Що таке DUE TO NEW Українською - Українська переклад

• завдяки новим
• через нови
• за нововиявленими

Приклади вживання Due to new Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to new rules.
Завдяки новим нормам.

Increased color duration due to new nano-molecules.
Збільшена тривалість кольору завдяки новим нано- молекулам.

Due to new regulations at EU borders had serious problems- media.
Через нові правила на кордонах ЄС виникли серйозні проблеми- ЗМІ.

And all of this has been made possible due to new technologies.
Все це стало можливо завдяки новим технологіям.

Due to new sanctions, the Russian ruble for the first time since 2016 has fallen to $66 dollars.
Через нові санкції США російський рубль уперше з 2016 року впав до 66 за долар.

Each game is unique due to new cards, events and achievements.
Кожна гра унікальна завдяки новим картам, подіям і досягненням.

Thousands of“dormant” private entrepreneur in Ukraine was closed due to new tax rules.
Тисячі"сплячих" ФОП в Україні закрилися через нові податкові правила.

IT costs are expected to increase due to new security requirements and opening of APIs.
IT-витрати збільшаться через нові вимоги безпеки і відкриття API.

Due to new work motivation as participation in management and profits work productivity increases.
Внаслідок нової мотивації праці- участі в управлінні та прибутках- продуктивність праці зростає.

The interface between English and Estonian became even closer due to new means of communication.
Англійська інтерфейс між і естонською став ще ближче завдяки нові засоби комунікації.

Due to new tax rates, it is projected to reduce government revenues from fees from the population.
Через нові податкові ставки прогнозується скорочення державних доходів від зборів з населення.

Qualitatively new level of development is only possible due to new methods of team interaction.
Адже якісно новий рівень розвитку можливий тільки за рахунок нових методів командної взаємодії.

Their increase was mainly due to new Express satellites AMU-1(the European name is Eutelsat 36 c) and Eurobird 9.
Їх зростання було в основному через новий Експрес супутників АМУ-1(Європейська звуть Eutelsat 36 с) і Eurobird 9.

Improved driver abuse resistance and simplified service due to new main shaft washer design.
Підвищена стійкість зловживання водія і простота обслуговування завдяки новій конструкції головного валу пральної машини.

Active safety is also improved, due to new electronic devices installed(as standard) as part of the driver assistance system.
Активна безпека також удосконалена завдяки новим електронним пристроям, що встановлюються(стандартно) у складі системи допомоги водію.

We reserve the right to change our privacy policies if this becomes necessary due to new technology.
Ми залишаємо за собою право вносити зміни в нашу політику конфіденційності, якщо це має бути необхідно через нови технології.

In recent years, real estate heat demand has decreased due to new, more demanding building standards, higher quality materials and designs.
Останніми роками потреба в теплопостачанні нерухомості зменшилася через нові вимогливі будівельні стандарти, якісні матеріали та конструкції.

We reserve the right to change our privacy policy if this becomes necessary due to new technologies.
Ми залишаємо за собою право вносити зміни в нашу політику конфіденційності, якщо це має бути необхідно через нови технології.

This has changed due to new data and refined measurement methods, which have allowed the deeper part of the plume to be displayed in a tomographic image.
Це змінилося завдяки новим даними і вдосконаленим методам вимірювання, які дозволили візуалізувати глибшу частину шлейфа на томографічному зображенні.

We reserve the right to change our privacy statements if this should become necessary due to new technologies.
Ми залишаємо за собою право вносити зміни в нашу політику конфіденційності, якщо це має бути необхідно через нови технології.

Due to new regulations put into place by Le Mans organizers, the DBR9 required the installation of an air conditioning unit in order to prevent overstressing drivers.
Із-за нових запроваджених організаторами Ле-Ману правил, для DBR9 вимагали встановлення кондиціонера для запобігання перенапруження водіїв.

We reserve the right to make changes to our privacy policy if this is necessary due to new technologies.
Ми залишаємо за собою право вносити зміни в нашу політику конфіденційності, якщо це має бути необхідно через нови технології.

Professional opportunities in this field have increased due to new opportunities that have arisen as a result of the national focus on the welfare of families and children.
Професійні можливості в цій сфері збільшилися завдяки новим можливостям, що виникли внаслідок національної спрямованості на добробут сімей і дітей.

If so far, around 600 thousand persons crossing the border yearly throughout the Palanca point, and due to new construction, the number will double.
Якщо до цього часу близько 600 тисяч людей щороку перетинали кордон через пункт пропуску«Паланка», то завдяки новому об'єкту ця цифра може подвоїтися.

Production shows a growth also due to new technologies, such as nanotechnologies, sophisticated electronics, automated systems and mechatronics.
Протягом останніх років машинобудівне виробництво зростає завдяки новим технологіям, зокрема нанотехнологіям, високотехнологічній електроніці, автоматизованим системам і мехатроніці.

Thus, if so far, around 600 thousand persons crossing the border yearly throughout the Palanca point, and due to new construction, the number will double.
Таким чином, якщо дотепер близько 600 тисяч людей щороку перетинали кордон через пункт пропуску«Паланка», то завдяки новому будівництву ця цифра подвоїться.

If due to new technologies, someone will find some new material which will be equal by properties and range of usage, then you can completely refuse from plastic.
Якщо завдяки новим технологіям удасться отримати якийсь новий матеріал, який не поступатиметься за властивостями й широтою застосування, то тоді можна буде повністю відмовитися від пластику.

Prognosis for leukemiaThis species has changed significantly in recent years due to new therapies, in particular bone marrow transplantation and stem cells.
Прогноз при лейкозі цього виду істотно змінився протягом останніх років через нових методів терапії, зокрема трансплантації кісткового мозку та стовбурових клітин.

Innovation, focus on new quality of IT-solutions for business together with maximum satisfaction of clients' interests due to new opportunities provided by modern technologies.
Інноваційність, орієнтація на нову якість IT-рішень для бізнесу, а також максимальне задоволення інтересів клієнтів завдяки новим можливостям, які надають сучасні технології.

Best value“for money.” 9% reduced weight of the hydrant without loss of performance due to new construction, which therefore reduces the transportation costs of the customer.
На 9% зменшена вага даного гідранта без втрати експлуатаційних характеристик завдяки новій конструкції, що відповідно зменшує транспортні витрати замовника.