Що таке НАМИСТИНКУ Англійською - Англійська переклад

• bead

Приклади вживання Намистинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідом беруть намистинку і обводять сутажу.
Then take a bead and saddle.

Що залишився довгий хвіст повертається назад через намистинку;
The remaining long tail comes back through the bead;

Також приготуйте намистинку в формі серця.
Also prepare a bead in the shape of a heart.

Кожну намистинку фіксуємо окремо і проплетаем вниз дріт на 1, 5 см.
Each bead is a separate fix and propletaem down the wire at 1, 5 cm.

Кожен наступний ряд в'яжеться під намистинку в петлю попереднього ряду.
Each next row is knitted by a bead in the loop of the previous row.

Міцно закріпивши намистинку на волосіні, приступаємо до роботи;
Strongly fixing the bead on the fishing lines, we proceed to work;

Маленькі дітки можуть засунути собі в вухо якусь маленьку іграшку або намистинку.
Little kids can stick in your ear some small toy or a bead.

Одягаючи її у ванній, ви помітили намистинку на її маленькому животі.
By dressing her in the bathroom, you noticed a bead on her little belly.

Вони мають належні розміри, що дозволяють без проблем проходити крізь намистинку.
They are of adequate size to allow easily pass through the bead.

Можна приклеїти туди намистинку або вишити жовтими нитками серцевину.
You can paste a bead there or embroider a yellow thread in the core.

Робочі кінці дроту повинні переплітатися між собою, щоб зафіксувати намистинку і бісеринки.
Working ends of the wire should be intertwined with each other to lock the beads and beads.

Нанизуєте одну намистинку і просмикуєте голку крізь 1-у намистину 1-го рядка.
String one bead and pass the needle through the 1st bead of the 1st row.

Нанизуємо 2 намистини блакитного кольору, виводимо волосінь через ближню білу намистинку, як на фото.
We string 2 beads of blue color, draw a line through the nearest white bead, as in the photo.

Знову надягаємо намистинку і виводимо голку між другим і першим бісером.
Again we put on the bead and display the needle between first and second beads.

Далі, необхідно протягнути кінець зволікання завдовжки п'ятнадцять сантиметрів крізь намистинку.
Next, you need to thread the end of the wires fifteen centimeters long through the bead.

Нанизуємо 1 білу намистинку і пропускаємо волосінь через середню білу намистинку.
We string 1 white bead and pass the line through the middle white bead.

Для 1-го ланки потрібно одягнути на нитку пришивних камінчик, 1 бісер, фіолетового кольору біконус і 1 намистинку.
For the first link, you need to put a sewn pebble on the thread, 1 bead, purple bicones and 1 bead.

Тепер надягаємо намистинку наступного ряду і знову входимо голкою в останню бісерину попереднього.
Now put on the bead of the next row and then enter the needle on the last bead of the previous.

Простягаємо кінець дроту одного в останню бісерину, а сьомого- в перший, використовуючи намистинку і так далі.
We stretch the end of the wire one to the last bead, and the seventh- to the first, using a bead and so on.

Одну намистинку пропускаємо, а через дві інші просовуємо кінець металевої нитки в зворотному напрямку.
We skip one bead, and through the other two we put the end of the metal thread in the opposite direction.

Завершуємо плетіння листка, з'єднуючи кінцізволікання в одне ціле, і протягуємо по серединці одну намистинку.
We finish the weaving of the leaf, connecting the endsWires in one piece, and pass through the middle one bead.

Надягаємо намистинку, прикріплюємо нитка під попереднім поруч і знову пропускаємо нитку через намистинку вгору.
We put on a bead, attach the thread under the previous close and again miss the thread through the bead up.

Ви просто укладаєте нитку з нанизаним на неї бісером на тканину, а інший ниткою прошиває її через кожну намистинку.
You simply lay a thread with a bead strung on it on a fabric, and another thread stitch it through each bead.

На відео голку виводять на лицьову сторону, надягають на волокно одну намистинку і проколюють через тканину навиворіт.
On the video, the needle is removed to the front side, one bead is threaded onto the fiber and pierced through the fabric inside out.

Кожен новий ряд приплітати до першої частини шляхом просовиванія вільного кінця дроту в намистинку відповідного ряду.
Each new row is weaved to the first part by poking the free end of the wire into the bead of the corresponding row.

Після цього одягаємо 1 намистину і по черзі протягуємо в намистинку попереднього ряду, надягаємо 1 вільну, і так 3 рази.
After that, we put on one bead and in turn is passed to the bead of the previous row, put on one loose, and so 3 times.

Цей суперпортал матиме такий же ефект переміщення Землі у Вищі Виміри, як ми пересуваємо намистинку вперед по струні.
This super portal will have the effect of Earth moving higher in the dimensions in the same way we move a bead up a string.

Тому якщо з 12 по 14 квітня Ви придбаєте намистинку«Теодор» у магазині PANDORA, то отримаєте сертифікат на 500 грн у ПОДАРУНОК!
Therefore, if from April 12 to 14 you purchase the Theodore bead in the PANDORA store, you will receive a certificate for 500 UAH as a GIFT!

У другому ряду заводимо гачок в петлю попереднього ряду, підсувається намистинку до самого в'язання і пров'язуємо намистинку разом в петлею.
In the second row we start a hook into the loop of the previous row, push up to the bead to bead knitting and provyazyvaem together in a loop.

Починаємо майстер-клас з того, що нам необхіднопідготувати відрізок зволікання завдовжки вісімдесят сантиметрів, на який ми нанизуємо намистинку великого розміру і три бісеріни зеленого кольору.
Getting a master class with the fact that we need toto prepare a wire segment eighty centimeters long, which we strung bead and three large green beads.