Що таке ЗМЕНШИТИ ДОЗУ Англійською - Англійська переклад

• reduce the dose
• reduce the dosage

Приклади вживання Зменшити дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У таких випадках рекомендується зменшити дозу.
In such case, lowering the dosage is recommended.

Кинути палити, або хоча б зменшити дозу сигарет.
Quit Smoking, or at least to reduce the dose of cigarettes.

При таких проявах слід спробувати зменшити дозу.
In such manifestations should try to reduce the dose.

Ваш лікар може зменшити дозу препаратів для діабету.
Your doctor may lower the dosage of your diabetes drugs.

(Прийом препарату слід припинити або зменшити дозу).
(taking the drug should be stopped or the dose reduced).

Ваш лікар може зменшити дозу препаратів для діабету.
Your doctor may decrease the dose of your diabetes drugs.

Якщо ефект зберігається, можна спробувати зменшити дозу.
If such effects occur, you can try lowering the dose.

Це може зайняти кілька місяців, щоб зменшити дозу поступово.
It may take several months to reduce the dose gradually.

При необхідності слід зменшити дозу гіпотензивних препаратів.
If necessary, reduce the dose of antihypertensive drugs.

У деяких випадках, коли люди почуваються дуже погано, вони можуть зменшити дозу наполовину.
In some cases when people feel really bad, they can reduce the dosage by half.

Попросіть свого лікаря зменшити дозу, якщо це можливо.
You can speak to your doctor about lowering the dose if possible.

Ваш лікар також може зменшити дозу до 25mgs, якщо у вас виникли нестерпні побічні ефекти.
Your doctor can also reduce the dosage to 25mgs if you experience intolerable side effects.

Якщо цитопенія не пов'язана з лейкемією, зменшити дозу Алвотінібу до 260 мг/м2.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of Glivec to 260 mg/m2.

У дні, коли ви їсте багато продуктів, багатих кальцієм, пропустіть добавку або зменшити дозу.
On days when you eat lots of calcium-rich foods, skip the supplement or reduce the dose.

У цьому випадку рекомендується зменшити дозу, але не припиняти лікування.
In this case, it is recommended to reduce the dose, but not to stop treatment.

Варіант, якщо вони трапляються, полягає в тому, щоб перезапустити ліки і зменшити дозу ще повільніше.
An option if they do occur is to restart the drug and reduce the dose even more slowly.

При появі подібних симптомів необхідно або зменшити дозу, або повністю припинити прийом на 4-5 днів.
When these symptoms appear, you must either reduce the dose or completely stop taking it for 4-5 days.

При виявленні таких реакцій прийом креатину потрібно зупинити або зменшити дозу до 5 г на добу.
Upon detection of such reactions taking creatine you need to stop or reduce the dose to 5 grams per day.

Однак для споживачів першого разу лікар може зменшити дозу, а потім збільшити його з часом.
However, for the first-time users, the doctor can reduce the doses then increase it with time.

Варіант, якщо вони трапляються, полягає в тому, щоб перезапустити препарат і зменшити дозу ще більш повільно.
An option if they do occur is to restart the drug and reduce the dose even more slowly.

Ніколи не припиняйте приймати визначені ліки або зменшити дозу, тому що ви не можете дозволити собі, щоб заповнити рецепт.
Never stop taking a prescribed medicine or reduce the dose because you can't afford to fill the prescription.

Варіант, якщо вони трапляються, полягає в тому, щоб перезапустити ліки, а потім зменшити дозу ще більш повільно до припинення.
An option if they do occur is to restart the medicine and reduce the dose even more slowly.

У таких випадках може виникнути необхідність зменшити дозу Анафранілу або відмінити його і призначити антипсихотичний засіб.
In such cases it may be necessary to reduce the dosage of clomipramine or to withdraw it and administer an antipsychotic agent.

Якщо ці симптоми виникають частіше з вами, ви, здається, не люблять Hammer Of Thor як молоток, і ви повинні зменшити дозу.
If you experience these symptoms more often, you really do not seem to tolerate the Hammer Of Thor like a hammer and should reduce the dose.

Після закінчення курсу лікування, ви повинні поступово зменшити дозу, як це призначено лікарем, перш ніж повністю припинити.
At the end of a course of treatment, you should gradually reduce the dose, as directed by your doctor, before stopping completely.

Щоденний прийом риб'ячого жиру дозволяє зменшити дозу стероїдних протизапальних препаратів(NSAIDs), але це просто зменшує симптоми.
If you take fish oil every day, you can reduce the dose of steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs, but it just reduces the symptoms.

Як організм пристосовується до гормональної таблетки, лікар може збільшити або зменшити дозу до рівня тиреоїдних гормонів у крові людини в нормі.
As the body adjusts to the hormone replacement tablets, a doctor may increase or reduce the dosage until the levels of thyroid hormone in a person's blood are normal.

Скинувши 3-5 кг надлишкової ваги, можна знизити тиск, зменшити дозу ліків або з часом навіть повністю відмовитися від них.
Having lost 3-5 kg of excess weight, you can reduce the pressure, reduce the dose of medication or eventually completely abandon them.