Що таке РОЗРОБНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• developers
• designers
• developer
• drafters

Приклади вживання Розробниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпрацюю з багатьма розробниками.
I work with many manufacturers.

Playground Games розробниками Horizon.
Horizon developer Playground Games.

Трансляція вимог між розробниками і клієнтом.
Broadcast requirements between developer and client.

Основними розробниками виступають компанії Israel Aerospace Industries та Boeing.
It has been developed by Israel Aerospace Industries and Boeing.

У 2019 році усі називають себе розробниками веб-сайтів.
It's 2016-- these days, everyone calls themselves a web developer.

Розроблено у співпраці з фахівцями з дитячого розвитку та провідними розробниками ігор.
Produced with child development experts and leading games designers.

Технологія може бути присвоєна розробниками цілком не навмисно.
The technology may be appropriated in a manner completely unintended by the designers.

На даний момент такими розробниками цікавляться медики, військові та вчені.
Currently, scientists, medics, and military people are interested in such kind of developers.

Ми є розробниками і виробниками основної частини продуктів представлених на сайті.
We are designers and manufacturers of the main part of the products presented on the site.

За допомогою створених розробниками та користувачами підручників навчіться користуванню Krita на прикладах.
Learn through developer and user generated tutorials to see Krita in action.

Респондентів із середньою та середньою спеціальною освітою працюють розробниками і тестувальниками.
Of respondents with secondary and secondary specialized education work as developers and QAs.

Версія для Xbox One була розроблена Playground Games(розробниками Horizon) за сприянням Turn 10 Studios.
The Xbox One version was developed by Horizon developer Playground Games, with assistance by Turn 10 Studios.

До нас приходять молоді люди, які прагнуть стати хорошими програмістами, веб-розробниками, архітекторами інформаційних систем.
Young people who want to become good programmers, web designers, architects come to us.

Ця можливість дозволяє розробниками спростити процес розробки рішень для віртуалізованих оточень.
This delivers an improved experience for the developers who are developing solutions for virtualized environments.

Можливі наслідки розвитку квантових комп'ютерів вже враховуються деякими розробниками криптографічних систем;
The potential effects of quantum computing are already being considered by some cryptographic system designers;

Ця програма готує студентів стати аналітиками комп'ютерних систем, а також системними та програмними розробниками.
This program prepares students to become computer systems analysts as well as system and software designers.

Послуг що пропонуються розробниками соціальних мереж стає все більше, сьогодні ми розповімо вам про одну з них.
The services offered by developers of social networks are becoming more and more, today we will tell you about one of them.

Вони процитували одне з його геймплейних відео, яке, здається, було спонсороване розробниками Techland протягом VGX 2013.
It was quoted from one of his gameplay videos, which is seemingly sponsored by the developer Techland during VGX 2013.

Брати участь можуть особи, які є розробниками і/або законними представниками розробника гри, яка вийшла у 2018-2019рр.
The contest is open to developers and/or legal representatives of developer of games released in 2018-2019.

Розробниками програми дається рада до установки нового плеєра деінсталювати попередню для того, щоб при роботі не виникав конфлікт.
Program developer is advised to install a new player to uninstall the previous in order to work with no conflict.

Система не має центральних серверів й не підлягає контролю жодною особою чи організацією, включно з розробниками Freenet.
The system has no central servers and is not subject to the control of any one individual or organization, including the designers of Freenet.

Тісна співпраця із розробниками та численними партнерами дозволяють підприємству створювати двигуни, за якими майбутнє повітряних трас.
Close collaboration with designers and multiple partners allows the company to develop engines that assure the future of air transport.

Після цього було відібрано 100 працівників, що тісно співпрацювали з розробниками пристрою і зможуть найбільше виграти від впровадження технології.
Then, 100 employees were chosen as those who would benefit most from the technology and who worked closely with device designers.

Програмісти з Індії співпрацюють з розробниками з Італії для створення продукту, який буде виготовлено в Індонезії, а продано в Бразилії.
Computer programmers in India will communicate with designers in Italy to help develop products that are manufactured in Indonesia and sold in Brazil.

До 2023 року, принаймні, у чотирьох країнах G7 буде створена саморегульована асоціація нагляду за розробниками штучного інтелекту та машинного навчання.
By 2023, at least four of the G7 countries will establish an autonomous association of artificial intelligence and machine learning designers.

Як описано розробниками, Power Cores можуть бути використані"для стратегічних переваг у бою або збільшення шансів на успішну оборону" вашої бази.
As described by the developers, Power Cores can be used“for a strategic advantage in battle or increase the chances of a successful defense” of your base.

Втім, як і в попередні роки, людський та ресурсний потенціал Латинської Америки лишається недооціненим розробниками зовнішньополітичної стратегії України.
Just like in the previous years, drafters of the Ukraine's foreign policy strategy underestimated human and resource potential of Latin America.

Будуть медіасередовища активними розробниками нових алгоритмів пошуку та донесення інформації до людей чи лише пристосуються до законів, нав'язаних технологічними корпораціями?
Will media actively develop new algorithms of searching and providing information to audiences or will they simply adapt to laws imposed by technology corporations?

Ми пропонуємо широкий спектр послуг, що надаються професійними сертифікованими агрономами, інженерами і розробниками, техніками зрошувальних систем й іншими спеціалістами.
We offer a wide variety of services provided by professionally certified agronomists, engineers and drafters, irrigation system technicians and more.

Останнім часом у усіх на слуху патентні війни, які розгортаються між великими транснаціональними виробниками електроніки і програмного забезпечення(а нерідко- і невеликими компаніями-розробниками).
Lately everyone heard about patent wars that unfold between large multinational electronics manufacturers and software developers(and often between small developer companies)….