Що таке DUE TO CLIMATE CHANGE Українською - Українська переклад

• через зміни клімату
• через кліматичні зміни
• через зміну клімату

Приклади вживання Due to climate change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to climate change, dinosaurs died out.
Через зміну клімату вимерли динозаври.

Permafrost in Siberia melts very quickly due to climate change.
Сибірська вічна мерзлота швидко тане через зміну клімату.

Due to climate change, the weather conditions in Ukraine are getting stricter as a whole.
Через зміну клімату погодні умови в Україні в цілому стають дедалі жорсткішими.

Like many desert towns, Chinguetti's existence is at risk due to climate change.
Як і в багатьох пустельних містах, існування Шінгетті знаходиться під загрозою через зміну клімату.

However, the recent loss of ice due to climate change is an increasing concern in Icelandic society.[1].
Однак, недавні втрати льоду через зміни клімату викликають дедалі більшу стурбованість ісландського суспільства.[1].

He added that“climate conditions” in the areas affected by fire were“extreme due to climate change”.
Він додав, що кліматичні умови у постраждалих від пожеж районів є"екстремальними через зміну клімату".

Due to climate change and melting of the Arctic sea-ice, more energy resources and waterways are now becoming accessible.
З огляду на зміну клімату та танення морської криги Арктики, все більше ресурсів та водних шляхів стають доступними.

New research from Harvard found a correlation between rising temperatures due to climate change and a loss of sleep.
Нові дослідження у Гарварді знайшли кореляцію між підвищенням температури через зміну клімату і втратою сну.

Due to climate change and human carelessness, some of them are in danger of disappearing in the next 100 years- or even sooner.
Через зміни клімату та необережність людей багато з них можуть зникнути в наступні сто років, а може, навіть швидше.

Flora and fauna of Hong Kong underwent serious changes due to climate change, sea level and human influence.
Флора і фауна Гонконгу зазнали серйозних змін внаслідок зміни клімату, рівня моря і впливу людини.

By 2100, 34 Ukrainian cities, including Odesa, Kherson, Mykolaiv, Mariupol, Berdyansk, and Kerch, may be flooded due to climate change.
До 2100 року 34 українські міста, серед яких Одеса, Херсон, Миколаїв, Маріуполь, Бердянськ та Керч, можуть бути затоплені через зміну клімату.

In 2011, disasters partly due to climate change resulted in global economic losses of over 300 billion Euros.
У 2011 році стихійні лиха, частково обумовлені зміною клімату, призвели до глобальних економічних збитків на суму понад 300 млрд. євро.

In the 13th century, the Ancestral Puebloans abandoned their canyon homelands due to climate change and social upheaval.
У 13 столітті предки пуебло покинули свої батьківщини каньйону через кліматичні зміни та соціальні потрясіння.

Steppe areas could be abandoned due to climate change, which led to a decrease in the productive possibilities of the steppe.
Степові райони могли бути залишені з причини кліматичних змін, що призвели до зменшення продуктивних можливостей степу.

Conditions at any given location can vary from year to year, for example due to climate change or the emergence of new diseases.
Умови в будь-якому конкретному місці можуть різнитись з року в рік, наприклад через зміни клімату або виникнення нових захворювань.

Due to climate change, the problem of drinking water and water for irrigating farmland in recent years in the region is quite acute," commented Andrei Gizko.
У зв'язку зі зміною клімату, проблема питної води та води для зрошення сільгоспугідь за останні роки в області стоїть досить гостро,- коментує Андрій Гижко.

Scientists have found that water shortage is possible in the next 80 years due to climate change and population growth- Geek Tech Online.
Вчені з'ясували, що дефіцит води можливий в найближчі 80 років через зміни клімату та зростання населення- Geek Tech Online.

In the last decade, climate scientists found evidence of a"flight" of many plants and animals from their familiar climates to cooler due to climate change.
В останнє десятиліття кліматологи виявили ознаки"втечі" багатьох рослин і тварин із звичних кліматичних зон у більш прохолодні через зміни клімату.

Hundreds of large mammal species disappeared after the last Ice Age, due to climate change, loss of vegetation and human hunting.
Сотні великих видів ссавців зникли після останнього Льодовикового періоду через зміни клімату, втрату рослинності та полювання з боку людей.

But it is continuing with its plans to developing new shipping lines which will open up as the Arctic ice recedes due to climate change.
Але Китай продовжує свої плани з розвитку нових судноплавних ліній, які відкриються, коли арктичний лід відступить через зміни клімату.

Environmentalists believe that precipitation increase due to climate change, stronger and unpredictable became almost all the natural elements.
Екологи вважають, що опади посилюються у зв'язку із змінами клімату, сильніше і непередбачуваними стали практично всі природні стихії.

With such symptoms, they rarely go to a doctor, as they are attributed to weakening of the immune system due to climate change or to chronic diseases.
З такими симптомами рідко звертаються до лікаря, так як приписують ці прояви до ослаблення імунітету через зміни клімату або до хронічних захворювань.

And this is not surprising, because very often due to climate change the hormonal balance is broken, and menstruation begins earlier, leaving an imprint on the rest.
І це не дивно, так як дуже часто через зміну клімату порушується гормональний баланс, і менструація починається раніше, накладаючи відбиток на подальший відпочинок.

In one online survey, half of the respondents said that they began to fly less after one of their friends refused to fly due to climate change.
В одному онлайн-опитування половина респондентів розповіли, що почали менше літати, пісял того як хтось з їхніх знайомих відмовився від авіаперельотів через зміни клімату.

But once blazes start, hot temperatures and dry conditions due to climate change enable the flames to spread farther and faster.
Але як тільки починаються випали, гарячі температури та сухі умови через зміни клімату дозволяють полум'ям поширюватися все далі та швидше.

And as ocean oxygen levels continue to drop around the globe, in part due to climate change, the risks to these creatures could intensify.
А оскільки рівень кисню в океані продовжує падати, почасти через зміну клімату, ризики для цих істот можуть посилитися.

There are dozens of climate models, according to which the warming due to climate change on our planet will lead to a rise in temperature of 3°C.
Існують десятки кліматичних моделей, згідно з якими потепління через зміни клімату на нашій планеті призведе до зростання температур на 3 ° С.

A handful of models show reductions in Amazonian forest cover due to climate change, but most models show increasing forest cover due to CO2 fertilisation.
Кілька моделей показують скорочення амазонського лісового покриву через зміни клімату, але більшість моделей демонструють збільшення лісового покриву через удобрення СО2.

In the coming decades, some countries have a high risk of food shortages due to climate change and ocean acidification," he told The Guardian yesterday.
У найближчі десятиліття деякі країни будуть схильні до високого ризику нестачі продовольства у зв'язку з кліматичними змінами і окисленням океану»,- повідомила вчора британська The Guardian.