Що таке ДОЗУ СЛІД ЗМЕНШИТИ Англійською - Англійська переклад

• dose should be reduced
• the dose must be reduced

Приклади вживання Дозу слід зменшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У таких пацієнтів дозу слід зменшити.
These patients should lower the dose.

Дозу слід зменшити до мінімуму, необхідного для підтримання належного контролю бронхіальної астми.
The dose should be reduced to the minimum needed to maintain good asthma control.

У таких пацієнтів дозу слід зменшити.
The dose should be reduced in these patients.

У таких випадках дозу слід зменшити та, якщо необхідно, розпочати лікування протиепілептичними засобами.
In such cases the dose should be reduced and, if necessary, anticonvulsant treatment initiated.

Якщо рівень гемоглобіну продовжує зростати, дозу слід зменшити приблизно на 25%.
If the hemoglobin continues to increase, the dose should be reduced by approximately 25%.

Цю дозу слід зменшити до 6 мг/кг/добу або нижче при позитивній динаміці клінічних ознак(зазвичай через 48 годин).
This dosage should be reduced to 6.0 mg/kg/day as soon as clinically indicated, usually within 48 hours.

У пацієнтів з кліренсом креатиніну менше 51 мл/хв дозу слід зменшити таким чином:.
In patients with a creatinine clearance below 51 ml/ min, the dose should be reduced as follows:.

У разі появи діареї дозу слід зменшити, а у випадках постійної діареї терапію потрібно припинити.
If diarrhea occurs, the dose must be reduced and in cases of persistent diarrhea, the therapy should be discontinued.

Пацієнтам старше 60 років, ослабленим і пацієнтам із хронічними захворюваннями початкову дозу слід зменшити до 0, 5- 1 мг та вводити за 5- 10 хв до початку процедури.
Patients over 60 years old, weakened or chronic patients, the initial dose is reduced to about 1 mg and injected it 5-10 minutes before the procedure.

Лазолекс, розчин для ін'єкцій, слід застосовувати з обережністю пацієнтам з порушеннями функції нирок або тяжким захворюванням печінки(а саме‒ інтервал між застосуванням слід збільшити або дозу слід зменшити).
Lasoleks, solution for injection, should be used with due care among the patients having renal disorders or severe liver disorders(either by increasing an interval between administrations or by reducing the dose).

Гострі шкірні захворювання: залежно від характеру і ступеня захворювання добова доза становить 8- 40 мг, а в деяких випадках- до 100 мг, потім дозу слід зменшити відповідно до клінічної необхідності.
Acute skin diseases: Depending on the nature and extent of the disease, daily doses of 8-40 mg, in some cases up to 100 mg, which should be subsequently reduced according to the clinical need.

Після досягнення терапевтичної мети для окремого пацієнта дозу слід зменшити на 25- 50%, щоб для підтримання гемоглобіну на рівні, що контролює симптоми анемії, застосовувати найнижчу схвалену дозу Аранеспу.
Once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced by 25 to 50% in order to ensure that the lowest approved dose of ARANESP® is used to maintain hemoglobin at a level that controls the symptoms of anemia.

Якщо це станеться, дозу леводопи слід зменшити.
If they occur, the dose of levodopa should be decreased.

При цьому попередньо, якщо це можливо, дозу діуретика слід зменшити.
In this case, in advance, if possible, the diuretic dose should be reduced.

Хто страждає від діабету, слід зменшити дозу до половини банана.
Individuals who deal with diabetes needs to consume half a banana.

Щоб уникнути побічних дій(таких як психотичні реакції), слід зменшити дозу інших препаратів або комбінацій.
In order to avoid side effects such as psychotic reactions, the dose of the other drug may need to be reduced.

При зниженні пульсу до рівня менше 55 ударів на хвилину і симптомів, пов'язаних з брадикардією, дозу карведилолу слід зменшити.
If there is a decrease in pulse rate to less than 55 beats per minute, and symptoms associated with bradycardia occur, the carvedilol dose should be reduced.

Дорослим з масою тілаgt;60 кг дозу диданозину слід зменшити до 250 мг, якщо він призначається разом із Віреадом.
In adults weighinggt;60 kg, the didanosine dose should be reduced to 250 mg when it is coadministered with Viread.

Якщо людина помічає, що після алкоголю йому складно відновити хронологію подій, то слід зменшити дозу спиртного в майбутньому.
If people notice, after alcohol, it is difficult to establish the chronology of events, that should cut down the dose of alcohol in the future.

При появі кальціурії, що перевищує 7, 5 ммоль/добу(300 мг/добу) слід зменшити дозу або припинити застосування препарату.
In case of occurrence of calciuria, exceeding 7.5 mmol/ day(300 mg/ day), it is necessary to reduce the dose or stop taking the drug.

У разі необхідності дозу ніфедипіну слід зменшити.
If necessary, the dose of nifedipine should be decreased.

Дозу препарату слід зменшити для пацієнтів літнього віку і пацієнток на пізніх стадіях вагітності.
The dose should be reduced in the elderly and in patients in the late stages of pregnancy.

Якщо рівень гемоглобіну перевищив 120 г/л(7, 5 ммоль/л), дозу препарату слід зменшити приблизно на 25-50%.
If the haemoglobin exceeds 12 g/dl(7.5 mmol/l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.

При досягненні необхідного рівня гемоглобіну, індивідуального для кожного пацієнта, дозу препарату слід зменшити на 25-50%, підтримуючи гемоглобін на цьому рівні.
Once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced by 25 to 50% in order to maintain hemoglobin at that level.

Якщо комплекс QRS подовжується більш ніж на 20%, дозу препарату слід зменшити або припинити прийом, поки ЕКГ не повернеться в межі норми.
If the QRS interval is prolonged by more than 20%, the dose should be reduced or discontinued until the ECG returns to normal limits.

При таких проявах слід спробувати зменшити дозу.
In such manifestations should try to reduce the dose.

(Прийом препарату слід припинити або зменшити дозу).
(taking the drug should be stopped or the dose reduced).