Що таке ПОДВІЙНЕ ЗІР Англійською - Англійська переклад

• double vision

Приклади вживання Подвійне зір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас є подвійне зір, ви побачите два зображення одночасно.
If you have double vision, you will see two images at the same time.

Подвійне зір в одному око відомо як монокулярне подвійне зір.
Double vision in one eye is known as monocular double vision.

У 53 пацієнтів схема антибіотиків була припинена, а подвійне зір пішов.
In 53 patients the antibiotics regimen was discontinued, and the double vision went away.

Подвійне зір в одному око відомо як монокулярне подвійне зір.
Double vision in a single eye is called monocular double vision.

Дорослі, котрі схиляються як дитина, іноді можуть розвинути подвійне зір з часом.
Adults who had a squint as a child may sometimes develop double vision over time.

Подвійне зір в одному око відомо як монокулярне подвійне зір.
Double vision in only one eye is called monocular double vision.

Коли два ока вказують і фокусуються по-різному один на одного, може статися подвійне зір.
When two eyes point and focus differently from each other, double vision may happen.

Проте діти, які скаржаться на подвійне зір, іноді мають фізіологічне подвійне бачення.
However, children who complain of having double vision sometimes have physiological double vision..

Подвійне зір може бути постійним, він може прийти і йти, або це може відбутися лише тоді, коли ви дивитесь у певному напрямку.
Double vision maybe constant, it may come and go, or it may only occur when you're looking in a particular direction.

При гіпертропіі гострого початку подвійне зір може бути симптомом, якщо пацієнт достатньо доросла, щоб говорити.
In acute onset hypertropia, double vision may be a symptom if the patient is old enough to speak.

Подвійне зір може бути постійним, він може прийти і йти, або це може відбутися лише тоді, коли ви дивитесь у певному напрямку.
Double vision may occur all the time, it may come and go, or it may only occur when you are looking in a particular direction.

Якщо у вас бінокулярне подвійне зір, ваше бачення зазвичай повертається до нормального, якщо одне око покрито.
If you have binocular double vision, your vision will usually return to normal if either eye is covered.

Подвійне зір може статися, коли очі дивляться в окремі напрямки через паралічі черепного нерва, косоокості або з інших причин.
Double vision can occur when the eyes look in separate directions because of cranial nerve palsies, strabismus or other reasons.

Дефіцит функціональних зорових навичок може спричинити розмитість або подвійне зір, напруження очей і головні болі, які можуть вплинути на навчання.
Lack of functional visual skills can cause blurred or double vision, eye strain and headaches that can affect learning.

Якнайшвидше зверніться до свого лікаря, якщо ви розвинете подвійне бачення, або ви підозрюєте, що ваша дитина має подвійне зір або косоокість.
Visit your GP as soon as possible if you develop double vision or you suspect your child has double vision or a squint.

Якщо ваша дитина має подвійне зір, вони можуть звузитись або скрипіти своїми очима, щоб побачити, або вони часто можуть покривати одне око рукою.
If your child has double vision, they may narrow or squint their eyes in an effort to see, or they may frequently cover one eye with their hand.

Слабкість м'язів по обидві сторони вашого очного яблука може викликати горизонтальне подвійне зір, де ви бачите два зображення поруч, дивлячись ліворуч або праворуч.
A weakness in the muscles on either side of your eyeball can cause horizontal double vision, where you see two images side by side while looking to the left or right.

Якщо у вашої дитини є подвійне зір, вони можуть звузитись або закривати очі, заради того, щоб краще побачити, або вони часто можуть покривати одне око рукою.
If your child has double vision, they may narrow or squint their eyes in an effort to see, or they may frequently cover one eye with their hand.

Вашингтонському каталозі подвійних зір.
The Washington Double Star Catalog.

Більшість хворих із пухлинами мозку також переживають такі симптоми, як зміну особистості, подвійний зір, слабкість, а не лише головний біль.
Most brain tumor patients have also some other symptoms like personality change, double vision or weaknesses, not only headache.

Деякі інсульти і нервові паралічі викликають коливання подвійного зору, які неможливо точно виміряти, щоб виправити.
Some strokes and nerve palsies cause fluctuating double vision that can't be measured accurately enough to correct.

Причину подвійного зору залежить від того, чи відбувається ваше подвійне бачення з одного ока(монокулярного) або обох очей(бінокулярний).
If you have double vision, your treatment will depend on whether you have double vision in one eye(monocular) or both eyes(binocular) and the underlying cause.

Якщо ви ніколи раніше не мали подвійного зору, важливо перевірити його, оскільки це може бути симптомом серйозного захворювання.
If you have not had double vision before, it's important to have it checked as it could be a symptom of a serious medical condition.

Вони також можуть поводитися головою незвично(наприклад, нахиляючи голову) або дивитися вбік, а не обернутися вперед, щоб намагатися уникнути подвійного зору.
They may also turn their head in unusual ways(for example, tilting their head) or look sideways instead of facing forward to try to avoid double vision.

Лікування подвійного зору може включати в себе хірургічне втручання, терапію зору, призми у рецептах окулярів або ліки.
Treatments for double vision can include surgery, vision therapy, a prism in the glasses prescription or medications.

Важливо мати комплексний екзамен з очей, щоб якнайшвидше визначити причину подвійного зору.
It's important to have a comprehensive eye exam to help determine the cause of the double vision as soon as possible.

WMC- Вашингтонський каталог кратності(ієрархічна схема, в якій суфікси, що застосовуються в Вашингтонському каталозі подвійних зір, будуть розширені за допомогою додавання літер і цифр).
WMC, the Washington Multiplicity Catalog, a hierarchical scheme in which the suffixes used in the Washington Double Star Catalog are extended with additional suffixed letters and numbers.