Приклади вживання Велику дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я теж отримала велику дозу священного трепету.
And I got a big dose of sacred awe.Коли він дістався до лікарні, йому дали велику дозу лаудануму.
When he reached hospital he was given a massive dose of laudanum.Всі вони отримали велику дозу радіації.
Each of them received a big dose of radiation.Видно, отримав велику дозу опромінення. Що робити?
Коли він дістався до лікарні, йому дали велику дозу лаудануму.
І це не завжди приймати велику дозу робити серйозних пошкоджень.
And it doesn't always take a large dose to do major damage.Його костюм був повністю розірваний і він отримав велику дозу радіації.
His suit was ripped open and he took a high dose of radiation.Не приймайте занадто велику дозу, тому що це може спричинити напругу.
Do not take too high of a dose, because it could cause make you tense.В наступному циклі підібрати препарат, що містить велику дозу естрогену.
In the next cycle, select a drug containing a large dose of estrogen.Ви отримаєте велику дозу антиоксидантів, які очистять підшлункову залозу.
You will receive a large dose of antioxidants that will clear the pancreas.Жертва була змушена прийняти велику дозу знеболюючих засобів разом з алкоголем.
The victim was forced to take a large dose of pain medication along with alcohol.Вони містять велику дозу кофеїну, який сам по собі може спровокувати кровотечу.
They contain a large dosage of caffeine, which in itself can trigger bleeding.Якщо добова кількість становить непарне число капсул- велику дозу приймають в ранковий час.
If taking an odd number of capsules, the larger dose should be taken in the morning.Отримавши велику дозу небезпечних мікробів через лімфу, вони збільшують кількість лімфоцитів.
Having received a large dose of dangerous microbes through the lymph, they increase the number of lymphocytes.Цей тип передачі вимагає дуже конкретній середовищі і велику дозу вірусу.
This type of transmissionseems to require Great skill game in which you will spot a large dose of gameplay and great music.Якщо хворий прийняв занадто велику дозу ліків(більша ніж добова), необхідно звернутись до лікаря.
If the patient has taken too large a dose of medication(greater than daily), it is necessary to consult Наприклад, на виробництві можуть застосовувати шокову заморозку або велику дозу просаливания, тому заводська риба також не застрахована від псування.
For example,in the production can be used shock frost or a large dose of salting, so the factory fish is also not immune from spoilage.Восени 87-го він прийняв велику дозу снодійного, коли лежав у лікарні, але йому вчасно промили шлунок.
In the fall of'87, he took a large dose of sleeping pills when he was in the hospital, but his stomach was washed in time.При неконтрольованому схуднення за допомогою цього препарату часті побічні ефекти,особливо якщо ви прийняли велику дозу, ніж дозволено за інструкцією.
With uncontrolled weight loss with this medication, side effects are frequent,especially if you took a larger dose than authorized by the instructions.І якщо ви отримуєте велику дозу, особливо один змішаний незаконно, де немає контролю якості- це ще більш смертоносним.
And if you get a big dose, especially one mixed illicitly where there's no quality control- it's even more deadly.Після того, як приїде бригада«швидкої допомоги»,лікарі введуть хворій людині велику дозу антигістамінних препаратів, після чого заберуть в стаціонар.
After the brigade of the ambulance arrives,doctors will introduce a large dosage of antihistamines to Незважаючи на те, що вона включає в себе велику дозу кофеїну, який зазвичай викликає побічні ефекти, по крайней мере, деякі з користувачів.
Despite the fact that it includes a large dose of caffeine, which often cause side effects in at least some of the users.Коли людина приймає велику дозу 2C-B, його здатність до прийняття всього, що представляє його розум, без спроб відштовхнути небажані думки, скорочує вірогідність неприємних відчуттів.
When taking a large dose of 2C-B, one's ability to accept whatever the mind presents, without trying to push away unwanted thoughts, will reduce the likelihood of an unpleasant experience.Незважаючи на те, що вона включає в себе велику дозу кофеїну, який зазвичай викликає побічні ефекти, по крайней мере, деякі з користувачів.
Irrespective of the fact that it contains a large dose of caffeine, which frequently produces side effects in a number of users.Засмагла шкіра і так отримала велику дозу ультрафіолетового випромінювання, а черговий потік світла може її пошкодити, тому після засмаги процедуру проводити не можна.
Tanned skin and so received a large dose of ultraviolet radiation, and another stream of light may damage, so after tanning procedure can not be performed.Однак, коли дослідники перевірили велику дозу бурякового соку(140 мл) вони знайшли істотного поліпшення продуктивності в 1, 7 відсотка.
However, when researchers tested a larger dose of beetroot juice(140ml) they found a meaningful performance improvement of 1.7 per cent.Devair Alves Ferreira отримав велику дозу(7, 0 Гр) у ході радіоактивного зараження в Гоянії і жив, в той час як його дружина, яка отримала дозу 5, 7 Гр, померла.
Devair Alves Ferreira received a large dose(7.0 Gy) during the Goiânia accident, and lived, whereas his wife, who got a Засмагла шкіра і так отримала велику дозу ультрафіолетового випромінювання, а черговий потік світла може її пошкодити, тому після засмаги процедуру проводити не можна.
Tanned skin and so received a large dose of ultraviolet radiation and another stream of light can damage it, so after the tanning procedure cannot be done.
