Що таке DUE TO ILLNESS Українською - Українська переклад

• через хворобу
• через захворювання
• внаслідок захворювання
• через хвороби
• через застуду

Приклади вживання Due to illness Англійська мовою та їх переклад на Українською

His absence was due to illness.
Він був відсутній із-за хвороби.

Due to illness he was fullyexcluded from political activity.
У зв'язку з хворобою його було повністю усунуто від політичної діяльності.

Lost time from work due to illness.
Втрати робочого часу з причин хвороби.

The death due to illness or accident.
Втрата життя внаслідок хвороби або нещасного випадку.

She died in August 1983 due to illness.
Померла у 1983 році за причиною хвороби.

Decreased mobility due to illness or a loss of driving privileges.
Зменшення рухливості внаслідок хвороби або втрати привілеїв.

We stopped walking through the kindergarten due to illness.
Ми перестали прогулювати садок через хвороби.

You may due to illness or accident just as well lose- or at least injure the right hand as the left.
В результаті хвороби або нещасного випадку можна втратити- або травмувати- праву руку точно так же, як і ліву.

They returned to London in 1927, due to illness.
В 1927 р. по причині хвороби повернувся до дому.

The prognosis, but more often the suspension due to illness from work or hospitalization leads to an improvement in the condition.
Прогнозом, однак частіше відсторонення через хворобу від роботи чи госпіталізація приводять до поліпшення стану.

Malcolm Young permanently leaving AC/DC due to illness.
Перша втрата- Малкольм Янг пішов з AC/DC з-за хвороби.

In his absence due to illness, Lord Puttnam and Pinewood Chairman Lord Grade officially unveiled the stage on 23 April 2012.
В його відсутність через хворобу лорд Путтнам та голова Пайнвудового дерева лорд Граде офіційно відкрили сцену 23 квітня 2012 року.

Queen Elizabeth II misses Christmas service due to illness.
Єлизавета II пропустить різдвяну службу через застуду.

All students are familiar with a situation where, due to illness, or due to a number of other reasons, important classes are missed.
Всім школярам знайома ситуація, коли через хворобу, або через низку інших причин, пропускаються важливі заняття.

The injury or death of the animal due to illness;
Нанесення шкоди здоров'ю або загибель тварини внаслідок хвороби;

Thus, the number of wild pigs has decreased due to illness, and the types of mice, accompanying human settlements, were replaced by wild species.
Так, чисельність дикої свині зменшилася через хвороби, а види мишей, характерні для людських поселень, витіснили дикі види.

Queen Elizabeth II to miss Christmas service due to illness.
Єлизавета II пропустить різдвяну службу через застуду.

If the sleeper is chatting while drowning, not due to illness, then a number of methods can be distinguished that will help eliminate the problem in question.
Якщо сплячий базікає, перебуваючи в дрімоті, не внаслідок захворювання, тоді можна виділити ряд методів, які допоможуть усунути проблему, яка розглядається.

How many days of work have you missed in the past 2 years due to illness?
Скільки робочих днів на рік він пропустив із причини хвороби?

This decision has been taken due to illness within the squad.
Таке рішення було прийняте через захворювання на кір.

This benefit will pay if you become totally and permanently unable to perform your occupation due to illness or injury.
Що ця політика буде виплата, якщо ви повністю і назавжди не в змозі працювати в своїй власній окупації через хвороби або нещасного випадку.

When one of the Actresses of Spigler due to illness refused the filming of the movie John Stagliano The Fashionistas 2 in its place was invited Sasha grey.
Після того, як одна з акторок Спіглера відмовилася, через хвороби, від зйомок у фільмі Джона Стагліано The Fashionistas 2, на її місце була запрошена Саша Грей.

The disability(I group invalidity) due to illness or accident;
Непрацездатність(I група інвалідності) внаслідок хвороби або нещасного випадку;

As a result of the operation conducted due to illness, the man was actually removed half the face, but now he can easily thrust a finger through the orbit.
В результаті операції, проведеної через хвороби, чоловікові фактично видалили половину обличчя, зате тепер він запросто може просовувати палець через очну ямку.

She was not present at yesterday's meeting due to illness.
Вона не була присутня на сьогоднішньому засіданні, пославшись на хворобу.

Often, mental fatigue can quickly advance due to illness, headaches and dizziness.
Нерідко через захворювання може швидко наступати розумова перевтома, головні болі і запаморочення.

Widow's stress, which is given to the widow or widower of a person who has died due to illness or accident.
Відовий стрес, який надається вдові або вдівцю людини, яка померла через хворобу або нещасний випадок.

American Malaysian origin, Claudia Wells played Marty's girlfriend Jennifer Parker(top), but due to illness of the mother of two extensions of the movie was not.
Американка малазійського походження Клаудіа Уеллс зіграла подружку Марті Дженніфер Паркер(нагорі), але через хворобу матері в двох продовженнях фільму її не було.

It is supposed to cover repayments in the event that borrowers are made redundant or are unable to work due to illness or accident.
Він призначений для того, щоб покрити виплати за боргами у разі, якщо позичальники звільнені або не в змозі працювати через хвороби або нещасного випадку.

Receipt of one-time financial assistance by the members of families of participants in the Russian-Ukrainian war who died due to illness, injury, contusion after the military discharge.
Отримання одноразової грошової допомоги членами сімей учасників російсько-української війни, які через захворювання, травму, контузію, загинули(померли) після звільнення з військової служби.