Що таке E-DECLARATION Українською - Українська переклад

• електронного декларування
• електронну декларацію
• е-декларуванням
• електронне декларування
• електронних декларацій
• електронна декларація

Приклади вживання E-declaration Англійська мовою та їх переклад на Українською

E-declaration: Who, What, When.
Електронне декларування: хто, що, коли.

He did not submit an e-declaration for 2015 at all.
Однак він не подав електронної декларації за 2015 рік.

E-Declaration 2019: Mission Possible.
Електронна декларація за 2019 рік: місія здійсненна.

Decide who you would like to sign the e-declaration with.
Точно визначте, з ким ви бажаєте підписати електронну декларацію.

E-declaration- the way to the criminal case?
Електронне декларування- шлях до кримінальної справи?

According to law, this fact had to be submitted in e-declaration for 2016.
За законом, цей факт мав бути відображений у декларації за 2016 рік.

E-declaration is a real breakthrough in Ukrainian reforms.
Електронне декларування- справжній прорив українських реформ.

What is the difference between e-declaration and the universal declaration of income?
У чому різниця між е-декларуванням і загальним декларуванням доходів?

Officials' assets are now publicly disclosed via new e-declaration system.
Майно посадовців відтепер оприлюднено за допомогою нової системи електронного декларування.

Each e-declaration will be scored and ranked according to these rules.
Кожна електронна декларація буде оцінюватися відповідно до цих правил.

Any mismatch of information will indicate that the e-declaration contains certain risks.
Невідповідність інформації означатиме, що електронна декларація містить певні ризики.

Open discussion“E-Declaration for Anti-Corruption NGOs. For or against”.
Відкрита дискусія“Є-Декларування для антикорупційних громадських організацій. За чи проти”.

President Petro Poroshenko informed that the official launch of the e-declaration system must take place on August 31 at 23:59.
Президент Петро Порошенко заявляє, що офіційний запуск системи електронного декларування має відбутися 31 серпня о 23:59.

Top officials test e-declaration system, hope it will run as a full-fledged system soonest.
Високопосадовці тестують систему електронного декларування, сподіваються на її швидкий запуск.

President Petro Poroshenko informed that the official launch of the e-declaration system must take place on August 31 at 23:59.
Президент Петро Порошенко повідомив, що офіційний запуск системи електронного декларування має відбутись 31 серпня о 23. 59.

To sign an e-declaration with a doctor, you need your passport and an individual tax number.
Щоб підписати електронну декларацію з лікарем, вам потрібен паспорт та індивідуальний податковий номер.

The Constitutional Court of Ukraine opened e-declaration proceedings for anti-corruption activists.
Конституційний суд України відкрив провадження щодо електронного декларування для антикорупційних активістів.

Last summer, the e-declaration system was delayed and for a moment it looked as though it would fail, but the government stayed firm.
Влітку минулого року, система електронного декларування була затримана і на мить здалось, ніби проект зазнає невдачі, але уряд настояв на його продовженні.

The very fact that you sign the e-declaration will provide you with indisputable benefits:.
Сам факт підписання електронної декларації надасть безперечні переваги:.

The full results of the e-declaration system launch, its successes and failures, and its real impact will be seen only after some time, maybe even in a year or two.
Більш повні результати запуску системи електронного декларування та її вплив стануть помітні згодом, можливо, навіть за рік чи два.

The very fact that you sign the e-declaration will provide you with indisputable benefits:.
Сам факт того, що ви підпишете електронну декларацію надасть вам безперечні переваги:.

According to him, e-declaration is an important step that started with the President who had to declare everything- from pillows on the sofa to cups in the kitchen.
За його словами, електронне декларування є важливим кроком, що почався з Президента, який мав задекларувати все- від подушок на дивані до чашок на кухні.

The President of Ukraine emphasized that e-declaration was an extremely important step in fighting corruption.
Водночас президент наголосив, що електронне декларування є надзвичайно важливим кроком у боротьбі з корупцією.

Ukraine's e-declaration system has gained both national and international recognition as a groundbreaking phenomenon in terms of both technology and scale.
Як на національному, так і на міжнародному рівні визнано, що система електронного декларування України є унікальною як з технічної точки зору, так і за її масштабами.

However, Kuts did not submit the e-declaration before the appointment, which is the gross violation of the law.
Однак Куць не подав перед призначенням електронну декларацію, що є грубим порушенням закону.

The announced automatic e-declaration verification is practically useless, because the NACP has not yet obtained access to certain public registers.
Анонсована автоматична перевірка електронних декларацій фактично не має практичного сенсу, оскільки НАЗК не отримало доступу до деяких державних реєстрів.

However, overall Ukraine's e-declaration scheme is seen as a crucial step in tackling corruption, which is a key concern for foreign investors.
Проте, схема електронного декларування в Україні в цілому розглядається як важливий крок у боротьбі з корупцією, яка є однією з основних проблем для іноземних інвесторів.

The operation of the e-declaration control system involves automated exchange of information with 16 registers and databases of Ukrainian public authorities.
Функціонування системи контролю електронних декларацій передбачає автоматизований обмін інформацією з 16 реєстрами та інформаційними базами даних державних органів України.

This can be attributed to the launch of the e-declaration system that allows Ukrainians to see the assets of politicians and senior civil servants, including those of the president.
Це може бути пов'язаним із запуском системи електронних декларацій, яка дозволяє українцям бачити активи політиків і високопосадовців, включаючи президента.

This can be attributed to the launch of the e-declaration system that allows Ukrainians to see the assets of politicians and senior civil servants, including those of the president.
Це може бути пов'язано із запуском системи електронного декларування, що дозволяє українцям бачити активи політиків і вищих державних службовців, зокрема, президента.