Що таке БІЛОГО МАРМУРУ Англійською - Англійська переклад

• white marble

Приклади вживання Білого мармуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання білого мармуру для створення скульптур- це розкіш для будь-якого майстра.
The use of whire marble to create a sculpture is a luxury for any master.

На могилі французами був встановлений великий хрест з білого мармуру з написом:«3 вересня 1855.
At the tomb of the French was a large cross of white marble with the inscription:"September 3, 1855.

Побудований з мерехтливого білого мармуру, який змінює колір залежно від сонячного або місячного світла на його поверхню.
It was built by shimmering white marble that seems to change color depending on the sunlight or moonlight hitting its surface.

Перед фасадом палацу влаштована"Левова тераса", від якої спускаються монументальні сходи з трьома парами левів білого мармуру.
The"Lion Terrace" is located in front of the palace, which descends from the monumental staircase with three pairs of white marble lions.

Другий Монетний двір Філадельфії,"Grecian Храм", був побудований з білого мармуру з класичними грецькими колонами на передній і задній.
The second Philadelphia Mint, the"Grecian Temple", was constructed of white marble with classic Greek-style columns on front and back.

Пізніше наступники Акбара Великого розширили форт, додавши в оформлення елементи з білого мармуру, золота і дорогоцінних каменів.
Later, the successors of Akbar the Great enlarged the fort and added some decorative elements made of white marble, gold and precious stones.

З цього ж року вхід до вежі охороняють два леви з білого мармуру XIX століття, які відзначаються великою мистецькою цінністю.
Also, since then the entrance to the tower has been guarded by two lions made of white marble from the 19 th century, which are of great artistic value.

Щорічно його відвідують 4 мільйони туристів, яких притягує не тільки величність споруди з білого мармуру, а й десятки міфів, пов'язаних з нею.
Annually it is visited by 4 million tourists lured not only by the grandeur of the white marble construction but also by dozens of myths connected to it.

Мечеть споруджено з прекрасного білого мармуру, її прикрашають білі бані та мінарети, що віддзеркалюються в басейні, спорудженому поряд.
The mosque was built with fine white marble, decorated with its white domes and minarets that reflected in pool, built alongside.

Дебанг дайарун кам'яний клей ab епоксидний клей мати спеціальну формулу для білого мармуру та іншого кольорового мармурового матеріалу, відповідно.
Debang Jiarun Stone adhesive AB epoxy glue have special formula for white marble and other colour marble material respectively.

А прикрашати фрескою собор в Сієні не було ніякого сенсу, бо цей собор збудований з перемежованих плит чорного та білого мармуру.
But Giotto's painting was a fresco. Fresco did not make sense for the cahtedral of Siena because the cathedral of Siena is made of alternating blocks of black and white marble.

У ньому поєднуються широке застосування білого мармуру і витончений дах, що повторює обриси даху Храму Неба в Пекіні.
It combines the extensive use of white marble and an elegant roof that follows the outline of the roof of the Temple of Heaven in Beijing.

У перекладі Тадж-Махал означає«корона всіх палаців»(«Crown of the Palaces»), це мавзолей з білого мармуру, звернений до священної ріки Ямуна.
In translation, the Taj Mahal means“the crown of all palaces”(“Crown of the Palaces”), representing the mausoleum of white marble, facing the sacred Yamuna River.

Крім дивовижної архітектури святині з рожевого каменю і білого мармуру комплекс включає в себе розлогий сад, скульптури і канали, якими можна переміщатися на човнах.
Along with the amazing shrine architecture of pink stone and white marble, the complex includes a sprawling garden, sculptures and canals that can be navigated by boat.

Територія являє собою типовий приклад фашистської архітектури, яка характеризується широким використанням білого мармуру і тріумфальних статуй і обелісків.
The area represents a typical example of Fascist architecture, characterized by a wide use of white marble and triumphal statues and obelisks.

Судді вказали на те, що всесвітньовідомий мавзолей, який у XVII столітті побудували з білого мармуру, спочатку пожовк, а тепер взагалі стає коричневим та зеленим.
The court said the famous tomb, built in the 17th century from white marble and other materials, had turned yellow and was now turning brown and green.

Сотні людей, які здаються маленькими й віддаленими у цьому величезному театрі на 5000 чоловік, просуваються вздовж напівкруглих рядів з білого мармуру в пошуках своїх місць.
Hundreds of people- looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000- move along concentric rows of white marble to find their places.

На братській могилі Вінець Пам'яті з білого мармуру зі словами наказу мертвих живим:"Люди добрі, пам'ятайте: любили ми життя і Батьківщину нашу, і Вас, дорогі.
At a mass grave there is the Crown of Memory from white marble with the words of a mandate for the dead to the alive:«Kind people, remember: we loved the life and our motherland, and you, dear.

За час роботи над цим образом Хромі перетворила Плащ в каплицю висотою понад чотири метри, вирізану з блоку білого мармуру вагою 200 тонн у печері Мікеланджело в Каррарі.
Chromy has since transformed The Cloak into a chapel over four metres high, carved out of a block of white marble weighing 250 tons in the Cave Michelangelo in Carrara.

У І столітті нашої ери Йосиф Флавій описав її як«міцну фортецю, що була повністю побудована з білого мармуру до самого даху, з вирізаними звірами величезних розмірів; і він обгорнув її широким і глибоким ровом».
In the 1st century AD, Flavius Josephus described it as,"A strong fortress, which was constructed entirely of white marble up to the very roof and had beasts of gigantic size carved on it; and he enclosed it with a wide and deep moat".

Палац відкритий для відвідувачів, і всередині ви можете побачити деякі великі та красиві інтер'єри, що включає безліч білого мармуру та художніх творів голландських художників.
The palace is open to visitors and inside you can see some of the grand and beautiful interior which includes plenty of white marble and works of art by Dutch artists.

А ще цікаво дізнатися, що Мармурове море отримало свою назву від острова, на якому ведеться видобуток білого мармуру, а для туристів тут проводяться екскурсії і можна самими побачити, як відбувається видобуток мармуру в кар'єрах.
It is interesting to know that the Marmara Sea got its name from the island of the same name, where white marble is produced. Tourist excursions are available here and visitors can see for themselves the quarrying of marble..

Велика частина квартири витримана в суворій істриманій колірній гаммі, що досягається великою кількістю дерева, чорного і білого мармуру, а також коричневої шкіри різних відтінків, використаної в оббивці меблів.
Most of the apartment is kept in a strict andRestrained colors, achieved by the abundance of wood, black and white marble, as well as brown leather of various shades used in furniture upholstery.

Білий мармур і чорний граніт- добре виглядає за рахунок контрасту кольорів.
White marble and black granite- look good at the expense of color contrast.

Білий мармур і зелений граніт- зустрічається найбільш рідко, але виглядає красиво.
White marble and green granite- the most rarely found, but it looks beautiful.

Якщо потрібен білий мармур- значить, беремо білий лак. Просушити.
If you need white marble- then take a white lacquer. Dry it.

Білий мармур.
White marble.

Італійський білий мармур.
Italian White Marble.

Ми дивимося на цей стародавній, білий мармур.
We're looking at this very pristine, white marble.

Матеріал скульптури- білий мармур.
The sculpture is white marble.