Приклади вживання Dyson sphere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Dyson Sphere.
Кільця сфери Дайсона.Star Maker also contained the first known description of Dyson spheres.
У«Творця зірок» міститься перше відоме опис сфер Дайсона.Dyson Spheres Alderson Disks Space Elevators.
Star Maker contains the firstknown description of what are now called Dyson spheres.
У«Творця зірок» міститься перше відоме опис сфер Дайсона.A Dyson sphere is a theoretical structure able to house a star.
Сфера Дайсона- теоретична структура, що здатна вмістити зірку.These giant megastructures, like ginormous solar panels,are called Dyson spheres.
Ці гігантські мегаспоруди, що схожі на величезні сонячні панелі,називаються сферами Дайсона.The Dyson sphere is an hypothetical spherical structure centered around a star.
Сфера Дайсона- теоретична структура, що здатна вмістити зірку.This might not be as interesting as aliens building a Dyson sphere, but it's still a fascinating star.
Це може бути не таке цікаве, як прибульці, що будують сферу Дайсона, але це все ще захоплююча зірка.A Dyson sphere is a theoretical structure that could harvest the energy of the enclosed star.
Сфера Дайсона- теоретична структура, що здатна вмістити зірку.For anyone interested in science fiction, the Dyson sphere can act almost as a Holy Grail.
Для будь-якої людини, що цікавиться науковою фантастикою, сфера Дайсона може виступати мало не в якості Святого Грааля.Dyson spheres- a gigantic shell-like megastructure that encloses an entire star, capturing all its energy output.
Сфери Дайсона- гігантські оболонки, що охоплюють цілу зірку і поглинають весь її вихід енергії.Він вніс важливий внесок у розвиток цілого ряду полів іподарував нам концепт сфери Дайсона.In the same year, the Dyson sphere, built by JIOR, is invaded by the Dorssian military forces.
You may remember BreakthroughListen from hits like Virtual Rendezvous With Oumuamua or Dyson Sphere 2: Hold the Scotty.
Ви можете згадати проривСлухайте з хітів, як Virtual Rendezvous З Oumuamua або Dyson Sphere2: Тримайте Скотті.He said that the technology under the name“Dyson sphere” may use reasonable civilizations in the universe.
Він заявив, що технологія під назвою"сфера Дайсона" може вже сьогодні використовуватися розумними цивілізаціями у всесвіті.Astrophysicist believes that representatives of otherintelligent civilizations ispolzuut the special technology- a Dyson sphere.
Астрофізик вважає,що представники інших розумних цивілізацій використовують спеціальну технологію- сферу Дайсона.The aliens, in his opinion, equipped with the Dyson sphere, a giant engine to move the power sources in the right places of the galaxy.
Іншопланетяни, на його думку, обладнали сфери Дайсона гігантськими двигунами, щоб переміщати джерела енергії в потрібні місця галактики.Some writers have proposed building megastructures thathave some similarities to a Hollow Earth- see Dyson sphere, Globus Cassus.
Деякі автори також пропонували ідеї будівництва мегаструктури,що мають деяку схожість з порожнистої Землею- Сфера Дайсона, Глобус Кассус.Matrioshka brains- a layered Dyson sphere setup built to turn stars into massive computers by utilizing all the stars' energy output.
Матрьошкові мізки- листкові сфери Дайсона для перетворення зірок у масивні комп'ютери з використанням енергії, що виділяється усіма зірками.A matrioshka brain is a hypothetical megastructure proposed by Robert Bradbury, based on the Dyson sphere, of immense computational capacity.
Мозок-матрьошка- гіпотетична мегаструктура, запропонована Робертом Бредбері, на основі сфери Дайсона, має величезну обчислювальну потужність.The concept of a Dyson sphere was first introduced by Freeman Dyson, a physicist and astronomer who explored the idea through a thought experiment.
Концепт сфери Дайсона був вперше представлений Фріменом It's for these and other reasons that Zaza Osmanov, an astronomer from the Free University of Tbilisi,believes that Dyson Spheres aren't the way to go.
Саме з цих та інших причин Зазу Османів, астроном з Вільного університету Тбілісі,вважає, що Сфера Дайсона ніколи не буде втілена в життя.The concept of the Dyson sphere was first introduced by Freeman Dyson, American physicist and astronomer, explored this idea through a thought experiment.
Концепт сфери Дайсона був вперше представлений Фріменом More specifically, it was about a certain highly developed alien civilization around thestar creating an astro-engineering structure such as a Dyson sphere or a light collector.
Якщо конкретніше, йшлося про те, що навколо зірки якась високорозвинена інопланетнацивілізація створює астроінженерних спорудження типу сфери Дайсона або колектора світла.Here's a cool fact: If we had the technology to create a Dyson sphere around the Sun, we would generate 384 yottawatts of energy, aka the total power output of the Sun.
Якщо ми одного разу знайдемо технології, які дозволять нам створити сферу Дайсона навколо Сонця, то ми зможемо генерувати 384 йотаватта енергії, що по суті є усієї генерується потужністю ядра Сонця.Blink KIC 8462852 may indicate a Dyson sphere- a set of giant objects(such as light collectors), which has built an advanced extraterrestrial civilization for energy storage of its star.
Мерехтіння KIC 8462852 може вказувати на сферу Дайсона- набір гігантських об'єктів(наприклад, колекторів світла), які високорозвинена позаземна цивілізація побудувала для акумулювання енергії своєї зірки.If one day we willhave technology that will allow us to create a Dyson sphere around the Sun, we will be able to generate 384 Yatawatta energy, which is essentially the entire generation capacity of the Sun's core.
Якщо ми одного разу знайдемо технології, які дозволять нам створити сферу Дайсона навколо Сонця, то ми зможемо генерувати 384 йотаватта енергії, що по суті є усієї генерується потужністю ядра Сонця.Originally proposed by Freeman Dyson, the sphere was originally envisioned as a group of satellites completely encompassing a star to capture all of its energy.
Спочатку запропонована Фріманом Дайсоном, сфера була представлена як група супутників, які повністю охоплюють зірку, для поглинання всієї її енергії.
