Що таке ВИСОКУ ДОЗУ Англійською - Англійська переклад

• high dose
• high dosage

Приклади вживання Високу дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас виникають побічні ефекти, можливо ви використовуєте надто високу дозу.
If you are having side effects, you might be using too high of a dose.

Зрілі добровольці, що отримали високу дозу, більш схильні дати захисні рівні антитіл.
Volunteers who received a higher dose developed higher levels of antibodies.

Наприклад, особам старше шістдесяти п'яти років вводять додаткову високу дозу.
For example, persons over sixty-five years to introduce additional high dose.

Rapidarc- Volumetric Modulated Arc Therapy(VMAT)- виконує високу дозу модульованого опромінення.
Rapidarc- Volumetric Modulated Arc Therapy(VMAT)- performs high dose modulated irradiation.

Опромінитися можна при контакті з людиною, який отримав високу дозу радіації.
To be irradiated can be in contact with the person that received the high dose of radiation.

Пацієнтам, які отримують високу дозу стероїдів, слід пройти гемоглобін та гематокрит.
Patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

Зазвичай це пацієнти з гіперчутливістю до компонентів або прийняли високу дозу ліків.
Usually these are patients with hypersensitivity to the components or taken high-dose medications.

Якщо хворий прийме занадто високу дозу препарату- його тиск знизиться в більшій мірі, ніж потрібно.
If the patient takes too high dose of the drug, their pressure will fall to a greater extent than required.

Він не має високого запасу безпеки, тому не рекомендується приймати високу дозу.
It does not have a high margin of safety so it is not advisable to take a high dose.

Високу дозу, як правило, призначають на початку лікування, перед тим, як звести до"підтримуючої дози".
A high dose is usually prescribed at the start of the treatment, before being reduced to a‘maintenance dose'.

Це також означає, що, щоб отримати високу дозу вітаміну D, не потрібно піддавати шкіру до Сонця кожен день.
This also means that to get a high dose of vitamin D, you don't need to expose your skin to the Sun every day.

Замість них в якості болезаспокійливого засобу людина приймала високу дозу алкоголю або вживав опій, коноплі або скополамін.
Instead, as a painkiller, a person took a high dose of alcohol or used opium, hemp or scopolamine.

Такі випадки рідкісні, але трапляються, коли у вас є деякі основні проблеми з печінкою або ви приймаєте високу дозу.
Such cases are rare but would occur when you have some underlying liver problems, or you take a high dosage.

Щоб скористатися перевагами бета-едирону, обов'язково візьміть високу дозу і візьміть його 2-3 разів протягом дня.
To enjoy advantage of beta-ecdysterone, make sure to take a high dose and take it 2-3 times throughout the day.

Також рекомендується не приймати високу дозу цього препарату, оскільки це може призвести до важких побічних ефектів.
Also, it is recommended that one does not take a high dosage of this drug because it could lead to severe side effects.

Якщо тенденція продовжуватиметься, то астронавтам на Місяці чи тим, хто подорожуватиме до Марсу прийдеться отримати високу дозу космічної радіації.
If the trend continues, astronauts on the Moon or en route to Mars would get a higher dose of space radiation.

Це означає, що вони отримали високу дозу, і наша гіпотеза полягає в тому, що вони чіпали руками ємність, яку ми зараз шукаємо".
This means that they must have got a high dose and our hypothesis is that they must have handled a container we are now seeking.".

Таким чином, організм може адаптуватися до перебуваючи на стероїд, який був повністю в шоці з має високу дозу ковтнув в систему.
This way, the body can adapt to being on the steroid without being completely shocked with having a high dosage ingested into the system.

Але будьте обережні, приймаючи високу дозу цинку на тривалий термін, оскільки це може заважати поглинанню інших мінералів, таких як залізо.
But, be careful with taking a high dose of zinc long-term as it can interfere with the absorption of other minerals such as iron.

Його застосування обмежується шістьма тижнями, і не рекомендується використовувати його протягом більш тривалого періоду, головним чином через високу дозу 100mg на добу.
Its use is limited to six weeks, and it is not advisable to use it for a more extended period mainly due to the high dosage of 100mg per day.

В одному дослідженні миші, які споживали високу дозу екстракту імбиру протягом 10 тижнів, відчули зниження рівня клітинного холестерину на 76%.
In one study, mice who consumed a high dose of ginger extract for 10 weeks experienced a 76% reduction in cellular cholesterol.

Проте, ще одне розслідування призвело до того, що FDA підтвердило обставини, після того як з'ясувалося, що ці молоді люди використовували надзвичайно високу дозу препарату.
However, another investigation shredded FDA's supporting evidence to pieces after it was found that the young people in question had used an extremely high dosage of the drug.

Це означає, що вони отримали високу дозу, і наша гіпотеза полягає в тому, що вони тримали в руках контейнер(з речовиною,-"24"), який ми наразі шукаємо.
This means that they must have got a high dose and our hypothesis is that they must have handled a container we are now seeking.

З цієї причини не рекомендується супутньо застосовувати НПЗП пацієнтам, які приймають високу дозу метотрексату(понад 15 мг/тиждень)(див. розділ«Особливості застосування»).
By this reason, it is not recommended to apply NSAIDs simultaneously by the patients, who apply the high dose of methotrexate(more than 15 mg/week)(see section“Precautions for use”).

Це означає, що вони отримали високу дозу, і наша гіпотеза полягає в тому, що вони чіпали руками ту ємність з речовиною, яку ми зараз шукаємо",- сказав він.
This means they must have got a high dose, and our hypothesis is that they must have handled a container that we are now seeking,” Basu noted.

Якщо у вас є сімейна історія spina bifida, дуже важливо, щоб ви приймаєте високу дозу фолієвої кислоти, призначену вашим лікарем, перш ніж вагітність і принаймні перші 13 тижнів вагітності.
If you have a family history of spina bifida, it's very important that you take high-dose folic acid, prescribed by your GP before you become pregnant, and for at least the first 12 weeks of pregnancy.

Поліпшення настрою: Одне дослідження показало, що при прийомі здоровими чоловіками комплексу вітамінів групи B, що містить високу дозу B12, відбулося поліпшення в показниках стресу і результати когнітивних тестів(3).
Improved mood: One study found that supplementing healthy men with a B-complex vitamin containing a high dose of B12 improved ratings of stress and enhanced performance on cognitive tests(3).

При цьому висока доза радіації направляється тільки на ракові тканини;
At the same time, a high dose of radiation is directed only to cancerous tissues;

Висока доза відповідає гострим побічним ефектам, таким як підвищення артеріального тиску.
High dosage corresponds to acute side effects such as elevation of the blood pressure.