Приклади вживання Dynamic growth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dynamic growth of the Indian economy.
Web-site is required for dynamic growth of any company.
Sector“the Internet” the latest figures show the most dynamic growth.
Сектор“Інтернет” за останніми даними показує найбільш динамічний приріст.Web-site required for the dynamic growth of any company.
Web-сайт необхідний для динамічного розвитку будь-якої компанії.Dynamic growth with the use of legal and administrative support, the constant search for new directions of development.
Динамічний ріст з використанням юридичної та адміністративної підтримки, постійний пошук нових напрямків розвитку.Located next to popular natural landmarks in Toronto's greenest area,our campus is experiencing dynamic growth.
Розташований поруч з популярними природними пам'ятками в зеленому районі Торонто,кампус UTSC переживає динамічне зростання.He also noted the dynamic growth of the users of digital signatures.
Він також відзначив динамічне зростання користувачів цифрових підписів.He also noted that at present the South-European statehas a stable economy with the potential for further dynamic growth.
Він також зазначив, що в даний час південно-європейська державамає стабільну економіку з потенціалом до подальшого динамічного зростання.In connection with the dynamic growth, the competition for the post of 1C programmer opens.
У зв'язку з динамічним зростанням компанія відкриває конкурс на посаду програміста 1С.Gazelle' is a small or medium-size company, performing well against much larger competitors owing to its dynamic growth.
Gazela»(«Газель»)- це мале або середнє підприємство, яке, завдяки надзвичайно динамічному розвитку, успішно діє навіть в середовищі значно більших конкурентів.Ukrainian startups show dynamic growth, becoming more attractive to international investors.
Українські стартапи демонструють динамічне зростання, стаючи все привабливішими для міжнародних інвесторів.In the summer, Anatoliy Grytsenko was considered one of the mostpromising candidates for the presidency showing the most dynamic growth of ratings.
Влітку Анатолій Гриценко вважався одним із найперспективніших кандидатів в президенти,який демонстрував найбільш динамічний приріст рейтингів.This is how we secure ongoing dynamic growth, while our thinking and acting remain rooted here in Germany.
Це шлях, який гарантує нам безперервний динамічний ріст, хоча наше коріння, наші думки і дії залишаються в Німеччині.The authors of the Report suggest their vision of strategy,ways and mechanisms of overcoming systemic crisis and bringing the country to the dynamic growth targets.
Авторами доповіді запропоновано бачення стратегії, шляхів імеханізмів подолання системної кризи та виведення країни на орієнтири динамічного зростання.Over recent years a dynamic growth in the level of such support has been observed in all regions of Ukraine without exception.
Останніми роками спостерігалося динамічне зростання рівня цієї підтримки в усіх без винятку регіонах України.Despite the country's achievements in building socialism, the dynamic growth of Yugoslavia's economy was accompanied by difficulties.
Поряд з досягненнями у будівництві соціалізму, динамічне зростання народного господарства Ю. супроводжувався труднощами.Dynamic growth with the use of legal and administrative support, the constant search for new directions of development.
Динамічне зростання з використанням юридичної та адміністративної підтримки, постійний пошук нових напрямків розвитку.For excellent business reputation, successful management and dynamic growth to bring forward for the international award"Best Enterprise".
За бездоганну ділову репутацію, успішне управління і активне зростання вона була висунута на міжнародну премію«Краща компанія».The dynamic growth of China's share of consumption of the world's food, water, energy, mineral and other resources.
Динамічного зростання частки Китаю в обсягах споживання світових продовольчих, водних, енергетичних, мінеральних та інших ресурсів.The spiral gives us the clues we need, representing the dynamic growth of all life, order without domination, the possibility of any future.
Спіраль дає нам ключі, які нам потрібні, представляючи динамічне зростання усього життя, порядок без панування, можливість будь-якого майбутнього.Dynamic growth in sales- an increase in cash turnover due to attracting solvent consumers- holders of bank cards based on well-known international payment systems.
Динамічне зростання продажів- збільшення грошового обігу завдяки залученню платоспроможних споживачів- утримувачів банківських карток відомих міжнародних платіжних систем.In order to ensure the quality of the site and the dynamic growth of its popularity, we use the most effective methods and the most modern technologies….
Для того, щоб забезпечити якісну роботу сайту і динамічне зростання його популярності, ми використовуємо найбільш ефективні методи і найсучасніші технології.Dynamic growth of the industry, together with excellent results in the area of both research and business are related to the revolutionary patent of a machine for nanofibers production.
Динамічне зростання в галузі, поряд з видатними дослідженнями і результатами бізнесу, пов'язане з революційним патентом машин для виробництва нановолокон.We aim to provide profits to our investors, and create conditions for dynamic growth and development of employees, business partners and society in the countries where we operate.
Ми націлені забезпечити прибуток своїм інвесторам, і створюємо умови для динамічного зростання і розвитку співробітників, ділових партнерів і суспільства в тих країнах, де ми працюємо.Renting commercial real estate in the RYBALSKY residential neighbourhood, located in the heart of the historic part of Kyiv,provides a continuous inflow of customers and a dynamic growth of your business.
Оренда комерційної нерухомості у житловому районі RYBALSKY, розташованому у серці історичної частини Києва,забезпечує постійний приплив клієнтів та динамічне зростання Вашого бізнесу.At this stage, we will ensure dynamic growth of our traditional sectors and create a strong manufacturing industry.
На цьому етапі ми забезпечимо динамічний ріст наших традиційних галузей економіки і створимо сильний обробний індустріальний сектор.Introduction of food safety management systems in connection with the dynamic growth of species of biological threats prompts the leading world countries to harmonize their legislation.
Впровадження систем управління безпечністю харчових продуктів у зв'язку з динамічним зростанням різновидів біологічних загроз спонукає провідні країни світу до гармонізації їхніх законодавств.At this stage, we will provide the dynamic growth of our traditional industries and create a strong industrial processing sector.
На цьому етапі ми забезпечимо динамічний ріст наших традиційних галузей економіки і створимо сильний обробний індустріальний сектор.Executive Director«My main goal at the Association is to facilitate dynamic growth of domestic production, and to protect the rights of the domestic and international investors in the industry».
Виконавчий директор«Моєю головною метою в Асоціації є сприяння динамічному розвитку вітчизняного газовидобутку, а також захист прав українських та іноземних інвесторів галузі».Implementation of food safety management in connection with the dynamic growth of varieties of biological threats requires constant harmonization of the laws of the world leading countries.
Впровадження систем управління безпечністю харчових продуктів у зв'язку з динамічним зростанням різновидів біологічних загроз спонукає провідні країни світу до гармонізації їхніх законодавств.
