Що таке TO REDUCE THE DOSE Українською - Українська переклад

• зменшити дозу
• знизити дозу
• зниження дози
• знижувати дози

Приклади вживання To reduce the dose Англійська мовою та їх переклад на Українською

In such manifestations should try to reduce the dose.
При таких проявах слід спробувати зменшити дозу.

Allows to reduce the dose of drugs constituting the basic therapy.
Дозволяє знизити дози препаратів, що складають базову терапію.

Quit Smoking, or at least to reduce the dose of cigarettes.
Кинути палити, або хоча б зменшити дозу сигарет.

To reduce the dose of neuroleptic drugs, Valerian is combined with chlorpromazine.
Для зниження доз нейролептичних засобів Валеріану поєднують з аміназином.

It may take several months to reduce the dose gradually.
Це може зайняти кілька місяців, щоб зменшити дозу поступово.

Try to reduce the dose of caffeine, it can help reduce the frequency of headaches.
Постарайтеся скоротити дози кофеїну, це може допомогти знизити частоту головних болів.

Later, you can continue to reduce the dose, but more gradually.
Згодом можна продовжити знижувати дозу, але більш повільно.

Therefore it is accepted in the appointment of certain medications in patients over 60 years to reduce the dose to 50%.
Тому прийнято при призначенні деяких ліків особам старше 60 років зменшувати дози до 50%.

In such cases, it is recommended to reduce the dose of antidepressant.
В таких випадках рекомендується знижувати дози антидепресантів.

It is done to reduce the dose of radiation and to get pictures of higher quality.
Це робиться для того, щоб зменшити дозу опромінення й одержати знімки більш високої якості.

In this case, patients can continue chemotherapy without the need to reduce the dose due to side effects.
При цьому хворі можуть продовжувати хіміотерапію без необхідності знижувати дозу через побічні ефекти.

It allows to reduce the dose to the patient up to 10 times and make the X-ray examination almost safe.
Дозволяє до 10 разів знизити дозу для пацієнта і зробити рентгенологічне обстеження практично безпечним.

In this case, it is recommended to reduce the dose, but not to stop treatment.
У цьому випадку рекомендується зменшити дозу, але не припиняти лікування.

And even if it takes you more time, the diet increases effectiveness of drugs that you take, and provides an opportunity to reduce the dose.
І навіть якщо це займе у вас більше часу, дієта підвищує ефективність ліків, які ви приймаєте, і дає можливість знизити дозу.

Use small plates- a great way to reduce the dose, since it will not put a lot of.
Використання дрібних тарілок- прекрасний спосіб зменшити порцію, оскільки на неї багато не покладеш.

Fluoxetine and fluvoxamine increase plasma concentration of amitriptyline(it may be necessary to reduce the dose of amitriptyline by 50%).
Флуоксетин і флувоксамін збільшують концентрацію у плазмі доксепіну(може знадобитися зниження дози доксепіну на 50%).

If you want to use the drug to reduce the dose and monitor the patient's condition.
При необхідності використання препарату зменшити дозу і вести спостереження за станом пацієнта.

It is useful for rabbits to be used by people who are treating cancer because they are able to reduce the dose of the received radiation.
Кролятину корисно вживати людям, лікуючим онкологічні захворювання, тому що вона здатна знизити дозу прийнятої радіації.

The best remedy for this depression is to reduce the dose of the drug or, if possible, stop using it altogether.
Кращий засіб лікування від такої депресії- зменшити дозу препарату або по можливості взагалі припинити його прийом.

Clinical evidence has shown that supplementing with 100 mg Pycnogenol for 12 weeks allowed nearly half of participants to reduce the dose of their blood pressure medication(33, 34).
Клінічні дані показали, що доповнення 100 мг Пікногенола протягом 12 тижнів дозволило майже половині учасників зменшити дозу ліків(кров'яний тиск)(33, 34).

It may be necessary to reduce the dose of these drugs, especially in the case of potentiation or the development of side effects.
Можливо, буде потрібно зниження дози цих препаратів, особливо в разі потенцирования ефекту або розвитку побічних явищ.

If suddenly there is a dose of discomfort, exacerbation, it is desirable for a while to reduce the dose of reception, and then again gradually increase it.
Якщо раптом виявиться в якійсь дозі дискомфорт, загострення, то бажано на час знизити дозу прийому, а потім знову її поступово підвищувати.

However, with a re-appointment, the frequency of administration should be reduced to 1-2 times/ day, depending on the severity of the insufficiency, it may also be necessary to reduce the dose.
Однак при повторному призначенні частоту прийому слід зменшити до 1 або 2 разів на добу, залежно від тяжкості ниркової недостатності, також може бути необхідним зниження дози.

Should this very rare interaction occur, it may be necessary to reduce the dose of antidiabetic during simultaneous treatment with ACE inhibitors.
При появі такої дуже рідкої взаємодії може виникнути необхідність у зниженні дози протидіабетичного препарату під час паралельного лікування інгібіторами АПФ.

Patients who simultaneously take moderate inhibitors of the CYP3A isoenzyme, such as fluconazole and erythromycin, are recommended to reduce the dose of iwacafluoro to 150 mg once a day.
Для пацієнтів, які одночасно застосовують помірні інгібітори CYP3A, такі як флуконазол і еритроміцин, рекомендується зниження дози івакафтору до 150 мг 1 раз на добу.

If vitamin D supplementation was appropriate, it is recommended to reduce the dose by 50%, and to consider assessment of 25(OH)D concentration within the consecutive 3-month period(2⊕⊕);
Якщо призначення вітаміну D було доцільним, рекомендується зменшити дозу на 50% та розглянути оцінку рівня 25-(ОН)D протягом наступного тримісячного періоду.

It is also recommended to reduce the dose of nuts, if you have kidney disease, because this product has oxalates that can crystallize in large quantities, which increases the risk of kidney stones.
Також рекомендується знизити дозу горіхів, якщо у вас захворювання нирок, так як в цьому продукті є оксалати, здатні у великій кількості кристалізуватися, в результаті чого підвищується ризик появи каменів у нирках.

A general rule is that if people who receive psychotropic drugs- hypnotics, tranquilizers, antidepressants or antipsychotics- feel unwell, the first measure should be to reduce the dose or stop taking the drug, and not add to the treatment regimenanother drug.
Загальним правилом є те, що якщо у людей отримують психотропні препарати- снодійні засоби, транквілізатори, антидепресанти або антипсихотичні засоби- погіршується самопочуття, то першочерговим заходом має бути зменшення дози або припинення прийому препарату, а не додавання в схему лікування іншого лікарського засобу.