Що таке DUMAS Українською - Українська переклад

• дюма
• думи

Приклади вживання Dumas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dumas and Dreams”.
Думи і мрії».

A guy named Dumas.
Хлопця на ім'я Дюма.

And Mr. Dumas, I'm coming to you.
І, пане Парубій, я звертаюсь до вас.

Ukrainian heroic epic- dumas.
Український героїчний епос- думи.

Ukrainian people's dumas. In 5 vol.- Vol.
Українські народні думи. У 5 т.- Т.

Do you know who is Alexander Dumas?
Ви знаєте, хто такий Олександр Устюгов?

If it's Marcel Dumas, he does.
Якщо мова про Марселя Дюма, то так.

And Mr. Dumas, I'm coming to you.
І шановний пане Чечетов, я звертаюсь до вас.

Foster+ Partners' breakthrough building in the UK was the Willis Faber& Dumas headquarters in Ipswich, from 1974.
Проривом Фостера та партнерів у Великобританії був штаб Willis Faber& Dumas в Іпсвічі(1974).

Dumas are songs performed exclusively by bandura players.
Думи- є пісні, виконувані виключно бандуристами.

Foster+ Partners' first important building in the UK was the Willis Faber& Dumas headquarters in Ipswich, from 1974.
Проривом Фостера та партнерів у Великобританії був штаб Willis Faber& Dumas в Іпсвічі(1974).

Dumas belong to the youngest epics of the peoples of the world.
Думи належать до наймолодших епосів народів світу.

If we take on faith the story that Dumas- Pushkin is possibly the last tried such a way to stop fraud.
Якщо прийняти на віру історію про те, що Дюма- це Пушкін, можливо, останній намагався таким чином припинити аферу.

Dumas then broke his own record the following day by completing the track in 39.90 seconds.
Вже через добу Дюма побив свій власний рекорд, подолавши трасу за 39, 9 секунди.

Shevchenko"Son", and the future manager, Maxim Onashchenko, performed the original musical work on the poem"My Dumas".
Шевченка«Сон», а майбутній менеджер Максим Онащенко виконав оригінальний музичний твір на вірш«Думи мої».

Creators and executors dumas and historical songs were minstrels, bandurists, lyre.
Творцями й виконавцями дум та історичних пісень були кобзарі, бандуристи, лірники.

Serving the Duke of Orleans, after the beginning of the July Revolution of 1830, Dumas conducted an active social activity.
Служачи герцогу Орлеанському, після початку Липневої революції 1830 року Дюма вів активну громадську діяльність.

Alexander Dumas had two bowls, molded to the shape of the breasts of the Countess du Barry.
У Олександра Дюма були дві чаші, відлиті за формою грудей графині дю Баррі.

Recipe bicerin dates back to the eighteenth century, he was loved by Pablo Picasso, Alexander Dumas(father), and Ernest Hemingway.
Рецепт бічеріна сходить до XVIII століття, його любили Пабло Пікассо, Олександр Дюма(батько) і Ернест Хемінгуей.

By the following day, Dumas then broke his own record the completing the track in 39.90 seconds.
Що цікаво, вже через добу Дюма побив свій власний рекорд, подолавши трасу за 39, 9 секунди.

Or a leisurely stroll streets Rodier, Clausel or Milton, sit at the cafe table, which once had breakfast Dumas or Chopin? responded?
Або ж неспішно пройтися вуличками Родье, Клозель або Мільтон, посидіти за столиком кафе, в якому колись снідали Дюма або Шопен? відповіли?

Even if Dumas was once Pushkin, he could no longer afraid of being recognized, because it is at that time razdobrel and older.
Навіть якщо Дюма і був колись Пушкіним, він міг не боятися бути впізнаним, адже він до того часу раздобрел і постарів.

Last Sunday, two notoriously nonconformist French lawyers, Jacques Verg? s and former foreign minister Roland Dumas, announced that they intended to bring a lawsuit against President Nicolas Sarkozy for“crimes against humanity” in Libya.
Раніше повідомлялося, що два відомі французькі адвокати, Жак Верже і колишній міністр закордонних справ Ролан Дюма, оголосили про намір подати позов проти президента Франції Ніколя Саркозі, звинувативши його у"злочинах проти людяності" в Лівії.

Dumas and Jonathan Lighter,[1] an expression should be considered"true slang" if it meets at least two of the following criteria:.
Дюмас та Джонатан Лайтер вираз являється«дійсним сленгом», якщо відповідає хоча б двом, наданим нижче, критеріям:.

Instructive social and domestic dumas eventually replaced from kobza repertoire dumas about Hmelnytchyna of specific historical content.
Повчальні соціально-побутові думи з часом витіснили з кобзарського репертуару думи про Хмельниччину конкретно-історичного змісту.

Dumas has already driven the world's most innovative GT vehicle last year at the“Petit Le Mans”, the ALMS race at the Road Atlanta circuit.
Дюма в минулому році вже керував самим інноваційним автомобілем класу GT в перегонах«Малий Ле-Ман» серії ALMS на трасі Роуд Атланта.

Ask those who read Dumas, Druon or Walter Scott as kids whether they know the chronology of French or English kings.
Спитайте тих, хто в дитинстві читав Дюма, Дрюона та Вальтера Скотта, чи знають вони хронологію французьких та англійських королів.

Alexandre Dumas(Père) was a French writer, best known for his numerous historical novels of high adventure which have made him one of the most widely read French authors in the world.
Alexandre Dumas, père- французький письменник, чиї пригодницькі романи зробили його одним із найбільш читаних французьких авторів у світі.