Що таке DRIVER REFUSED Українською - Українська переклад

• водій відмовився

Приклади вживання Driver refused Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the driver refused.
Проте водій відмовився.

When asked to exit the vehicle, the driver refused.
Коли ж попросили його вимкнути, водій відмовився.

Yet the driver refused.
Однак водій відмовився.

The driver refused to produce documents and was called to the scene of his son.
Водій відмовився пред'являти документи і викликав на місце події свого сина.

He said that the taxi driver refused to wait.
Жінка заявляє, що водій таксі відмовився чекати її.

The driver refused to take a test.
Водій відмовився проходити тест.

When the passenger tried to pay, the driver refused to accept the money.
Вона намагалася заплатити за проїзд, але водій відмовився приймати гроші.

The driver refused for the same.
Однак водій відмовився від такого.

There were no passengers on board, and the driver refused medical attention.
Пасажирів в автомобілі не було, водій від медичної допомоги відмовився.

The driver refused take them back.
Там водій відмовився везти їх далі.

The scene of the accident hospitalized the driver of the Opel, the second driver refused hospitalization.
З місця аварії госпіталізований водій Opel, другий водій від госпіталізації відмовився.

The driver refused to submit to this test.
Водій відмовився проходити цей тест.

This trip was not to be… called Him three hours before the trip due to the fact that the second driver refused to go on family circumstances”, she added.
Його викликали за три години до поїздки в зв'язку з тим, що другий водій відмовився їхати за сімейними обставинами",- додала вона.

Here his driver refused to take him further.
Там водій відмовився везти їх далі.

The driver refused to take this test either.
Водій відмовився проходити цей тест.

When the driver refused, the boy shot him.
Коли водій відмовився, нападник розстріляв його.

The driver refused and this confused him.
Водій відмовився і при цьому помітно хвилювався.

When the driver refused, the company fired him.
Коли водій відмовився, нападник розстріляв його.

The driver refused to stop on demand of a police patrol and tried to escape.
Водій відмовився зупинитися на вимогу поліцейського патруля і спробував сховатися.

The taxi driver refused to speak“Glory to Ukraine”.
Водій таксі відмовився говорити“Слава Україні”.

However the driver refused the test on the content of alcohol in the body.
Проте водій відмовилася від перевірки на вміст в організмі алкоголю.

However, the driver refuses.
Однак водій відмовився.

However, the driver refuses.
Проте водій відмовився.

If the driver refuses, treat him a cup of coffee at the next stop.
Якщо водій відмовляється, рахунок пригостіть його чашечкою кави на наступній зупинці.

Many drivers refuse to go to court because of the relatively large amount of court fee.
Багато водіїв відмовляються звертатися до суду саме через порівняно значну суму судового збору.

Now, many drivers refuse to give a“light”, because no one wants to stay suddenly without a vehicle.
Тепер багато водіїв відмовляються давати"прикурити", тому що ніхто не хоче залишитися раптово без транспортного засобу.

If the driver refuses the test, or alcohol is detected during the movement, the ignition interlock device gives out a signal, which can begin to draw attention to the vehicle, for example,"blinking" outdoor lighting, beep.
Якщо водій відмовляється від тесту, або алкоголь виявлено під час руху, то алкозамок видає сигнал, яким можна почати звертати увагу на автомобіль: наприклад,«блимати» зовнішнім освітленням, подавати звукові сигнали.

Each team is to present two pilots(automobiles colours must be identical, but the plates- different), and in case a team or a driver refuses to come to the start of the race they will be punished by a fine.
Від кожної команди зобов'язані виступати 2 пілота(розфарбовування машини повинно бути ідентичним, а номерні знаки різні), а в разі відмови команди або одного гонщика від виходу на старт гонки буде покарання у вигляді штрафу.

Sometimes our drivers refuse to go to dangerous districts.
Таксисти вже відмовляються їхати до небезпечних районів.

Most taxi drivers refuse to take him to the town centre.
Водії таксі відмовляються везти пасажирів у центр міста.