Що таке DYSPNEA Українською - Українська переклад

• задишка
• диспное
• задишки
• задишку
• задишкою

Приклади вживання Dyspnea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dyspnea, usually does not happen.
Задишки, як правило не буває.

Difficulty breathing is also called dyspnea.
Це ускладнення дихання також називають диспное.

After the dyspnea edema appeared Other edema in man.
Після диспорта з'явилися набряки Інші набряки у людини.

My father had an attack, after he started dyspnea.
У тата стався напад, після почалася одишка.

Uncommon‒ rhinorrhea, dyspnea(hypersensitivity symptoms).
Нечасто‒ ринорея, диспное(як симптом реакції підвищеної чутливості).

Seldom- throat inflammation, cough, dyspnea, apnea.
Рідко- запалення у горлі, кашель, диспное, апное.

Tachypnea, dyspnea, pulmonary edema, arrhythmia and allergic pneumonitis;
Тахіпное, задишку, набряк легенів, аритмію і алергічний пневмоніт;

Broncho-pulmonary diseases with sputum and dyspnea;
Бронхо-легеневі захворювання з виділенням мокроти і задишкою;

Major complaint, dyspnea, was registered in 231 patients, while 14 patients(5.7%) had no complaints.
Провідну скаргу- задишку- відзначено у 231 хворого, не мали скарг 14(5, 7%) пацієнтів.

AMMONIUM CARBONICUM- palpitation with general weakness and dyspnea.
AMMONIUM CARBONICUM- серцебиття зі слабкістю і задишкою.

Persons suffering from a frequent or consistent dyspnea are not eligible as a donor.
Особи, які страждають на часту або постійну задишку, не можуть бути донорами.

Arrhythmia, an aneurysm of the heart can cause a recurrence of dyspnea.
Аритмії, аневризма серця здатна викликати повторне поява задишки.

During dyspnea patients breathe more often than usual, as if trying to fill their lungs with the maximum volume of oxygen.
Під час задишки хворі дихають частіше, ніж зазвичай, як би намагаючись наповнити свої легені максимальним об'ємом кисню.

Yana is a 26-year-old young girl who dreams of walking and living without dyspnea.
Яна- 26-річна молода дівчина, яка мріє ходити і жити без задишки.

It is necessary to distinguish cardiac asthma from dyspnea with thromboembolism of pulmonary artery branches and from bronchial asthma.
Слід відрізняти серцеву астму від задишки при тромбоемболії відгалужень легеневої артерії і від бронхіальної астми.

Particularly well is this remedy for arrhythmia-induced heart pain and dyspnea.
Особливо добре допомагає це засіб від викликаних аритмією болю в серці і задишки.

Dyspnea or fatigue: maybe you feel the need to take deeper breaths after getting some exercise, even if you didn't do very much.
Задишка або втома: можливо, ви відчуваєте необхідність зробити більш глибокі вдихи після деяких вправ, навіть якщо ви робите їх дуже багато.

Different forms of the inflammatory process in the bronchi are usually accompanied by dyspnoea(dyspnea).
Різні форми запального процесу в бронхах, як правило, супроводжуються диспное(задишкою).

Paroxysmal nocturnal dyspnea- characterized by the development of confused breathing during a night's sleep, because of which the patient wakes up.
Пароксизмальна нічна задишка- характеризується розвитком плутано дихання під час нічного сну, через що хворий прокидається.

Ascites lead to an increase in the abdomen, pleural effusion(unilateral or bilateral) exacerbates dyspnea.
Асцит призводить до збільшення живота, плевральнийвипіт(односторонній або двосторонній) посилює задишку.

Dyspnea occurs whenever the body seeking to maintain the necessary for life the oxygen level in the blood, breathing accelerates reduction.
Задишка виникає щоразу, коли організм, прагнучи підтримати необхідний для життя рівень кисню в крові, прискорює дихальні скорочення.

Postinfarction cardiosclerosis is characterized by attacks of nocturnal asthma, tachycardia, progressive dyspnea.
Постінфарктний кардіосклероз характеризується нападами нічний астми, тахікардією, прогресуючої задишкою.

Characteristic of interstitial pneumonia Triada- cyanosis, dyspnea with the sharp increased respiration up to 80-120 in 1 minute, dry, obsessive cough- there is only 2-4 weeks, i.
Характерна для інтерстиціальних пневмоній тріада- ціаноз, задишка з різким почастішанням дихання до 80-120 в 1 хв.

Evaluation of the functional condition was performed using 6-­minute walk test, scales and Borg dyspnea MRS(before and after 6-­minute walk test).
Оцінку функціонального стану пацієнта проводили з використанням тесту з 6-хвилинною ходьбою, шкал задишки MRS і Борга(до та після проведення тесту з 6-хвилинною ходьбою).

If there is weakness, dyspnea is observed, swelling of the extremities and upper eyelids, freezing feet, there is a possibility that you have heart problems.
Якщо з'явилася слабкість, спостерігається задишка, набряки кінцівок і верхніх повік, мерзнуть стопи ніг, є ймовірність, що у вас виникли проблеми з серцем.

The only danger is the possible involvement of the throat or tongue, since a severe swelling of them can cause rapid pharyngeal obstruction, dyspnea and loss of consciousness.
Єдиною небезпекою є можливе залучення горла або язика, оскільки важкий набряк їх може викликати швидку обструкцію глотки, задишку і втрату свідомості.

In uncomplicated cases of acute bronchitis, dyspnea is not observed, and its appearance indicates the defeat of the small bronchi and the development of obstructive syndrome.
У неускладнених випадках гострого бронхіту задишки не спостерігається, а її поява свідчить про поразку дрібних бронхів і розвитку обструктивного синдрому.

In general, the phenomena of embolism due to amniotic fluid affect the pulmonary arteries(pulmonary embolism from amniotic fluid) and, therefore, cause dyspnea and heart failure.
Загалом, явища емболії внаслідок навколоплідних вод впливають на легеневі артерії(легенева емболія з навколоплідних вод) і, отже, викликають задишку і серцеву недостатність.

One brain imaging study suggests that the unpleasantness of subjectively perceived dyspnea is processed in the right human anterior insula and amygdala.[25].
Дані окремих томографічних досліджень показують, що неприємні суб'єктивні відчуття задишки обробляються у людини в правій передній острівцевій корі й мигдалеподібному тілі.[25].

Dyspnea should be correctly diagnosed, since this symptom occurs not only in heart failure, but also in bronchial asthma, inflammatory-infectious diseases of the lungs, etc.
Задишка повинна бути правильно діагностовано, оскільки цей симптом зустрічається не тільки при серцевій недостатності, а й при бронхіальній астмі, запально-інфекційних захворюваннях легенів і ін.