Що таке НАМИСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• bead
• beads

Приклади вживання Намистину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легше розгорнути намистину в потрібному напрямку.
Easier to deploy a bead in the right direction.

А тепер починаємо крок за кроком обплітають намистину.
And now we start step by step to braid the bead.

Як обв'язати намистину гачком: фото, опис, майстер-клас.
How to tie a bead crochet: photo, description, master class.

Намистину і зелену маємо біля скручування з білою бісеринкою.
Bead and green is located near the twist with a white bead.

Інший половинці необхідно також відрізати шматок дроту і нанизати намистину.
The other half must also cut off a piece of wire and thread a bead.

Тепер вам залишається тільки пришити намистину і зробити петлю для кріплення.
Now you only need to sew a bead and make a loop for fastening.

Зігніть кінці, імітруя вусики метелика. Притримуйте намистину впритул до них.
Unbend the ends, imitating the butterfly's mustache. Hold the bead close to them.

Потім надягаємо намистину 6х4 мм, і протягуємо її з іншого боку другий голкою.
Then we put on a bead 6x4 mm, and pass it on the other side with a second needle.

У центрі трояндочки можна пришити бісеринку або намистину, що додасть їй краси.
In the center of the rosette can sew bead or beads that will add to her beauty.

Ви повинні будете нанизати намистину на дріт, а потім прокрутити її приблизно 7-10 разів.
You will need to string the bead onto the wire, and then scroll it about 7-10 times.

Тут ви повинні зробити тугу затяжку нитки і провести її знову в намистину, з якої ви починали.
Here, you must make a tight tightening of the thread and hold it again in the bead with which you started.

Нанизуємо на голку дві бісеріни і одну намистину 8мм, а на другу голку тільки намистину 8мм.
String on a needle two beads and one bead 8mm, and on the second needle only a bead 8mm.

Додавайте велику зелену намистину, яку закріпіть на вушку штифта і направляйте голку через намистину.
Add a large green bead, which is fixed on the ears of the pin and guide the needle through the bead.

На нитку нанизуємо 3 намистинки: бісеринку №8, грановану намистину блакитного кольору, бісеринку №15.
We thread 3 beads on the string: bead No. 8, a beaded blue bead, bead No. 15.

Потім потрібно підсунути основну чорну намистину на початку вушко, щоб виплести ще одну таку ж петлю з бісеру.
Then you need to push the basic black beads on the first ear to vyplesti another the same loop of beads.

Один кінець металевої нитки потрібно протягнути в найпершу намистину другого ряду першої половинки листочка.
One end of the metal thread must be pulled into the very first bead of the second row of the first half of the leaf.

За ними ще одну жовту і знову робимо з неї петельку, просунувши кінець нитки в намистину основного кольору.
Behind them one more yellow and again we make with it a loop, pushing the end of the thread into the bead of the main color.

Капніть краплю клею на розетку, а потім на намистину, вклейте цей декор в центр квітки і притисніть пальцем.
Drip a drop of glue on the outlet, and then on the bead, paste this decor in the center of the flower and press with your finger.

Завершіть композиція набором 11 зеленних бісерин, маленької намистини, яку проденете через намистину темного кольору.
Complete the composition with a set of 11 green beads, a small bead, which you will pass through a bead of dark color.

Резиночку протягують через намистину, затягують петлю, пров'язують з іншими елементами, отримують гарний браслет.
Rezinochkami pulled through the bead, tightening the noose, provyazyvayut with other elements, get a beautiful bracelet.

Також японський бісер має настільки великий отвір, що ви маєте можливість проходити крізь намистину голкою кілька разів.
Also, Japanese beads have such a large hole that you have the opportunity to pass through the bead with a needle several times.

Шапочками слід обрамити першу і третю білу намистину з обох країв, а всі чорні розділити між собою спейсерами(як на фото).
The caps should be framed with the first and third white beads from both edges, and all black should be separated with spacers(as in the photo).

Робимо бутони для орхідеї з бісеру Длявиготовлення бутона ми будемо використовувати бісер оранжевого кольору, одну круглу намистину жовтого кольору і дріт.
Do buds for orchids Bead Forproduction of bud, we will use beads orange, one yellow round beads and wire.

Знайдені сережку і намистину представлять на щорічній археологічній конференції міста Давида, яка відбудеться на початку вересня.
Found the earring and bead will present at the annual archaeological conference in the city of David, which will be held in early September.

Закінчивши виготовлення корпусу панди, серед ланок 23, 24, 26 і 30, необхідно закріпити намистину, яка буде служити хвостиком.
Having finished making the body of the panda, among the links 23, 24, 26 and 30, it is necessary to fasten the bead, which will serve as a tail.

На голку нанизуємо ще 3 блакитні бісеринки іпротягуємо її в намистину, яка знаходиться через одну від тієї, від якої відходить вільна нитка.
On the needle string another 3 blue beads andWe pass it into a bead, which is located one from the one from which the free thread leaves.

Остання насаджена бісеринка дотримуєтьсярукою, кінчик дроту(на якому знаходиться дана намистина) пропускається назад через намистину і 10 бісеринок.
The last planted bead adheres toHand, the tip of the wire(on which this bead is located) is passed back through the bead and 10 beads.

Після- ще одну капелюшок або спейсер і намистину середнього розміру, потім- маленький плоский спейсер, найменшу намистину і звичайну капелюшок.
After- another hat or spacer and medium-sized bead, then- a small flat spacer, the smallest bead and the usual bonnet.

Тепер довгий кінець дроту ми повинні провести через бісеріни та закріпити, а потім знову нанизати на нього бісер, намистину і знову просунути через бісеринки.
Now the long end of the wire we need to pass through the beads and fasten, and then re-thread on it beads, beads and again thrust through the beads.

Нанизуємо на волосінь ще 2 блакитних намистинки, волосінь проводимо через далеку блакитну намистину трикутника, а на волосінь набираємо 2 білих бісеринки.
We string another 2 blue beads on the fishing line, we draw the fishing line through the far blue bead of the triangle, and on the line we type 2 white beads.