Що таке ПОТРІБНУ ДОЗУ Англійською - Англійська переклад

• the right dose
• the desired dose
• the required dose

Приклади вживання Потрібну дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевертають флакон і набирають потрібну дозу лікарського засобу.
Turn over the bottle and dial the desired dose of the drug;

Тут, однак, необхідно розрізняти варіанти, щоб дійсно знайти потрібну дозу.
Here you have to distinguish between the variants to really find the right dose.

Пару шматочків такого хліба забезпечують потрібну дозу клітковини, заліза і фолієвої кислоти.
A couple of pieces of such bread provide the right dose of fiber, iron and folic acid.

Видалити повітря, великі бульбашки та будь-який надлишок розчину, щоб отримати потрібну дозу.
Expel air, large bubbles, and any excess solution in order to obtain the required dose.

Щоб отримати потрібну дозу вітаміну D, достатньо всього двічі на тиждень провести 15 хвилин на вулиці з відкритим обличчям і руками.
To get an adequate dose of vitamin D, just twice a week, spend 15 minutes outdoors with an open face and hands.

Після закінчення цього часу бульбашки втратять свій первинний об'єм, а значить, ви не зможете отримати потрібну дозу кисню.
After this time, the bubbles will lose their original volume, which means you can not get the right dose of oxygen.

Вважається, щоб отримати потрібну дозу вітаміну D, достатньо всього двічі на тиждень провести 15 хвилин на вулиці з відкритим обличчям і руками.
It is believed, to obtain the desired dose of vitamin D, is enough only twice a week for 15 minutes to conduct outside with an open face and hands.

Протонна терапія хороша тим, що вона дозволяє застосовувати потрібну дозу прямо в мішень пухлини, знищуючи її без пошкодження навколишніх тканин.
Proton therapy is good because it allows you to apply the required dose directly to the target tumor, destroying it without damaging surrounding tissue.

Вважається, щоб отримати потрібну дозу вітаміну D, достатньо всього двічі на тиждень провести 15 хвилин на вулиці з відкритим обличчям і руками.
It is believed, to obtain the desired dose of vitamin D, is enough only twice during the 15 minute hold outside with an open face and hands.

Зазвичай для цього виробу рекомендується уважно прочитати інформацію на упаковці, перш ніж вперше використовувати її, щоб отримати потрібну дозу.
For this product it is generally recommended to read the information on the package insert carefully before using it for the first time in order to really find the right dose for experience.

Однак час і тривалість опромінення можуть змінюватися залежно від симптомів і циркадного ритму, тому вам знадобляться рекомендації лікаря або фахівця з питань психічного здоров'я, щоб знайти потрібну дозу.
However, the timing and length of exposure needed can vary according to your symptoms and circadian rhythm, so you will need guidance from your doctor or mental health professional to find the right dosage.

Після прийому потрібної дози, пацієнтка спостерігається протягом, як мінімум двох годин.
Upon receiving a desired dose, the patient is observed for at least two hours.

Автоматично з потрібною дозою. З огляду на те, що.
Automatically with the dosage you need. Due to the fact that.

Потрібна доза може з віком зменшуватися.
The necessary dose decreases with age.

Після введення потрібної дози всю суспензію, яка залишилася, слід викинути.
After administration of the dose required, any remaining suspension should be discarded.

Також, чи потрібна доза, неясна.
It is also unclear whether a taking is required.

Наука все більше схвалює переваги кави та кофеїну, завжди в потрібних дозах.
Science increasingly endorses the benefits of coffee and caffeine, always at the right doses.

За сніданком щодня в організм надходить потрібна доза вуглеводів, зазвичай це хлібобулочні вироби.
Over Breakfast every day in the organism enters the desired dose of carbohydrates, usually baked goods.

Після прийому потрібної дози, пацієнтка спостерігається протягом, як мінімум двох годин.
After using the required dosage, the patient should be observed for at least a few hours.

Спалювання жиру може бути здоровим, тому що дозволяє ваше тіло, щоб підтримувати потрібних дозах холестерину і жирних водосховище.
Burning fat can be healthier as it allows your body to maintain the right amounts of cholesterol and fat reservoir.

Їм потрібна доза побільше.
They need more dose.

Також потрібна доза реалізму.
Dose of realism also required.

Їм потрібна доза побільше.
They need a higher dosage.

Я наркотично залежний від цитрусових, і мені була потрібна доза.
I am addicted to citrus and I needed a fix.

Є висока ймовірність, що ви не розрахуєте потрібні дози, що призведе до передозування.
There is a high probability that you will not calculate the necessary doses, which will lead to an overdose.

Деяким пацієнтам була потрібна доза 500мг/добу для досягнення бажаної відповіді.
Mg/day has been required by some patients to achieve desired response.

Хибною є думка, що потрібні дози вітамінів і мінералів можна отримати з їжею, достатньо лише правильно харчуватися.
It is a mistake to think that the necessary doses of vitamins andMinerals can be obtained with food, it is enough just to eat right.

При такому результаті подій жінка може просто недоотримати потрібну їй дозу лікарської речовини.
With this outcome of events, a woman can simply lose less than the dose of a medicinal substance she needs.

Гроші були потрібні на дозу.
I needed money for dope.

Щоб бути на безпечній стороні, дозвольте своєму лікарю призначити потрібну для вас дозу.
To be on safe side let your doctor prescribe the right dose for you.