Що таке МАРМУРУ Англійською - Англійська переклад

• marble
• marbles

Приклади вживання Мармуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина з мармуру.
MAN OF MARBLE.

Створення фігур з кольорового мармуру.
Build figures out of colored marbles.

Настільна гра та мармуру більше.
The game board and marbles are larger.

Теофраст описує різні види мармуру;
Theophrastus describes different marbles;

ЦЕ мармуру тут розміщені їх вижили товаришів.
THiS MARBLE Is here placed by their surviving SHlPMATES.

Підходить для шліфування та полірування поверхні мармуру.
Suitable for grinding and polishing marble's surface.

Завдяки мармуру вода тут здається ідеально блакитною.
Due to the marble water here seems perfect blue.

Японський CMNF школярка двадцять мармуру вставки з субтитрами.
Subtitled Japanese CMNF schoolgirl twenty marbles insertion.

Мавзолей вражав своєю висотою і був побудований з цінних порід мармуру.
Mausoleum hit its height and was built of precious marbles.

Він дешевше мармуру і граніту, але нітрохи не поступається якістю.
It is cheaper than marble and granite, but in no way inferior quality.

В оформленні використали понад 20 різних видів каменю та мармуру.
It was decorated by more than 20 different types of stones and marbles.

Близько 7% мармуру, виробленого у світі, добувається в Греції.
About 7% of all the marble produced in the world comes from Greece.

Який гіркий прогалини в цих чорних облямівкою мармуру, які охоплюють не попіл!
What bitter blanks in those black-bordered marbles which cover no ashes!

За властивостями і зовнішнім характеристикам такий матеріал не поступався мармуру.
In terms of properties and external characteristics of such a material is not inferior to marble.

Палац був побудований за допомогою дорогих матеріалів, таких як мармуру і червоного дерева.
The palace was built using expensive materials such as marble and mahogany.

Але основна причина зміни кольору мармуру- димлячі заводські труби.
But the main reason for changing the color of the marble- fuming smokestacks.

Гармонія його відтінків, мармуру, світла і квітів забезпечує стиль красивою резиденції в історичній частині міста.
The harmony of its shades, lights, marbles, and flowers provide the style of a beautiful residence in Lviv.

Вище знаходиться простір глибоко всередині мармуру, де відображуються взуття та одяг.
Above is a space deep inside the marble, where shoes and ready-to-wear are displayed.

Гармонія його відтінків, мармуру, світла і квітів забезпечує стиль красивою резиденції в історичній частині міста.
The harmony of its shades, marbles, lights and flowers provide the style of a beautiful residence in historical part of the city.

А ось для порівняння оцінка мармуру за шкалою Мооса не перевищує 4 балів.
Besides, for comparison, the marble according to the Moh's scale does not have more than 4 points.

Будь-яке механічне пошкодження можна прибрати і повернути мармуру природність і початковий стан.
Any mechanical damage can be removed and return the marbles natural and original state.

Кераміка під натуральний камінь, зразок мармуру або граніту органічно впишеться в сучасний інтер'єр.
Ceramics natural stone, such as marble or granite organically fit into the modern interior.

Різні відтінки мармуру виникають завдяки вмісту в більшій або меншій кількості оксидів різних металів і графіту.
Different shades of marble arise due to the content in a greater or lesser number of oxides of various metals and graphite.

Домішки різно впливають на якість мармуру, знижуючи або підвищуючи його декоративність.
The impurities have a varying effect on the quality of the marble, increasing or decreasing its decorativeness.

Популярність мармуру в інтер'єрі продиктована рядом причин, починаючи з найширшого спектру дизайнерських рішень, закінчуючи призначенням.
Popularity of marble in an interior is dictated by a number of reasons starting with a wide range of design solutions and ending with the purpose.

Травертин м'якше ніж граніт і за своїми характеристиками ближче до мармуру, тому вимоги до укладання та догляду за такими покриттями ідентичні.
Travertine is softer than granite and closer to marbles in its characteristics, so the requirements for laying and care of such coatings are identical.

Таке відчуття, що вся поверхня мармуру рухується проти годинникової стрілки навколо щита Афіни, що розміщений у самому центрі.
It's as if the entire surface of this marble is swirling in a kind of counter clockwise motion around Athena's shield which is at it's very center.

У XVI столітті кардинал Іпполіто ІІ д'Есте забрав значну частину мармуру та статуй з вілли Адріана, щоб прикрасити свою власну“Віллу д'Есте”, розташовану неподалік.
In the 16th century Cardinal Ippolito II D'Este had much of the marble and statues in Hadrian's villa removed to decorate his own Villa D'Este, located nearby.

Панно виконано за мотивами скульптури з мармуру"Ундіна, що виходить з води" Сhauncey Bradley Ives 1880 р майстром барельєфe Нікольською Оксаною.
The panel is made based on the marble sculptures"Undine, coming out of the water" Shauncey Bradley Ives 1880 master bas-relief Nikolska Oksana.

Сітка зі склопластику, приклеєна до задньої частини мармуру кам'яний епоксидний клей а потім сушать на сонці, застосовується для підвищення стабільнос….
Fiberglass Mesh, glued to the back of the marble with Stone Epoxy Adhesive and then dried in the sun, is applied to improve the stability of marble slab. Dialead can produce Fibe….