Що таке DUE TO THEIR SMALL SIZE Українською - Українська переклад

• завдяки своїм невеликим розмірам

Приклади вживання Due to their small size Англійська мовою та їх переклад на Українською

They don't require a large tank due to their small size.
Вони не обов'язково дешеве через їх малий розмір.

Due to their small size, you can take them with you anywhere.
Завдяки своїм розмірам його можна взяти з собою куди завгодно.

Nanoparticles have unique properties due to their small size.
Наночастинки мають унікальні властивості завдяки їх невеликому розміру.

Due to their small size, you can easily put them in your pocket.
Завдяки своїм невеликим розмірам легко поміщається в кишеню.

Nanomaterials have some special properties due to their small size.
Наночастинки мають унікальні властивості завдяки їх невеликому розміру.

Due to their small size, they can fit almost anywhere.
Завдяки своїм невеликим розмірам, він може розташовуватися практично скрізь.

And such batteries are safe due to their small size and low capacity.
І такі батареї є безпечними завдяки їх невеликим габаритам та ємності.

Due to their small size, they are not considered a threat to humans.
Проте завдяки їхнім крихітним розмірам вони не є загрозою людству.

And such batteries are safe due to their small size and low capacity.
І такі батареї є безпечними з-за їх малих габаритів і невеликої ємності.

Due to their small size, they can fit inside a small space.
Через свої невеликі розміри можуть поміститися навіть на невеликій терасі;

By itself, the earpiece is a device that, due to their small size,….
Сам по собі мікронаушнік представляє пристрій, який, зважаючи на свої малих….

Due to their small size, they can take with you when traveling by car or plane.
Завдяки своїм невеликим розмірам, їх можна брати з собою під час подорожей машиною або літаком.

Coupes are perfectly suited for individuals and couples, but due to their small size, they are unfit for families.
Купе ідеально підходять для окремих осіб і пар, але через їх невеликого розміру вони не підходять для сімей.

Due to their small size, PM2.5 can stay in the air longer than heavier particles, increasing the likelihood of inhalation.
Через свого невеликого розміру PM2. 5 залишаються в атмосфері довше, ніж більш важкі, через що їх частіше вдихають.

Fine particles that are present in untreated water cannot be removed by the filtration system due to their small size.
Дрібнодисперсні частинки, які присутні в неочищеній воді, не можуть бути видалені фільтраційною системою через свій розмір.

Due to their small size and extreme distance from Earth, the chemical makeup of KBOs is very difficult to determine.
Враховуючи їх малий розмір і надзвичайний відстань до Землі, хімічний склад об'єктів поясу Койпера досить важко визначити.

DSam own earpiece is a device that, due to their small size, imperceptibly placed inside the ear canal.
ДСам по собі мікронаушнік представляє пристрій, який, зважаючи на свої малих розмірів, непомітно для оточуючих розміщується всередині вушного каналу.

Due to their small size, commensal bacteria are ubiquitous and grow on animals and plants exactly as they will grow on any other surface.
Завдяки їх дрібному розміру, бактерії-коменсали усюдисущі і ростуть на тваринах і рослинах, як і на будь-якій іншій поверхні.

The Russian toy terrier is a strong enough breed, but there are health problems that often arise in toes due to their small size.
Російський той-тер'єр досить міцна порода, але є проблеми зі здоров'ям, які найчастіше виникають у тоев в силу їх невеликого розміру.

Aerosol particles that form during the combustion, due to their small size(5-10 mm), can be suspended in the air for 30-40 minutes.
Частинки аерозолю, що утворюються при згорянні заряду, за рахунок свого малого розміру(5-10 мкм), здатні перебувати в підвішеному стані 30-40 хвилин.

Due to their small size, nanoparticles can cross biological membranes, cells, tissues and organs more readily than larger particles.
Завдяки своїм дуже малим розмірам наночастинки можуть проникати через біологічні мембрани і потрапляти в клітини, тканини, органи легше, ніж більші частки.

Apart from these, engineers also have developed a process, which due to their small size can navigate within living organisms and to deliver medicine to remote places.
Крім них, інженери також розробляють механізми, які завдяки своїм крихітним розмірами можуть переміщатися всередині живих організмів і доставляти ліки у важкодоступні місця.

Due to their small size, NPs can be embedded in the membrane, penetrate into cell organelles, bind to proteins, nucleic acids, and thereby change the functions of biostructures.
НЧ через свої невеликі розміри можуть вбудовуватися в мембрани, проникати в клітинні органели, зв'язуватися з білками, нуклеїновими кислотами і тим самим змінювати функції біоструктур.

This is why foundation of a legal entity based on model charter will be beneficial only for those legal entities that due to their small size and simplicity of activities do not require the charter as it is.
Тому, створення юридичної особи по модельному статутом є вигідним тільки для тих юридичних осіб, які внаслідок свого невеликого розміру та простого характеру діяльності особливо не потребують статуту як такого.

Manganese oxide NPs due to their small size and high penetrating ability may overcome the blood-brain barrier and cause morpho-functional dysfunctions of various parts of the central nervous system upon different ways of entering the body, even in small concentrations.
НЧ оксиду марганцю завдяки своїм невеликим розмірам та високій проникаючій здатності можуть долати гематоенцефалічний бар'єр та викликати морфофункціональні порушення різних відділів центральної нервової системи за різних шляхів надходження до організму, навіть у невеликих концентраціях.

However, if theoretical Hawking radiation does not actually exist, such primordial black holes would be extremely difficult, if not impossible, to detect in space due to their small size and lack of large gravitational influence.
Але якщо теоретичне випромінювання Гокінга у реальності не існує, пошук у космосі таких первинних чорних дір буде надзвичайно важким, якщо не неможливим, з огляду на їх малий розмір та відсутність великого гравітаційного впливу.

Due to their small size and no need for installation, the mobile waste compactor is used in local garbage collection and disposal sites with limited territory- supermarkets, shopping and business centers, exhibition complexes, hospitals, restaurants, hotels, public utilities, establishments food.
Завдяки своїм невеликим габаритам і відсутності необхідності монтажу, мобільний прес-компактор для відходів застосовують у локальних місцях збору та вивезення сміття, що мають обмежену територію- це супермаркети, торговельні та бізнес-центри, виставкові комплекси, лікарні, ресторани, готелі, ЖКГ, заклади харчування.

Neptune and Uranus are often considered a sub-class of gas giant termed"ice giant", due to their smaller size and higher concentrations of volatiles relative to Jupiter and Saturn.
Нептун і Уран часто вважаються підкласом газових гігантів, який називають«крижаними гігантами» через їх меншого розміру і більшої концентрації летких речовин.

The smaller popularity of the Sudanese pyramids is due to their smaller size and more shallow sides of the structures.
Менша популярність суданських пірамід пояснюється їх меншими розмірами і більш пологими сторонами споруд.