Що таке DOUBLE CITIZENSHIP Українською - Українська переклад

• подвійне громадянство
• подвійним громадянством

Приклади вживання Double citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have double citizenship.
Маю подвійне громадянство.

Russia and Israel permit double citizenship.
І Росія дозволяють подвійне громадянство.

Double citizenship is allowed in both Moldova and Romania.
Подвійне громадянство дозволено як в Молдові, так і в Румунії.

How to get double citizenship?
Як оформити подвійне громадянство?

The law can only be applied to individuals with double citizenship.
Закон діє лише щодо осіб з подвійним громадянством.

One shall keep in mind that double citizenship in Ukraine is forbidden.
Що подвійне громадянство в Україні заборонене.

We must speak out against discrimination against people with double citizenship.
Слід виступити проти дискримінації осіб з подвійним громадянством.

Half of them have double citizenship- Polish and South African.
Двоє з них мають подвійне громадянство- українське та угорське.

The Hungarian government is surprised by Ukrainian fines for double citizenship.
Угорщина здивована українськими штрафами за подвійне громадянство.

Double citizenship- availability at the citizen of the Russian Federation of nationality(citizenship) of foreign state;
Подвійне громадянство- наявність в громадянина Російської Федерації громадянства(підданства) іноземної держави.

Every Christian has a double citizenship.
Кожний християнин має подвійне народження.

Double citizenship- availability at the citizen of the Russian Federation of nationality(citizenship) of foreign state;
Подвійне громадянство- наявність у громадянина Російської Федерації громадянства(підданства) іноземної держави.

Are discussing the question of double citizenship with Russia.
Окремим завжди стоїть питання подвійного громадянства з Росією.

The citizen of the Pridnestrovian Moldavian Republic may have citizenship of another state- double citizenship.
Громадянин Придністровської Молдавської Республіки може мати громадянство іншої держави- подвійне громадянство.

Certain problem points, in particular, double citizenship, are peculiar for the current situation of Ukrainian Romanians and Hungarians, as well as Jews.
Окремі проблемні моменти, зокрема, подвійне громадянство, властиві для сучасного становища українських румунів та угорців, а також євреїв.

Ukrainian legislation does not allow double citizenship,” he said.
Але українські закони забороняють подвійне громадянство",- заявив він.

The Hungarian government expressed surprise at the decision of the Verkhovna Rada of Ukraine on the introduction of penalties for persons with double citizenship.
Угорський уряд висловлює здивування з приводу рішення Верховної Ради України про запровадження штрафних санкцій щодо осіб із подвійним громадянством.

Reypash believes that imposing sanctions against persons with double citizenship is"illegal and discriminatory act.".
Рейпаш вважає, що застосування санкцій до осіб з подвійними громадянством є«неправомірним і дискримінаційним актом».

A citizen of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika can have a citizenship of another state, i.e.- double citizenship.
Громадянин Придністровської Молдавської Республіки може мати громадянство іншої держави- подвійне громадянство.

Recognizing that by this law Ukraine essentially strengthens the constitutional provisions banning double citizenship in Ukraine and that citizenship legislation is an internal affair of the country, Zh.
Визнаючи, що цим законом Україна по суті підсилює положення Конституції про заборону подвійного громадянства в Україні і що законодавство про громадянство є внутрішньою справою країни, Ж.

A citizen of the Pridnestrovian Moldavian Republic may have a citizenship of another state, i.e.- double citizenship.
Громадянин Придністровської Молдавської Республіки може мати громадянство іншої держави- подвійне громадянство.

He said that the law will also stipulate that the founders of companies that have the right to purchase land can only be citizens of Ukraine who do not have double citizenship, who reside in Ukraine and who are the only founders of these legal entities.
За словами Лещенка, в законі буде прописано, що засновниками українських компаній, які мають право купувати землю, можуть бути тільки громадяни України, які не мають подвійного громадянства, проживають на території України і винятково вони є засновниками цих юридичних осіб.

It is granted to people with Polish heritage who are living in 15 countries abroad on the East, which were formed after the dissolution of the Soviet Union, that do not accept double citizenship.
Вона надається людям польського походження, які проживають в 15 країнах, які утворилися після розпаду Радянського Союзу, та не визнає подвійне громадянство.

Becoming a citizen of the United Kingdom(UK) can be quite puzzling because there are several different forms of British nationality, including double citizenship, and also the requirement for each are very different.
Процес отримання громадянства Великобританії може бути заплутаним, тому що існує кілька різних видів британського громадянства, включаючи подвійне громадянство, і вимоги для кожного з них різні.

We must speak out against discrimination against people with double citizenship.
Необхідно виступати проти дискримінації осіб з подвійним громадянством.

He said that the law will also stipulate that the founders of companies that have the right to purchase land can only be citizens of Ukraine who do not have double citizenship, who reside in Ukraine and who are the only founders of these legal entities.
За його словами, в законі чітко буде прописано, що засновниками українських компаній, котрі мають право купувати землю, можуть бути лише громадяни України, які не мають подвійного громадянства, які проживають на території України і виключно вони є засновниками цих юридичних осіб.

The main thing that is an issue is the difficulty of double citizenship.
Одна з головних причин цього- неврегульоване питання подвійного громадянства.

The Hungarian government is surprised by Ukrainian fines for double citizenship.
Угорський уряд здивований українськими штрафами за подвійне громадянство.