Що таке ДИНАМІЧНОМУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• dynamic development
• dynamic growth

Приклади вживання Динамічному розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індустрія інформаційних технологій постійно перебуває в динамічному розвитку.
The IT-industry is always in a dynamic development.

Економіка Львова базується на динамічному розвитку великої кількості малого та середнього бізнесу.
The economy of Lviv is based on the dynamic development of a large number of small and medium businesses.

Завдяки динамічному розвитку ми стали однією з провідних компаній у своїй царині в Польщі та Східній Європі.
Thanks to dynamic development we have become one of the leading companies in exhaust accessories field in Poland and Eastern Europe.

Ми щиро зацікавлені в успішному та динамічному розвитку не тільки свого бізнесу, а й бізнесу наших партнерів.
We are sincerely interested in successful and dynamic development of not only our business, but also business of our partners as well.

Де я приземлюся наступного разу, поки не знаю, але завдяки дуже динамічному розвитку LuxCarte, існують різні можливості.
Next, I do not know where I will land next time, but due to the very dynamic development of LuxCarte, there are different possibilities.

Такі тенденції знаходять своє відображення у динамічному розвитку міжнаціональних виробничих комплексів- транснаціональних корпорацій(ТНК).
Such is the tendency to find their way into the dynamic development of the minority viral complex- transnational corporations(TNCs).

Значення скульптури, створеної угорським художником Ерве-Лорант Ервіном, можна визначити, як прагнення до свободи, знань і динамічному розвитку.
The value of the sculpture, created by the Hungarian artist Herve-Lorent Erwin, can be defined as the desire for freedom, knowledge and dynamic development.

Gazela»(«Газель»)- це мале або середнє підприємство, яке, завдяки надзвичайно динамічному розвитку, успішно діє навіть в середовищі значно більших конкурентів.
Gazelle' is a small or medium-size company, performing well against much larger competitors owing to its dynamic growth.

Входження DP World в капітал Контейнерного терміналу ТІС стало можливим, в тому числі, завдяки динамічному розвитку терміналу в останні роки.
The entry of DP World into the capital of the TIS Container Terminal has become possible, thanks in part to the dynamic development of the terminal in recent years.

Gazela»(«Газель»)- це мале або середнє підприємство, яке, завдяки надзвичайно динамічному розвитку, успішно діє навіть в середовищі значно більших конкурентів.
A gazelle is a small- or medium-sized enterprise that thanks to an extremely dynamic development can deal even among much bigger competitors.

Цьогорічні заходи сприятимуть динамічному розвитку співробітництва між Україною та Німеччиною у сферах культури, економіки, освіти та науки.
Scheduled this year's event will contribute to further dynamic development of cooperation between Ukraine and Germany in the fields of culture, economy, education and science.

Gazela»(«Газель»)- це мале або середнє підприємство, яке, завдяки надзвичайно динамічному розвитку, успішно діє навіть в середовищі значно більших конкурентів.
Gazelle is a small or medium company, which, due to extremely dynamic development, is able to work perfectly even among much larger competitors.

Поряд із цим, для досягнення успіху в торгівлі розсудливому підприємцю необхідно враховувати істотні ризики, які можуть завадити динамічному розвитку.
In addition, in order to succeed in trading for a reasonable entrepreneur, it is important to take into account the significant risks that can hinder the dynamic development.

Gazela»(«Газель»)- це мале або середнє підприємство, яке, завдяки надзвичайно динамічному розвитку, успішно діє навіть в середовищі значно більших конкурентів.
A Gazelle is a small or medium company which, thanks to its extremely dynamic development, performs excellent even among much larger competitors.

Тепер, колибізнес-група"ЕЛЬФА" отримала доступ до фінансування, яке відповідає європейським стандартам, у нас є тверда впевненість у ще більш динамічному розвитку її діяльності.
Now, when“ELFA” business group got an access to financing, matching European standards, we have a firm confidence in even more dynamic development of its activity.

Створити сучасну систему місцевого самоврядування, яка сприяє динамічному розвитку регіонів та передає максимально можливу кількість повноважень на найближчий до громадян рівень- громадам.
Create a modern system of local governance that promotes dynamic development of regions and delegates maximum possible powers to the level closest to people- communities.

Місіонерський виклад Mainz University Of Applied Sciences є дорожньою картою для безперервного підвищення якості, як частина університетського аудиту, і тому підлягає динамічному розвитку.
The mission statement of Mainz University of Applied Sciences is a roadmap for continuous quality improvement as part of a university audit and is therefore subject to dynamic development.

