Що таке EACH BEAD Українською - Українська переклад

• кожна бісеринка
• кожну намистинку
• кожну намистину
• кожну бісеринку
• кожну бісерину
• кожною бусиной

Приклади вживання Each bead Англійська мовою та їх переклад на Українською

Braiding each bead separately.
Плетіння кожної намистини окремо.

The average length of each bead 1mm.
Довжина кожного тамбура 1 м.

Between each bead do woven in a circle.
Між кожної бісеринки робите вплетення по колу.

Now it is necessary to polish and polish each bead.
Тепер необхідно відшліфувати і відполірувати кожну намистину.

Above each bead is one of the same color;
Над кожною бусиной- по одній цього ж кольору;

For strength, after tying each bead, tie a knot.
Для міцності після кожної одягненою намистини зав'язуйте вузлик.

Each bead will now be fixed from the top down.
Кожна бісеринка тепер буде кріпитися зверху вниз.

The diameter of each bead exactly 11 millimeters.
Діаметр кожного шару- точно 11 міліметрів.

Each bead of amber on the dress is sewn by hand.
Кожна намистинка бурштину на плаття пришита вручну.

Pay special attention to the tension of the thread with each bead.
Особливу увагу приділіть силі натягу нитки при кожній бусинці.

Each bead must be separated by knots on a string.
Кожна кулька повинна бути відокремлена вузликами на нитці.

A dotted line is obtained with the same distance between each bead.
Виходить пунктирна лінія з однаковою відстанню між кожною бусинкою.

Each bead is unique, just like the women who made them.
Кожен рімейк унікальний, як і кожен, хто його зробив.

This is one in which each bead does not differ from the other in shape.
Це той, у якого кожна бісеринка не відрізняється від іншої за формою.

Each bead is sewn separately, so the work will look neater;
Кожна бісеринка прошивається окремо, так робота буде виглядати акуратніше;

They string them on the wire at a distance of 1 cm, under each bead wire twist;
Їх нанизуємо на дріт на відстані 1 см, під кожною бусиной дріт закручуємо;

Each bead is a separate fix and propletaem down the wire at 1, 5 cm.
Кожну намистинку фіксуємо окремо і проплетаем вниз дріт на 1, 5 см.

We need 60 cm of wire, it should beLet in through each bead in the bottom row in the main circle of the petals.
Нам знадобитися 60 см дроту, її слідвпустити через кожну бісерину в нижньому ряду в основному колі пелюсток.

Each bead wrap strips of bacon both along and across- in all directions.
Кожен такий кулька обмотати смужками бекону як уздовж, так і поперек- у всіх напрямках.

In this case, do not forget to alternate each bead with beads number twelve and one number ten.
При цьому обшивання не забувайте через кожні 3 намистини чергувати бісер номер дванадцять і одну номер десять.

For each bead we fasten a loop from a long wire, on which a yellow bead is fastened.
За кожну намистину закріплюємо петлю з довгою дроту, на якій закріплена жовта намистина..

Then this thread need to sheathe across each beads(but it is possible and within two or three) small cross stitches;
Далі цю нитку потрібно обшити поперек кожної бісеринки(але можна і через дві-три) дрібними поперечними стібками;

You simply lay a thread with a bead strung on it on a fabric, and another thread stitch it through each bead.
Ви просто укладаєте нитку з нанизаним на неї бісером на тканину, а інший ниткою прошиває її через кожну намистинку.

In the latter case, each bead is attached to the same bead in the previous row.
У другому випадку кожна намистинка прикріплюється до аналогічної намистині попереднього ряду.

When a number is dialed it slid under tense thread and straighten each bead, so that they were divided by these filaments;
Коли ряд набраний його заводять під натягнуті нитки і розправляють кожну бісеринку так, щоб вони були розділені цими нитками;

In each bead, thread a small piece of wire and round-nosed shape the beads with a closed loop(so that the bead does not fall), and on top- an open hook.
У кожну намистинку протягніть невеликий шматочок дроту і круглогубцами сформуйте знизу намистини замкнуту петельку(щоб намистина не впала), а зверху- відкритий гачок.

Draw a needle with a working thread through each bead(the technique is the same- on top of the warp threads, from right to left);
Простягніть голку з робочою ниткою крізь кожну бісеринку(техніка та ж- поверх ниток основи, справа наліво);

In one of the video lessons, needlewomen are advised to stretch a needle with a working thread from right to left through each bead over the warp threads;
На одному з відео-уроків умільці радять протягнути голку з робочою ниткою справа наліво крізь кожну бісеринку поверх ниток основи;

This is also a canvas for embroidery, but its difference from the classic is that you have to embroider directly on the printed image, each bead corresponds to the drawn cell to which it is sewn.
Це теж канва для вишивки, але її відмінність від класичної в тому, що вишивати доводиться прямо по нанесеному зображенню, кожної бісеринці відповідає намальована клітинка, до якої він пришивається.

After the fifth bead has taken its place, it is necessary to go back to the beginning, turns passing each bead needle in reverse run.
Після того як п'ята бісеринка зайняла своє місце, необхідно повернутися в початок, по черзі проходячи голкою кожну бісерину в зворотному рахунку.