Що таке DRINK A DAY Українською - Українська переклад

• напій в день
• напою в день
• випивати в добу

Приклади вживання Drink a day Англійська мовою та їх переклад на Українською

SAMHSA advises no more than one drink a day.
Приймати морс слід не менше одного стакана за день.

For healthy adults, that means up to one drink a day for women of all ages and men older than age 65, and up to two drinks a day for men age 65 and younger.''.
Для здорових дорослих, це означає, що до одного напою в день для жінок всіх віків і чоловіків старше 65 років, і до двох напоїв в день для чоловіків у віці 65 років і молодше.

Almost half of the 3,000 boys and girls had at least one soft drink a day.
Майже половина з 3000 хлопчиків і дівчаток випивали, принаймні, один безалкогольний напій на день.

The more cups of coffee you drink a day, the lower the risk.
Чим більше чашок кави ви випиваєте в день, тим нижчий ризик.

It's impossible to give a straightforward answer to the question of how much water you should drink a day.
Важко дати однозначну і універсальну відповідь щодо того, скільки води людина повинна випивати в добу.

Women should stick to one drink a day, men up to two.
Жінки повинні дотримуватися правила одного напою в день, чоловіки до двох.

Or choose to always have a bottle of 1 liter or 1 liter and a half full so you know how much you drink a day.
Або вибирайте завжди бути пляшкою 1 літр або 1 літр і половина, щоб ви знали, скільки ви п'єте на день.

A moderate amount of alcohol for women is one drink a day, and no more than seven drinks in a week.
Помірна кількість алкоголю для жінок становить один напій в день і не більше семи напоїв на тиждень.

Analyzing data from 15- to 95-year-olds, the researchers compared people who didn't drink at all with those who had one drink a day.
Аналіз даних, одержуваних від 15 до 95-літніх, дослідники порівняли людей, які не п'ють взагалі з тими, хто був один алкогольний напій в день.

Everyday Health cites the American Geriatrics Society, who says even just a drink a day for an older man and half of one for an older woman could be too much.
За даними Американського геріатричного товариства, більше одного напою в день для старшої людини, а половину для старшої жінки може бути занадто багато.

Researchers looked at data from 15- to 95-year-olds and compared people who did not drink at all with those who had one alcoholic drink a day.
Аналіз даних, одержуваних від 15 до 95-літніх, дослідники порівняли людей, які не п'ють взагалі з тими, хто був один алкогольний напій в день.

Fact: Moderate amounts of red wine(one drink a day for women; two for men) certainly has unique health benefits for your heart, but drinking too much has the opposite effect.
Факт: Помірне споживання червоного вина(1 склянка в день для жінок; 2 склянки для чоловіків) звичайно ж, прекрасно відіб'ється на здоров'ї серця, але надмірне вживання алкоголю має протилежний ефект.

If there are no special contraindications(heart disease, edema), the patient suffering from constipation should drink a day about 1.5-2 liters of fluid.
Якщо немає спеціальних протипоказань(хвороби серця, набряки), то хворий, що страждає запорами, має випивати за добу приблизно 1,5-2 л рідини.

One drink a day for women and no more than two for men is thought to be good for coronary heart disease," said Dr. Samir Zakhari, director of the division of metabolism and health effects at the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.
Один келих в день для жінок і не більше двох для чоловіків виразно допоможе проти коронарної хвороби», стверджує доктор Самір Захарі, керівник відділу метаболізму і впливу на здоров'я в Національному Інституті Зловживання Алкоголем і Алкоголізму.

Analysing data from 15 to 95-year-olds, the researchers compared people who did not drink at all with those who had one alcoholic drink a day.
Аналіз даних, одержуваних від 15 до 95-літніх, дослідники порівняли людей, які не п'ють взагалі з тими, хто був один алкогольний напій в день.

But that protective effect is lost if you drink too much alcohol- more than one drink a day for women and men older than 65, or more than two drinks a day for men 65 and younger.
Але цей захисний ефект втрачається, якщо ви п'єте занадто багато алкоголю- як правило, більше, ніж один напій в день для жінок і для чоловіків старше 65 років, або більше двох в день для чоловіків у віці 65 років і молодше.

Many individual countries, including the US, recommend limiting alcohol to less than two drinks a day for men and one drink a day for women.
В окремих країнах, в тому числі США, рекомендують обмежити вживання алкоголю менше ніж двома напоями в день для чоловіків і одним напоєм в день для жінок.

According to the results of epidemiological studies it can be assumed that a glass of beer, wine or other strong drink a day brings some health benefits.
За результатами епідеміологічних досліджень можна зробити припущення про те, що стакан пива, вина або іншого алкогольного напою в день приносить деяку користь здоров'ю.

According to the singer, he began to abuse alcohol with about eighteen years of age, and the age of forty has become a chronic alcoholic drink a day for three or four bottles of strong liquor(vodka or cognac).
За словами співака, він почав зловживати спиртним приблизно з вісімнадцятирічного віку, а до сорока років став хронічним алкоголіком, який випивав на день по три-чотири пляшки міцного алкоголю(горілки або коньяку).

Similarly, an 8-year study of 50,000 female nurses compared women who went from drinking almost no soft drinks to drinking more than one a day to women who went from drinking more than one soft drink a day to drinking almost no soft drinks..
Крім того, 8-літнього дослідження 50000 медсестер в порівнянні жінками, які пішли від питної майже не безалкогольні напої пити більше, ніж один день, щоб жінки, які пішли від пити більше, ніж один безалкогольний напій в день, питний майже не безалкогольних напоїв..

Most people consume, on average, eight drinks a day.
Що більшість людей в середньому споживають вісім напоїв у день.

If a person drinks a day 5-6 tablets metamizol sodium, it will eventually affect the health.
Якщо людина випиває в добу 5-6 таблеток метамізолу натрію, то це в підсумку відіб'ється на здоров'ї.

Those who had two or more sweetened drinks a day were 2.4 times more likely to develop type 2 diabetes.
Ті, хто вживали два чи більше підсолоджених напоїв за день, ставали майже в 2, 5 рази більш схильними до розвитку цукрового діабету 2-го типу.

If a woman drinks a day in eight or more cups of coffee, pregnancy may end with miscarriage.
Якщо жінка випиває в день вісім і більше чашок кави при вагітності, то вагітність може закінчитися викиднем.

The researchers compared people who did not drink at all with those who had one or more alcoholic drinks a day.
Вчені порівнювали здоров'я людей, які не пили взагалі, і тих, хто випивав один алкогольний напій у день.

The most drinkers in the world were the men of Romania, they drink 8.2 drinks a day.
Найбільш питущими у світі виявилися чоловіки Румунії, вони випивають 8, 2 напою за добу.

The WCRF's research recently linked three or more drinks a day to stomach cancer too.
Недавнє дослідження WCRF показало зв'язок трьох або більше напоїв в день з виникненням раку шлунка теж.