Приклади вживання Гонщика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мрії гонщика".
Витрати гонщика за сезон- близько 100 000$.
Ми могли попросити гонщика додати до включення VSC.
You can ask the mapmaker to add it ofc.Обидва гонщика залишилися з командою в 2007 році.
Я вважаю, що командний дух дуже важливий для гонщика».
Кожна дія гонщика в цій грі залежить від його навичок.
Міхаель Крістенсен:«Ле-Ман- це вершина кар'єри для кожного гонщика.
Michael Christensen:“Le Mans is a highlight for every race driver.Ця перемога стала четвертою для гонщика в кар'єрі на"Великій петлі".
This victory was the fourth for the racer career on the"Big loop".На щастя, багато з цих нещасних випадків не є надто смертельним для гонщика.
У запропонованих парах необхідно назвати гонщика, який виступить краще.
It is necessary to name the driver in the offered pairs who will perform better.Ми сподіваємося, що з нами залишаться два найбільш конкурентоспроможних гонщика у Формулі-1.
Ми переконані, що обидва гонщика забезпечать успіх Honda Civic в FIA WTCC».
We are convinced that both drivers will contribute to the success of the Honda Civic in the FIA WTCC.Повноцінні кар'єри в можливістю прокачування- за вуличного гонщика і за поліцейського.
Full-fledged career in the possibility of pumping- for street racer and for the police.Зустрічайте найвидатнішого гонщика всіх часів, легенду гоночного треку Блискавку Маккуїна!
Meet the best-known racer of all times, a legend of a racing track McQueen's Lightning!Іноді краще пропустити особливо відчайдушного«гонщика», щоб не допустити аварійної ситуації.
Sometimes it's better to miss a particularly desperate“racer” to prevent an emergency.Після закінчення кар'єри гонщика у 1979 році, Гант став телевізійним коментатором та бізнесменом.
After retiring from racing in 1979, Hunt became a media commentator and businessman.У 14 років він отримав свою першу ліцензію гонщика і почав виступи в офіційних змаганнях.
At age 14 he got his first racing license and began to speak in an official competition.Обидва гонщика були досить успішними гонці, в кінцевому рахунку, закінчили гонку сьомим і восьмим.
Both drivers had reasonably successful races, eventually finishing seventh and eighth.Зустрічайте самого знаменитого гонщика всіх часів, легенду гоночного треку Блискавку Маккуїна!
Meet the most famous racer of all time, the legend of the racing track Lightning McQueen!Це невимовний жаль, що ми мусимо повідомити про смерть нашого гонщика та друга Мішеля Голартса",- йдеться у заяві команди.
It is with unimaginable sadness that we have to communicate the passing of our rider and friend Michael Goolaerts,” said the team.Мрії гонщика"- фільм, що був номінований на Оскар, історія-виховання про трьох дітей, які мріють про один день перегонів NASCAR.
The documentary movie“Racing Dreams” is the award winning coming of age story about three kids who dream of one day racing in NASCAR.Та все ж, якби Азія могла надати якісного гонщика, в автоспорту буде більше шансів на процвітання в цьому регіоні.
And yet if Asia could produce a quality driver, the sport would have greater chance of thriving in the region.На вибирають для цього гонщика, ви повинні доплатити щомісячні премії разом з вашим регулярним премій зі страхування життя.
On opting for this rider, you need to have to pay out further month-to-month premiums along with your regular lifestyle insurance coverage premiums.Це невимовний жаль, що ми мусимо повідомити про смерть нашого гонщика та друга Мішеля Голартса",- йдеться у заяві команди.
It is with unimaginable sadness that we have to communicate the passing of our rider and friend Michael Goolaerts,” the team said in a statement.Шестиденна гонка за участю більше ніж одного гонщика виросла з ентузіазму XIX століття до витривалості та інших нових видів змагань.
Six-day cycle races involving more than one rider grew out of the 19th-century enthusiasm for endurance and other novelty competitions.Два колишніх гонщика«Формули-1», Девід Култхард і Ральф Шумахер, в сезоні 2011 знову виступлять на автомобілях AMG MercedesC-Клас.
The two former Formula One drivers David Coulthard and Ralf Schumacher will once again be racing the AMG Mercedes C-Class for the 2011 season.Сільвена Маро, відчайдушного паризького копа та першокласного гонщика, проти його волі переводять до місцевого поліцейського відділку у Марселі.
Sylvain Marot, a Parisian super policeman and exceptional driver, is transferred against his will to the municipal police of Marseille.Так само, як куртка гонщика, це стьобана куртка з застібками на липучках- для того, щоб механік міг швидко підготуватися до піт-стопа.
Just like the driver jacket, this lightly padded quilted jacket is equipped with a zip fastening that allowed the mechanics to quickly get ready for the pit stop.Хоча він був не в змозі перемогти гонщика Yamaha Кенні Робертса і його YZR на швидкісних треках, з кожною наступною гонкою Спенсер набирав все більше очок чемпіонату.
Although he was not able to beat Yamaha rider Kenny Roberts and his YZR on high-speed tracks, with each succeeding race Spencer accrued more championship points.Зелена куртка заводського гонщика, червона куртка заводського механіка і бордова куртка члена заводської команди- до останньої деталі є прототипами своїх оригіналів.
The green factory driver jacket, the red factory mechanic jacket and the wine-red factory team jacket recreate the originals down to the last detail.
