Що таке DRAFTERS Українською - Українська переклад

• розробники
• укладачі
• авторів
• творці

Приклади вживання Drafters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legislative Drafters.
Законодавчі розробники.

Drafters disappear as a class.
Коаліція зникає як клас.

I am one of the drafters of this legislation.
Я є один з авторів цього закону.

Drafters disappear as a class.
Підприємців знищують як клас.

Or maybe the drafters didn't realize that?
Чи можливо щоб розробники цього не знали!?

Drafters disappear as a class.
Землі, зникли поміщики як клас.

First of all I want to thank the drafters of this Bill.
Я перш за все хочу подякувати автору цього законопроекту.

In most cases, drafters of the Ukrainian law did so.
У більшості випадків розробники українського закону так і зробили.

We offer a wide variety of services provided by professionally certified agronomists, engineers and drafters, irrigation system technicians and more.
Ми пропонуємо широкий спектр послуг, що надаються професійними сертифікованими агрономами, інженерами і розробниками, техніками зрошувальних систем й іншими спеціалістами.

Also the drafters of the rating appreciate how easy it is to find the dataset and how often it is updated.
Також укладачі рейтингу оцінюють, наскільки легко знайти масив даних і як часто його оновлюють.

Pharmacology is not really my thing, but the drafters of the medicines doing amazing things.
Фармакологія не зовсім мій коник, але укладачі ліків роблять дивовижні речі.

In particular, its drafters refused to include the provisions which would be burdening for the banks.
Зокрема, його розробники відмовилися від включення до тексту норм, які були б обтяжуючими для банків.

For example,“inalienable” and“unalienable” are both correct and mean the same thing even the drafters of the Declaration of Independence went back.
Наприклад, обидва слова inalienable і unalienable є правильними і означають одне й те саме-“невід'ємний”; навіть творці Декларації незалежності США використовували їх поперемінно.

Designers and drafters use computer aided design(CAD) programs to plan everything from cell phones to skyscrapers.
Дизайнери та розробники використовують програми автоматизованого проектування(САПР), щоб планувати все, від стільникових телефонів до хмарочосів.

What about their exclusive printing machines- the drafters did not say anything, just a sly smile-«mystery author».
А от щодо своїх ексклюзивних друкарських станків- автори проекту не кажуть нічого, лише лукаво усміхаються-«авторська таємниця».

The drafters of this document were faced with the problem of how to respond to the Holocaust and the grave crimes committed by the Nazi regime.
Укладачі цього документа зіткнулися з проблемою яким чином реагувати на Голокост і тяжкі злочини, скоєні нацистським режимом.

With this in mind, Obamacare's drafters made the purchase of insurance“mandatory.”.
Розуміючи це, творці Obamacare зробили страхування"обов'язковим".

The drafters' aim was to enrich the Convention with a political right not differing from the other individual human rights contained in the original Convention.
Метою авторів Конвенції було доповнити її політичним правом, яке не повинне відрізнятися від інших особистих прав, що містяться в даному тексті.

The government also employs six lawyers(the Attorney General, Law Commissilner, two Crown Counsels and two Legislative Drafters), a Policy Adviser and one Policy Officer.
Уряд також налічує шість юристів(генеральний прокурор, юрист-консультант, два радники та два законодавчі розробники), радник з питань політики та один політичний директор.

Just like in the previous years, drafters of the Ukraine's foreign policy strategy underestimated human and resource potential of Latin America.
Втім, як і в попередні роки, людський та ресурсний потенціал Латинської Америки лишається недооціненим розробниками зовнішньополітичної стратегії України.

For example, consultants for improved cognitive abilities, ethics, genetic modification, digital investigators, privacy advocates, the drafters of technoscan and many others.
Наприклад, консультанти по поліпшенню когнітивних здібностей, етики генетичної модифікації, цифрові детективи, захисники конфіденційності, укладачі технозаконів і багато інших.

The drafters of the First Amendment, understanding this, assured people the right to gather peaceably and to submit their grievances to the government for action.
Автори Першої поправки, усвідомлюючи це, забезпечили людям право мирно збиратися та звертатися із скаргами, щоб уряд прийняв відповідних заходів.

Only 17 percent of the population(Venezuela- ed.) said that they felt safe walking alone in the night, and 24 percent expressed confidence in their police,”- said the drafters of the rating.
Тільки 17 відсотків жителів(Венесуели- ред.) заявили, що вони відчували себе в безпеці, гуляючи на самоті вночі, і 24 відсотки висловили довіру своїй поліції",- зазначили укладачі рейтингу.

The drafters of the Prague Rules are convinced that they will contribute to the efficiency in international arbitration, as well as to reduce the time and costs of arbitration.
Укладачі празьких правил переконані, що вони будуть сприяти підвищенню ефективності в міжнародному арбітражі, а також скоротити час і витрати на арбітраж.

Autodesk AutoCAD 2018 Crack Comprehensive Version is just drafting that is computer-aidedCAD software application produced by Autodesk that enables drafters, architects, engineers, and other professionals to create two-dimensional(2D) and three-dimensional(3D) models of mesh and solid surfaces.
Autodesk AutoCAD 2018 Crack повна версія тільки підготовка, що комп'ютерно-aidedCAD Прикладне програмне забезпечення виробництва Autodesk, що дозволяє укладачам, архітектори, інженери, та інші фахівці, щоб створити двовимірний(2D) і тривимірних(3D) моделі сітки і твердих поверхонь.

The drafters of the document called for a review of the family traditions of Ukraine and“return to common Christian values” and asked to shift the start date of the Nativity Lent from November 28 to November 14.
Укладачі документа закликали переглянути сімейні традиції України і«повернутися до загальнохристиянських цінностей», після чого попросили змістити і дату початку Різдвяного посту з 28 на 14 листопада.

They further observed that the Committee of Ministers had adopted a separate, specific Convention on the right of access to official documents, thus indicating that the drafters of Article 10 had not intended to include in the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms the right to seek information from public authorities.
Крім того, він відзначив, що Комітет міністрів ухвалив окрему специфічну Конвенцію про право на доступ до офіційних документів, тим самим показуючи, що укладачі статті 10 не мали наміру включати у Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод право отримувати інформацію від державних органів.

Even the drafters of the UNCITRAL Model Law expressed similar concerns during the Working Group on UNCITRAL Model law, where the majority considered the term“irreparable harm” to be too narrow in the commercial context.
Навіть укладачі Типового закону ЮНСІТРАЛ висловив аналогічну стурбованість в ході робочої групи по закону ЮНСІТРАЛ, де більшість вважала термін«непоправної шкоди» занадто вузьким в комерційному контексті.

ACA drafters hoped that increasing the availability of medical insurance coverage would not only improve the quality of life for many people but would also help to reduce medical bankruptcies(currently the leading cause of bankruptcy in America).
Автори проекту ACA сподівалися, що збільшення доступності медичного страхування не тільки покращить якість життя багатьох людей, але й допоможе зменшити лікарські банкрутства(в даний час є основною причиною банкрутства в Америці).

Despite the fact the drafters of the Charter envisioned in Article 27 the intent to remove a prospect for a Council member to cast a vote when a conflict of interest is clearly present, this integral part of the Charter is often overlooked for the sake of political expediency.
Незважаючи на те, що розробники Статуту в Статті 27 передбачили намір усунути можливість для члена Ради Безпеки голосувати у випадку очевидного конфлікту інтересів, ця невід'ємна частина Статуту з політичних міркувань часто не береться до уваги.