Що таке DUE TO CHRONIC Українською - Українська переклад

• через хронічне

Приклади вживання Due to chronic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of all deaths are due to chronic diseases.
Всіх випадків смерті викликані хронічними хворобами.

Acquired due to chronic health problems and surgical interventions, pathology.
Придбані внаслідок хронічних проблем зі здоров'ям і хірургічних втручань, патології.

The emergence of this disease in children due to chronic or acute nervous stress.
Поява даного захворювання у дітей обумовлено хронічним або гострим нервовим перенапруженням.

This is due to chronic hypoxia, that is, insufficient oxygen supply, because the heart cannot pump the proper amount of blood.
Це пов'язано з хронічною гіпоксією, тобто недостатнім надходженням кисню, оскільки серце не може перекачувати належний обсяг крові.

He sadly died in 1995, of complications from hepatitis due to chronic alcoholism.
Помер артист в 1995 році через ускладнення гепатиту, викликаного внаслідок хронічного алкоголізму.

Whether the increased nervousness due to chronic‘nikudaneuspevaniya', or reckless, in spite of the congestion, still trying to slip.
Чи то позначається підвищена нервозність через хронічне ‘нікудиневстигання', то чи лихач, всупереч заторів, все ж намагається прошмигнути.

Unfortunately, many women are forced to leaveTake antibiotics, due to chronic diseases.
На жаль, багато жінок при надії змушені приймати антибіотики, з причини хронічних захворювань.

If a person can not physically sign the document(eg, due to chronic joint disease), in which case he may sign for another person.
Якщо людина фізично не може поставити підпис на документі(наприклад, через хронічну хворобу суглобів), то в такому випадку за нього може розписатися інша людина.

At this, it should be noted that the previous program of the development of the MIC ended in failure in 2013 due to chronic underfunding.
При цьому слід зазначити, що попередня програма розвитку ОПК завершилася провалом у 2013 році через хронічне недофінансування.

Also, this behavior may develop due to chronic psychological trauma(reminding others about the defect, over-care), and have a neurotic nature.
Також дане поведінка може розвинутися внаслідок хронічної психологічної травми(нагадування оточуючими про дефект, сверхзаботе), і мати невротичну природу.

There are two types of erythropoietin for people with anemia due to chronic kidney disease(not on dialysis).
Існує два типи еритропоетину для паціентів з анемією, спричиненою хронічною хворобою нирок.

Treatment is probably not indicated for reactions due to chronic poisoning unless the patient has a condition that would render him unusually susceptible to ill effects from corticosteroids.
Ймовірно, лікування не показане для реакцій, що виникли через хронічне отруєння, за винятком коли стан пацієнта може зробити його надзвичайно сприйнятливим до негативних ефектів кортикостероїдів.

Pakistan's colonial-era railway network has fallen into disrepair in recent decades due to chronic underinvestment and poor maintenance.
Збудована в колоніальний період мережа залізниць Пакистану занепадає впродовж останніх десятиліть через хронічне недофінансування і погане обслуговування.

Diseases associated with the entire organ, occur due to chronic disorders of exocrine function, which affects the development of endocrine dysfunction, and not vice versa.
Захворювання, пов'язані з усім органом, відбуваються через хронічне порушення екзокринної функції, яка впливає на розвиток ендокринної дисфункції, а не навпаки.

Pakistan's colonial-era railway network has fallen into disrepair in recent decades due to chronic underinvestment and poor maintenance.
Збудовані за часів британської колонізації залізниці Пакистану занепадають в останні десятиліття через хронічний брак інвестицій і погане технічне обслуговування.

Most viral hepatitis deaths in 2015 were due to chronic liver disease(720,000 deaths due to cirrhosis) and primary liver cancer(470,000 deaths due to hepatocellular carcinoma).
Більшість смертей від вірусних гепатитів в 2015 році були пов'язані з хронічним захворюванням печінки(720 тис. випадків смерті від цирозу) і первинного раку печінки(470 тис. смертей від гепатоцелюлярної карциноми).

With an increasing elderly population in many countries, more people will be at risk of visual impairment due to chronic eye diseases and aging processes.
Із зростанням чисельності літнього населення у багатьох країнах все більша кількість людей піддаватиметься ризику порушення зору в результаті хронічних хвороб очей і процесів старіння.

Here violations of normal function of cerebrum affect for a child in an antenatal period due to chronic alcoholic intoxication of mother and unfavorable terms of domestic education(drunkenness in family, scandals, neglect of children and etc.).
Тут позначаються порушення нормальної функції головного мозку у дитини у внутріутробний період за рахунок хронічної алкогольної інтоксикації матері і несприятливих умов сімейного виховання(пияцтво в сім'ї, скандали, бездоглядність дітей і т. п.).

Fare abolition can help to make public transport visible as a valid alternative to the car in cities where many residents might have forgotten about it over time, due to chronic underinvestment.
Скасування проїзду може допомогти зробити громадський транспорт видимим як вагому альтернативу автомобілю в містах, де багато мешканців, можливо, забули про нього з часом через хронічну недофінансування.

Reuters notes that the railway infrastructure of the country is worn out due to chronic underfunding and poor quality of service and repair work.
Reuters зазначає, що залізнична інфраструктура країни сильно зношена з-за хронічного недофінансування і низької якості обслуговування і ремонтних робіт.

Some of the few persons who cannot afford this are lucky enough to have a spouse in the work place that is able to add them to their policy from their employer, these plans cannot discriminate due to chronic or long-term illnesses.
Деякі з небагатьох осіб, які не можуть собі цього досить щасливі, щоб мати дружину на робочому місці, яка може додати в свою політику від свого роботодавця, ці плани не можете розрізнити через хронічні або тривалих захворювань.

Prior to the appointment of somatropin treatment for growth retardation due to chronic renal failure, patients should first be observed for one year to confirm a disruption in growth.
До початку терапії соматропіном затримки росту внаслідок хронічної ниркової недостатності пацієнти підлягають спостереженню протягом року для визначення порушення росту.

Perhaps our study confirms that“owls” have their own biological clock, which does not coincide with the time out of their consciousness,” adds the researcher, noting that due to chronic lack of sleep“owls” is much more likely to undermine their health compared to the“larks”.
Можливо, наше дослідження підтверджує, що сови володіють своїми власними біологічними годинами, хід яких не збігається з плином часу поза їх свідомості»,- додає дослідник, помічаючи, що з-за хронічного недосипання у сов значно більше шансів підірвати своє здоров'я порівняно з жайворонками.

Purpose- to analyze the treatment results in patients with atherosclerotic ulcer-necrotic lesions of the lower limbs due to chronic critical ischemia, to identify the causes of unsatisfactory amputation results.
Мета роботи- проаналізувати результати лікування хворих з атеросклеротичними виразково-некротичними ураженнями нижніх кінцівок на тлі хронічної критичної ішемії, виявити причини незадовільних результатів ампутації.

But this was due to her chronic pain….
Але це було пов'язано з її хронічними болями….

This period can be significantly reduced due to various chronic diseases.
Цей період може бути значно зменшений через різних хронічних захворювань.