Що таке DOUBLE VISION Українською - Українська переклад

• двоїння
• подвійне зір
• подвійне бачення
• подвійного зору

Приклади вживання Double vision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Double vision in one eye;
Двоїння в очах;

What Causes Double Vision in One Eye?
Що може привести до двоїння в очах?

Double vision of objects.
Двоїння видимих предметів.

Though, unfortunately, double vision will hardly ever fully disappear.
Хоча, на жаль, повністю двоїння навряд чи зникне.

Double vision in one eye(rare).
Двоїння зору в одному оці(рідко).

You may see the sense of"veil" in front of the eyes, double vision objects.
Часто виникає відчуття"пелени" перед очима, двоїння предметів в очах.

Double vision or multiple images in the eye.
Спотворенням картинки або двоїнням в очах.

Many people experience double vision or temporary, partial blindness.
Багато людей страждають від подвійного бачення або тимчасової, часткової сліпоти.

Double vision that remains when you cover one eye.
Двоїння, яке зберігається навіть, коли друге око закрите.

In 53 patients the antibiotics regimen was discontinued, and the double vision went away.
У 53 пацієнтів схема антибіотиків була припинена, а подвійне зір пішов.

The double vision continues even when the other eye is covered.
Двоїння, яке зберігається навіть, коли друге око закрите.

However, children who complain of having double vision sometimes have physiological double vision..
Проте діти, які скаржаться на подвійне зір, іноді мають фізіологічне подвійне бачення.

Double vision that does not disappear when the other eye is closed.
Двоїння, яке зберігається навіть, коли друге око закрите.

Some conditions causing double vision are difficult, if not impossible, to fix.
Деякі умови, що викликають подвійне бачення, важко, якщо не неможливо, виправити.

Double vision in one eye is known as monocular double vision.
Подвійне зір в одному око відомо як монокулярне подвійне зір.

Some strokes and nerve palsies cause fluctuating double vision that can't be measured accurately enough to correct.
Деякі інсульти і нервові паралічі викликають коливання подвійного зору, які неможливо точно виміряти, щоб виправити.

Double vision in a single eye is called monocular double vision.
Подвійне зір в одному око відомо як монокулярне подвійне зір.

Your eye doctor may then treat the double vision or send you to a specialist(such as a neurologist or neurosurgeon).
Ваш глазний лікар може потім лікувати подвійне бачення або відправити вас фахівцеві(наприклад, неврологом або нейрохірургами).

Double vision in only one eye is called monocular double vision.
Подвійне зір в одному око відомо як монокулярне подвійне зір.

The ability to concentrate noticeably decreases, in addition, the patient may experience a clear double vision before his eyes.
Помітно знижується здатність до концентрації уваги, крім того, у пацієнта може з'явитися виразне двоїння перед очима.

If you have double vision, you will see two images at the same time.
Якщо у вас є подвійне зір, ви побачите два зображення одночасно.

Lack of functional visual skills can cause blurred or double vision, eye strain and headaches that can affect learning.
Дефіцит функціональних зорових навичок може спричинити розмитість або подвійне зір, напруження очей і головні болі, які можуть вплинути на навчання.

Double vision, a feeling of"sand" in the eyes, pressure behind the eyes, in severe cases- exophthalmos(protrusion of the eyeballs).
Іноді- двоїння, почуття"піску” в очах, тиск за очима, у запущених випадках- екзофтальм(випинання очних яблук).

Deficits of functional visual skills can cause blurred or double vision, eye strain and headaches that can affect learning.
Дефіцит функціональних зорових навичок може спричинити розмитість або подвійне зір, напруження очей і головні болі, які можуть вплинути на навчання.

While double vision(also called diplopia) may be temporary, you should still visit your eye doctor to find out what's going on.
Хоча подвійне бачення(також називається диплопія) може бути тимчасовим, ви все одно повинні відвідати свого очного лікаря, щоб з'ясувати, що відбувається.

A weakness in the muscles on either side of your eyeball can cause horizontal double vision, where you see two images side by side while looking to the left or right.
Слабкість м'язів по обидві сторони вашого очного яблука може викликати горизонтальне подвійне зір, де ви бачите два зображення поруч, дивлячись ліворуч або праворуч.

If your child has double vision, they may narrow or squint their eyes in an effort to see, or they may frequently cover one eye with their hand.
Якщо ваша дитина має подвійне зір, вони можуть звузитись або скрипіти своїми очима, щоб побачити, або вони часто можуть покривати одне око рукою.

Vision problems, the moment you begin experiencing double vision, or blurred vision or any changes in your eyesight don't hesitate, call your doctor immediately.
Проблеми із зором, коли ви починаєте відчувати подвійне бачення, помутніння зору або будь-які зміни зору, не вагайтесь, негайно викликайте лікаря.

If you have double vision, your treatment will depend on whether you have double vision in one eye(monocular) or both eyes(binocular) and the underlying cause.
Причину подвійного зору залежить від того, чи відбувається ваше подвійне бачення з одного ока(монокулярного) або обох очей(бінокулярний).

If you have binocular double vision, your vision will usually return to normal if either eye is covered.
Якщо у вас бінокулярне подвійне зір, ваше бачення зазвичай повертається до нормального, якщо одне око покрито.