Що таке НАМИСТИНКИ Англійською - Англійська переклад

• beads
• beady
• marbles
• bead

Приклади вживання Намистинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намистинки Gutermann(Німеччина).
Beads Gutermann(Germany).

В кінці роботи пришивають очі намистинки.
At the end of the sutured eyes beady.

Намистинки- 4 штуки для очей.
Beads- 4 pieces for the eyes.

Ми можемо додати 4 намистинки до 5-ти намистинок.
So we can add the 4 marbles to the 5 marbles.

Намистинки великого розміру оранжевого кольору;
Large size beads orange;

Зверху на паперові очі приклейте намистинки-зіниці.
On top of the glue bead eyes, paper-pupils.

А намистинки роблять виріб дуже ошатним.
A bead makes the product very elegant.

Слідкуйте, щоб намистинки лягали щільно одна за одною.
Be sure that the beads lie tightly one after another.

Намистинки для вічко: дві великих білих і дві маленьких чорних;
Beads for the eyes: two large white and two small black;

Другий кінець нитки протягуємо крізь ці намистинки.
The second end of the thread is passed through all the beads.

Нитка зігнути так, щоб намистинки лягли протилежно верхньому ярусі.
Thread the bend so that the beads lie opposite the upper tier.

Потім у нього було змагання зі своїми друзями і він потроїв свої намистинки.
He then had a competition with his friends and tripled his marbles.

На нитку або волосінь слід нанизати все намистинки, крім головної.
On a string or line, you should string all the beads, except the main one.

Немає гіпсові кульки не залишили на підлозі, стінах або кутовий намистинки краю.
No plaster globs left on the floors, walls or corner bead edges.

Звичайно, що чеський бісер кращої якості- він рівніший, намистинки не так відрізняються між собою.
Of course, the best Czech beads yakosti6 it smoother, bead does not differ.

Це показує скільки намистинок він мав до потроєння і тепер він потроює свої намистинки.
So this is how many marbles he had before tripling, and now he's tripling, now he's tripling his marbles.

Тепер можна приступити до вишивки обриси серця, нанизуючи по 2 намистинки, як демонструє фото.
Now you can begin to embroider the outline of the heart, stringing on 2 beads, as the photo shows.

Від першого ряду починаючи з 1 намистинки збільшуємо кількість на 1 в кожному, доводимо до 8 намистин.
From the first row, starting with 1 bead, we increase the quantity by 1 in each, we bring up to 8 beads.

Для бісеру вона повинна бути настільки тонкою, щоб пройти всередину намистинки мінімум 2-3 рази.
For the beads it should be so thin, so go inside bead at least 2-3 times.

А це означає, що вам не доведеться розпускати половину готового виробу через раптово лопнула намистинки.
And this means that you will not have to dissolve half of the finished product because of the suddenly bursted bead.

Виявлені в Японії в 1898 році акули-гобліни мають довгу морду, очі-намистинки і рожево-сіру в'ялу шкіру.
Discovered in Japan in 1898, the goblin shark has a long snout, beady eyes, and pink-gray flabby skin.

Зробіть мордочку: пришити невеликі гудзики або намистинки на місце вічко, під ними ниткою вишийте ніс і рот.
Make a muzzle: sew small buttons or beads in place of the peephole, under them thread embroidered nose and mouth.

Чорною ниткою муліне можна вишити вусики метелики, а пришивши дві маленькі намистинки, отримаємо очі.
Black thread floss can be embroidered butterfly antennae, and sew two little beady eyes get.

Потім одягаєте на неї 2 намистинки червоних і знову проходите через бронзовенькую бісерину, далі пропускаєте крізь наступну;
Then, put on it 2 beads of red and again pass through the bronze bead, then pass through the next;

Виявлені в Японії в 1898 році акули-гобліни мають довгу морду, очі-намистинки і рожево-сіру в'ялу шкіру.
I As discovered in Japan in 1898, the goblin shark has a beady eyes, a pink-gray flabby skin and a long snout.

З одного боку нанизуємо три золотисті намистинки, простягаємо нитку через все три в протилежних напрямках, затягуємо.
On the one hand we string three golden beads, stretch the thread through all three in opposite directions, tighten.

Великі клітинки тканини і дрібний бісер зроблять вишивку«пухкої», великі намистинки і дрібні клітини- скупчено.
Large cells of tissue and small beads will make the embroidery"loose", large beads and small cells- crammed.

У вишивку стрічками можна додати різні декоративні елементи- намистинки, бісер, паєтки, якими можна вишити, наприклад, серцевину квіточки або крильця комах.
The embroidery ribbons can add a variety of decorative elements- beads, beads, sequins, which can be embroidered, such as core flower or insect wings.

Крім того, вміст очі подушки, як намистинки, насіння або терапевтичних гелю, забезпечують заспокійливу запахи і відчуття, які можуть швидко зняти втому м'язів ока.
Plus, the contents of eye pillows, like beads, seeds or therapeutic gel, provide soothing scents and sensation that can quickly relieve tired eye muscles.

Майстрині Росії, Білорусії, України і Литви вже широко застосовують намистинки у виготовленні прикрас та аксесуарів до одягу.
Craftsmen from Russia, Belarus, Ukraine and Lithuania already widely use beads in the manufacture of jewelry and accessories for clothing.