Що таке DRUG RESISTANCE Українською - Українська переклад

• лікарської стійкості
• стійкість до ліків
• лікарська резистентність
• медикаментозну резистентність
• стійкості до препаратів
• стійкості до ліків
• резистентність до ліків

Приклади вживання Drug resistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transmitted drug resistance- only four cases in a decade.
Передана медикаментозна резистентність- лише чотири випадки за десятиліття.

Assessment of TB-HIV co-infection according to the drug resistance profile.
Оцінка ТБ/ВІЛ ко-інфекції відповідно до профілю лікарської стійкості.

Drug resistance, molecular markers, nanotechnologies in oncology, individualization of antitumor therapy.
Лікарська резистентність, молекулярні маркери, нанотехнології в онкології, індивідуалізація протипухлинної терапії.

It is also possible that some drug resistance will occur after many years.
Можливо також, що деяка лікарська резистентність відбудеться після багатьох років.

The first ethical hurdle is to reach a consensus on how to characterise drug resistance.
Перший етичний бар'єр- досягнення консенсусу з питання про те, як саме слід визначати проблему стійкості до ліків.

Others are figuring out how to combat drug resistance and prevent cancer metastasis.
Інші з'ясовують, як боротися з лікарською стійкістю і запобігати метастазуванню раку.

Microscopy only detects half the number of TB cases and cannot detect drug resistance.
Мікроскопія дозволяє виявити лише половину випадків туберкульозу і не дає змоги виявляти стійкість до лікарських препаратів.

Training for pilot regions which are included to the drug resistance study(45 specialists were trained);
Тренінг для пілотних регіонів, які включені до дослідження медикаментозної стійкості(навчено 45 фахівців);

Out of 6963 people on King County's database of people diagnosed with HIV, 3881(56%) had had a drug resistance test.
З 6963 осіб у базі даних людей з діагнозом ВІЛ округу Кінг, 3881(56%) пройшли тест на резистентність до лікарських засобів.

While meat costs might climb, drug resistance in livestock would decline, as would adverse environmental effects.
Хоча вартість м'яса може зрости, стійкість до ліків у тварин знизиться, так само як і негативний вплив на природу.

Since bacteria are capable of horizontal gene transfer, more and more strains are getting DNA that promotes drug resistance.
Оскільки бактерії здатні до горизонтального переносу генів, то все більше штамів отримують ДНК, що сприяє лікарської стійкості.

It is effective in helping patients with drug resistance to many medications.
Тут ефективно допомагають пацієнтам з лікарською стійкістю до багатьох медичних препаратів.

Of the 6,963 people in King County's database of residents with diagnosed HIV, 3,881(56 percent) had received testing for drug resistance.
З 6963 осіб у базі даних людей з діагнозом ВІЛ округу Кінг, 3881(56%) пройшли тест на резистентність до лікарських засобів.

Is called drug resistance and is the result of changes in the genetic characteristics of a microorganism as a result of its interaction with A.
Носить назву лікарської стійкості і є результатом зміни генетичних властивостей мікроорганізму в результаті його взаємодії з А.

Prof Hugh Pennington, a microbiologist from the University of Aberdeen, said drug resistance was"a very, very serious problem".
Професор Х'ю Пеннінгтон, мікробіолог з Університету Абердина, заявив, що стійкість до ліків є"дуже, дуже серйозною проблемою".

WHO warns that tuberculosis with multiple drug resistance is widespread in Ukraine, so the first place is precisely the prevention of tuberculosis.
ВООЗ попереджає, що на території України поширений туберкульоз із множинною лікарською стійкістю, тому на перше місце виходить саме профілактика туберкульозу.

This may contribute to a reduction of schizophrenic symptoms and overcoming drug resistance as a result of"cleaning" receptors.
Це може сприяти як зменшення проявів продуктивної шизофренічної симптоматики, так і подолання стійкості до препаратів внаслідок«очищення» рецепторів.

Will not reduce only the clinical burden of drug resistance development but also the side effects and cost of the treatment with allopathic medicine.".
Зменшить не тільки клінічну навантаження розвитку резистентності до лікарських препаратів, але і побічні ефекти і вартість лікування алопатичними препаратами».

Determination of the molecular aspects of directional transport systems aimed at increasing treatment effectiveness and overcoming drug resistance.
Визначення молекулярних аспектів систем спрямованого транспорту з метою підвищення ефективності лікування та подолання медикаментозної резистентності.

Long-term or over-use can produce drug resistance, stop the drug for several days, the effect can be restored.
Довгострокове або надмірне використання може викликати резистентність до ліків, зупинити препарат протягом декількох днів, ефект може бути відновлений.

Drugs against malaria are selected depending on the type of disease, development or absence of complications, stage of the parasite life cycle, drug resistance.
Препарати проти малярії підбираються залежно від виду захворювання, розвитку або відсутності ускладнень, стадії життєвого циклу паразита, стійкості до препаратів.

They then counted how many people had both viraemia and drug resistance together, and used sequential testing to see how many had persistent viraemia.
Потім вони підрахували, скільки людей одночасно мали як віремію, так і медикаментозну резистентність, і регулярно проходили тестування, щоб дізнатися, скільки з них має стійку вірусемію.

Any new treatment developed should be accessible to everyone who needs it, while ensuring it's used appropriately, so that drug resistance is slowed as much as possible.”.
Будь-яка розроблена нова розробка повинна бути доступною кожному, хто її потребує, одночасно забезпечуючи його належне використання, щоб резистентність до ліків була якнайкращою".

A new method of analyzing whole genome sequences of TB, applied to a massive set of strains of the bacteria collected from clinics around the world, has revealed 39 new genes associated with elevated drug resistance.
Новий метод аналізу послідовності цілих геномів збудника туберкульозу, застосовуваний до масового набору штамів бактерій, зібраних з клінік по всьому світу, показав 39 нових генів, пов'язаних з підвищеним рівнем лікарської стійкості.

As the winner of the 2015 Nobel Prize for the discovery of artemisinin, Tu said that the drug resistance has remained a big challenge to fighting malaria.
Отримавши Нобелівську премію 2015 року за відкриття артемізиніна, Ту Юю заявила, що резистентність до препаратів залишається серйозною проблемою для працівників з боротьби з малярією.

The main danger for mankind 34 percent of scientists called the growth of population and environmental degradation(global warming), 23 per cent by nuclear war, 8% infectious diseases and drug resistance.
Головною небезпекою для людства 34% вчених назвали зростання популяції і деградацію навколишнього середовища(глобальне потепління), 23%- ядерну війну, 8%- інфекційні захворювання та медикаментозну резистентність.

But, given the risks implied by deploying ill-considered solutions, careful consideration of the ethical implications of drug resistance strategies is essential.
Однак на тлі ризиків, якими загрожує застосування погано продуманих рішень, стає очевидною важливість ретельного обмірковування етичних наслідків різних стратегій боротьби зі стійкістю до ліків.

While surveillance for the emergence of drug resistant TB and HIV infection is improving, currently there are few well-established networks that regularly collect and report relevant data on drug resistance.
У той час як епіднагляд за виникаючими стійкими до ліків інфекціями туберкульозу та ВІЛ поліпшується, в даний час існує лише кілька надійних мереж, що забезпечують регулярний збір і надання відповідних даних про стійкість до ліків.

Our findings provide a fundamental basis for the use of targeted transport in order to increase the efficacy of anticancer therapy and overcome drug resistance in cancer patients.
Отримані дані є фундаментальним підґрунтям для застосування систем спрямованого транспорту з метою підвищення ефективності протипухлинної терапії та подолання лікарської резистентності у онкологічних хворих.