Що таке DOUBLE-GLAZED WINDOW Українською - Українська переклад

• склопакет
• склопакетом

Приклади вживання Double-glazed window Англійська мовою та їх переклад на Українською

A double-glazed window can be single-chamber, two or more.
Склопакет може бути однокамерним, двох і більше.

Energy-efficient two-chamber double-glazed window Rvik= 1.23 m²/ W;
Енергоефективний двокамерний склопакет Rвікна= 1, 23 м²С/Вт;

Double-glazed window with double energy saving glass.
Двокамерний склопакет з подвійним енергозберігаючим склом.

When you install double-glazed window is often used foam.
При установці склопакета часто використовується монтажна піна.

Vizyon VDS sliding system of balcony type under a double-glazed window.
Vizyon VDS розсувні система балконного типу під склопакет.

The double-glazed window is placed in a specially designed frame.
Склопакет розміщений в спеціально запроектованій рамі.

Vizyon SCS-D lower support sliding system for a double-glazed window 3-rail.
Vizyon SCS-D ніжнеопорние слайдінговий система під склопакет 3-х рейкова.

Three-chamber double-glazed window- reliable protection from the cold.
Трикамерний склопакет- надійний захист від холоду.

Windows and balcony doors are metal-plastic with a double-chamber double-glazed window.
Вікна та балконні двері- металопластикові з двокамерним склопакетом.

The front door with a double-glazed window allows you to see the guest without opening the door.
Вхідні двері зі склопакетом дозволяє побачити гостя, не відкриваючи двері.

Aligning sagging sash begins with the dismantling of glazing beads and fixing the double-glazed window.
Вирівнювання провисшей стулки починається з демонтажу штапиків і фіксації склопакета.

The thinnest double-glazed window of similar design has excellent qualities for energy saving.
Найтонший склопакет подібної конструкції має відмінні якості з енергозбереження.

Balcony blocks 5-chamber metal-plastic profile and 1-chamber energy-saving double-glazed window.
Балконні блоки 5-камерний металопластиковий профіль Windom DeLuxe та 1-камерний енергозберігаючий склопакет.

Replacing cracked glass in a double-glazed window can be carried out independently or by a master.
Заміна тріснутого скла в склопакеті може здійснюватися самостійно або майстром.

If you are worried about security when installing an entrance door with a double-glazed window, then you should not.
Якщо ви переживаєте за безпеку при установці вхідних дверей зі склопакетом, то не варто.

A 2-chamber double-glazed window with a French balcony will allow you to take a break from city noise.
Х камерний склопакет з французьким балконом дозволить Вам відпочити від міського шуму.

Dismantling of the old design- for this it is necessary to remove the glazing beads that hold the double-glazed window.
Демонтаж старої конструкції- для цього необхідно зняти штапики, які утримують склопакет.

To work correctly, tinted double-glazed window lighting should be brighter than the outside indoors.
Для коректної роботи тонованого склопакету освітлення всередині приміщення не повинно бути яскравіше зовнішнього.

Moisture can seep through the cracks between the wall and the window frame, through a double-glazed window or cracked paintwork.
Волога може проникати крізь щілини між стіною і віконною рамою, через склопакет або потріскане лакофарбове покриття.

The two-chamber energy-saving double-glazed window, having a heat transfer resistance of more than standard(0.6), is able to reduce the use of heat by almost 40 percent.
Двокамерний енергозберігаючий склопакет, що має опір теплопередачі більше ніж нормативний(0,6), здатен зменшити використання тепла майже на 40 відсотків.

And to save even more heat in the apartment now by installing double-glazed window increased thickness- up to 42 mm.
А зберегти ще більше тепла в квартирі тепер можна шляхом встановлення склопакета збільшеної товщини- до 42 мм.

Dismantling window, if it is dull, performed on the same principle, but since the flap can not be opened, just need to pull out double-glazed window.
Демонтаж вікна, якщо воно глухе, проводиться за тим же принципом, але так як стулки не відчиняються, потрібно просто витягти склопакет.

The SMM saw two corresponding holes in a north-facing double-glazed window(one in the outer pane and one in the inner pane), assessed as caused by a bullet(probably 7.62mm in caliber).
Члени патруля Місії бачили дві пробоїни в північному вікні з подвійним склопакетом(по одній у внутрішній та зовнішній шибках), що, за їхньою оцінкою, утворилися внаслідок влучання кулі(вірогідно калібру 7, 62 мм).

The expert of our project, Alexey Yuryev, answers. The standard plastic window consists of PVC profile, double-glazed window and accessories.
Відповідає експерт нашого проекту, Олексій Юр'єв Стандартне пластикове вікно складається з ПВХ профілю, склопакета і фурнітури.

There is the possibility of applying it to an already fully installed double-glazed window, and, both from the inside of the room and, pay attention, from the facade- this is another numerous advantage of thin-film coating.
Існує можливість нанесення її на вже повністю змонтований склопакет, причому, як всередині приміщення, так і, зверніть увагу, з боку фасаду- це є ще одним численним перевагою даного плівкового покриття.

With the help of fake linings inside the sash, a drawing is created on various sketches, by interlacing thin strips, they are glued to the double-glazed window.
За допомогою фальш-накладок усередині стулки створюється малюнок по різних ескізах, шляхом переплетення тонких планок приклеюються до склопакету.

An oar design with a wooden salary and a huge double-glazed window that opens onto the terrace will help to merge with nature, sitting in the living room on a sofa in the winter or if you wish to go out onto the veranda on a hot summer evening.
Орні конструкція з дерев'яним окладом і величезним склопакетом, що виходить на терасу, допоможе злитися з природою, сидячи у вітальні на дивані взимку або при бажанні вийти на веранду жарким літнім вечором.

Modern warm windows have a long service life due to the fact that the weather in Russia provides the opportunity to use a single-chamber double-glazed window, instead of the usual two-chamber.
Сучасні теплі вікна мають тривалий період служби внаслідок того, що погодні умови Росії надають можливість використовувати однокамерний склопакет, замість звичайного двокамерного.

The design with a sandwich panel instead of a double-glazed window received a certificate from Passive House, which implies a very high energy efficiency of the product, which makes it possible to use the door for buildings with high demands in the field of energy saving.
Конструкція з сендвіч-панеллю замість склопакета отримала сертифікат від«Passive House», який передбачає дуже високу енергоефективність вироби, що забезпечує можливість застосування двері для будинків з високими вимогами в галузі енергозбереження.

If your windows face the sunny side and you are afraid that in the summer the glazed balcony will turn into an"aquarium", pay attention to the double-glazed window with a special technology of spraying with silver ions(Solar glass).
Якщо ваші вікна виходять на сонячну сторону і ви боїтеся, що влітку засклений балкон перетвориться в«акваріум», зверніть увагу на склопакет із спеціальною технологією напилення іонами срібла(склопакет Solar).