Але безумовно, вони користуються у наших хлопчаків величезною популярністю завдяки динамічному розвитку подій у грі, прекрасною графіку та анімації, спецефектів і«живому» звуковому супроводу.
But definitely, they enjoy our boys very popular due to the dynamic development of events in the game, beautiful graphics and animation, special effects and"live" sound.

Це стало можливим завдяки динамічному розвитку харківського аеропорту, який група компаній DCH і її власник Олександр Ярославський реалізують у рамках підготовки міста до Євро-2012.
It became possible due to dynamic development of Kharkiv airport that DCH group of companies and the owner of the group Aleksandr Yaroslavskyy realizing under the Kharkiv preparation for EURO 2012.

Виконавчий директор«Моєю головною метою в Асоціації є сприяння динамічному розвитку вітчизняного газовидобутку, а також захист прав українських та іноземних інвесторів галузі».
Executive Director«My main goal at the Association is to facilitate dynamic growth of domestic production, and to protect the rights of the domestic and international investors in the industry».

Це стало можливим завдяки динамічному розвитку харківського аеропорту, який група компаній DCH і її власник Олександр Ярославський реалізують у рамках підготовки міста до Євро-2012.
This became possible due to the dynamic development of the Kharkiv airport, which was implemented by a group of companies DCH and its owner, Alexander Yaroslavskyy in preparation for the city to the Euro 2012.

Зростання світової економіки після фінансової кризи, вступ Росії до Митного союзу і до Світової організації торгівлі(СОТ) сприяють динамічному розвитку і оптимізації російської митної системи.
The growth of the world economy after the financial crisis, Russia's accession to the Customs Union and the World Trade Organization(WTO) contribute to the dynamic development and optimization of the Russian customs system.-.

Отже, яким чином люди і суспільства, схильні опиратись динамічному розвитку, зживаються зі способом виробництва, чия суть- у нескінченному та непередбачуваному динамічному розвиткові?.
How is it, then, that humans and societies structured to resist dynamic development come to terms with a mode of production whose essence is endless and unpredictable dynamic development?.

Переконаний, що ми зможемо і надалі реалізовувати основну місію компанії- вибудовувати добрі, поважні, рівні і творчі стосунки з усіма людьми, яких зустрінемо. Що в свою чергу, буде сприяти радості і взаємному динамічному розвитку.
I am convinced that we can continue to implement the main mission of the company- to build good, respectful, equal and creative relationships with all people that in its turn will contribute to mutual pleasure and dynamic development.

Для того, щоб забезпечувати якісну підтримку, сприяти динамічному розвитку клієнтського бізнесу, IT-компанія повинна володіти такими якостями, як гнучкість у співпраці, стабільність, здатність забезпечувати високу якість кожного процесу в розробці замовленого ПЗ.
In order to provide quality support, to promote the dynamic development of client's business,“WebCapitan” team possess such qualities as flexibility in cooperation, stability, and the ability to ensure the high quality of each process in the development of custom software.

Завдяки динамічному розвитку мережі на сьогодні в 7 містах України наші клієнти можуть придбати весь асортимент пропонованої продукції безпосередньо в магазинах відкритих в їх регіонах, а також одержати повний цикл послуг від проектування освітлення різних об'єктів до їх монтажу.
Due to dynamic development of network nowadays in 7 cities of Ukraine our customers can acquire the whole assortment of goods offered directly in the shops open in their regions as well as get a full cycle of services starting with lighting design for various objects up till assembly.

Всі напрямки та форми інвестиційного забезпечення діяльності підприємства здійснюються саме за рахунок інвестиційних ресурсів, ефективне використання яких підвищить результативність виробництва, рівень конкурентоспроможності продукції, буде сприяти динамічному розвитку економічних процесів.
All the directions of investment activity of enterprise are carried out at the expense of investment resources, effective use of which will increase efficiency of production, level of competitiveness of products, will contribute to dynamic development of economical processes.

Оператор ділового туризму, компанія"ДІНАДІС"- один з беззаперечних лідерів на ринку туристичних послуг України, що з року в рік підтверджується, завдяки динамічному розвитку компанії, постійному вдосконаленню стандартів роботи та підвищенню якості послуг, що надаються.
The operator of business tourism, the company"DINADIS" is one of the undisputed leaders on the market of tourist services of Ukraine, which is confirmed annually, thanks to the dynamic development of the company, constant improvement of work standards and improvement of the quality of services provided.

Динамічний розвитку міста стимулював швидкий розвиток автобусного транспорту.
Dynamic development of the city spurred the rapid development of bus transport.

Web-сайт необхідний для динамічного розвитку будь-якої компанії.
Web-site required for the dynamic growth of any company.