Що таке DURATION OF THE DAY Українською - Українська переклад

• тривалість дня
• тривалість доби

Приклади вживання Duration of the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

The duration of the day on Saturn- 10 hours, 33 minutes and 38 seconds.
Тривалість дня на Сатурні- 10 годин, 33 хвилини і 38 секунд.

When the world is balanced and the duration of the day and night is the same.
Коли світ врівноважений і тривалість дня і ночі однакові.

On this day, the duration of the day and the night are the same all over the world and are equal to 12 hours.
Цього дня тривалість дня і ночі на всій Землі однакова і дорівнює 12 годинам.

Solar and wind energy could also be gathered for the duration of the day and sent to the demanding territory.
Сонячну та вітрову енергію можна було збирати протягом дня та направляти у відповідну зону.

The approximate duration of the day on Saturn wasknown before, but the numbers are always different.
Орієнтовна тривалість доби на Сатурні булавідома і раніше, але цифри завжди різнилися.

Now astronomers claim that the interaction of mountains and the atmosphere on Venus can also increase the duration of the day.
Тепер астрономи стверджують, що взаємодія гір і атмосфери на Венері також може збільшувати тривалість дня.

Add here the varying duration of the day- and we get a cumulative error.
Додайте сюди мінливу тривалість доби- і ми отримуємо похибку, що накопичується.

Now astronomers argue that the interaction of the mountains and atmosphere of Venus can also increase the duration of the day.
Тепер астрономи стверджують, що взаємодія гір і атмосфери на Венері також може збільшувати тривалість дня.

On this day, the duration of the day and the night are the same all over the world and are equal to 12 hours.
У цей день тривалість дня і ночі по всій Землі однакова та дорівнює 12 годинам.

A program to determine the beginning and end of twilight, sunrise and sunset, the time of zenith, the duration of the day.
Програма для визначення початку і кінця сутінків, сходу і заходу сонця, часу зеніту, тривалості дня.

Unfortunately, the exact duration of the day on Saturn still remained unknown, as the research yielded different indicators.
На жаль, точна тривалість доби на Сатурні досі залишалася невідомою, так як дослідження давали різні показники.

Begin your day ideal with breakfast, and keep your vitality up and your mind clear with adjusted, nutritious dinners for the duration of the day.
Почніть свій день правильно зі сніданком і тримайте свою енергію, і ваш розум ясний з збалансованими, поживними стравами протягом дня.

For the duration of the day, match after match, teams competed for the rights of the champion cup owner.
Протягом всього дня, матч за матчем команди змагались за право стати володарем переможного кубку чемпіонів ГКФ.

The study apparatus“Cassini” in 2004 has indicated that the duration of the day on a gas planet is 10 hours 45 minutes and 45 seconds.
При цьому дані з Cassini, отримані у 2004 році, вказували на те, що тривалість доби на Сатурні становить 10 годин 45 хвилин і 45 секунд.

The duration of the day in St. Petersburg varies from 5 hours 51 minutes in the winter solstice to 18 hours 50 minutes in the summer solstice.
Тривалість дня змінюється від 5 годин 51 хвилини в зимове сонцестояння до 18 годин 50 хвилин в літнє сонцестояння.

When you include green in with the general mish-mash, you can make a relieving situation that enables workers to stay engaged and effective for the duration of the day.
Якщо ви включите зелений колір до загального меш-пюре, ви можете створити полегшувальну ситуацію, яка дозволяє працівникам залишатися зайнятими та ефективними протягом тривалого дня.

The duration of the day in St. Petersburg varies from 5 hours 51 minutes in the winter solstice to 18 hours 50 minutes in the summer solstice.
Тривалість дня змінюється від 5 годин 51 хвилини під час зимового сонцестояння до 18 годин 50 хвилин під час літнього сонцестояння.

It is recommended to plant begonia in spring from the second half of March, after the level of illumination and the duration of the day will be suitable for its growth.
Садити бегонію рекомендується у весняний час з другої половини березня, після того як рівень освітленості і тривалість світлового дня стане придатною для її зростання.

The duration of the day, with a very clear sky and sunshine throughout the year, ranges from 9.8 hours in December to 14.5 hours in June.
Практично цілорічне безхмарне небо і сонячна погода забезпечують середню тривалість світлового дня від 9, 8 годин в грудні до 14, 5 годин в червні.

One reason being if a promotion is put in the nearby paper or a TV station the ad gets saw for just thirty seconds and when a similar commercial is set on announcement, it gets saw for the duration of the day, for quite a long time.
Однією з причин є те, що, якщо рекламу розміщують у сусідньому папері чи телевізійній станції, рекламу бачать лише тридцять секунд, і коли подібний рекламний ролик оголошений на рекламу, його можна побачити протягом тривалості дня, досить довго.

During solstices, the difference between the duration of the day and night is at a maximum, when the axis of the Earth has a maximum inclination with respect to the ecliptic.
Різниця тривалостей дня і ночі максимальна під час сонцестоянь, коли вісь Землі має максимальний нахил по відношенню до екліптики.

There are certain events that can cause the state of despair, namely: childbirth(the so-called"postpartum depression" that women undergo after childbirth), menstrual cycle(during the week prior to menstruation, signs of this condition disappear after the onset of menstruation), changes in seasons(eg, during winter and late fall, some people get depressed because of the cold weather and short duration of the day, with the beginning of spring and summer these depressed moods disappear).
Є також певні події, що можуть викликати депресію: пологи(так звана“післяпологова депресія”, яку переживають жінки після народження дитини), менструальний цикл(період за тиждень до початку менструації, симптоми депресії зникають після початку менструації), зміна сезонів(наприклад, взимку та наприкінці осені деякі люди впадають у депресію через холодну погоду та коротку тривалість дня; із приходом весни та літа ці пригнічені настрої зникають).

In the XX century, it was possible to assume the duration of the day on the planet only from the results of observations from the ground-based telescope, but after the launch of the first unmanned probes, the figures became more accurate.
У XX столітті припустити тривалість доби на планеті можна було тільки за результатами спостережень з наземного телескопа, але після запуску перших безпілотних зондів цифри ставали більш точними.

Therefore, in the first case, when the year was 240 days, the duration of the day was 36 hours, and this calendar refers to the period of the existence of the Asuran civilization, in the second calendar(290 days) the duration of the day was 32 hours, and this was the period of Atlantis civilization.
Тому в першому випадку, коли рік дорівнював 240 дням, тривалість доби була дорівнює 36 годинам, і цей календар відноситься до періоду існування цивілізації асурів, у другому календарі(290 днів) тривалість доби була 32 години, і це був період цивілізації атлантів.

Respectively is distinguished the duration of day and night.
Відповідно розрізняється і тривалість дня і ночі.

You can park your car free of charge, depending on the duration, time of day and day of the week.
Паркувати автомобіль можна платно і безкоштовно, залежно від тривалості, часу доби і дня тижня.

The duration of melatonin secretion every day is directly proportional to the duration of the night.
Тривалість мелатонін секреції кожен день прямо пропорційна довжині ночі.

As a result of their impact, the duration of the Venusian day can increase by 2 minutes over 243 terrestrial days.
В результаті їх дії тривалість венеріанського дня може збільшитися на 2 хвилини за 243 земних дня.

The duration of the polar day and night with the approach to the poles:.
Тривалість полярного дня або ночі з наближенням до полюсів:.

The duration of the working day is 12 hours, whereas for Russians it is 8.
Тривалість робочого дня становить 12 годин, тоді як для росіян- 8.