Що таке НАМИСТИНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• beads

Приклади вживання Намистинками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очки можна оформити намистинками або гудзиками.
Eyes can be decorated with beads or buttons.

Бажано підбирати в одному тоні з намистинками;
It is advisable to select one tone with beaded;

Вплітаємо між намистинками додатковий бісер, як показано на фото.
We weave between the beads additional beads, as shown in the photo.

Обидва краю зв'язуються і вузлик ховаються між намистинками.
Both edge bind and hide the knot between the beads of.

Також головний убір можна прикрасити намистинками, приклеївши їх по периметру, або новорічним дощиком.
Also, the headpiece can be decorated with beads, glued them around the perimeter, or New Year's rain.

А зараз повернемося до мене і мого друга з очима-намистинками- миші.
Now, this gets me back to me and my beady eyed friend, the mouse.

Різноманітними сніжинками, зірочками і намистинками, від маленьких до великих, можна прикрасити будь-яку ділянку тіла.
A variety of snowflakes, stars and beads, from small to large, you can decorate any part of the body.

Тобто кожен стібок буде проводитися в петлю, сформовану волосінню між намистинками.
That is, every stitch will be made in the loop formed between the beads of the fishing line.

Перекручуємо довгий кінець через короткий, з нанизаними намистинками, створюємо зворотний ряд з дев'ятьма і чотирма намистинами.
Twist the long end of a short, strung with beads of, create a reverse number nine and four beads.

Їх в'яжуть точно так же, як і прості моделі, але в кінці прикрашають перламутровими намистинками.
They are knitted in exactly the same way as simple models, but in the end they decorate with pearlescent beads.

Прикрасивши в'язані следки вишивкою, орнаментом, намистинками або бісером, можна створити неповторну модель для подарунка.
Having decorated knitted traces with embroidery, ornament, beads or beads, you can create a unique model for a gift.

Так, наприклад, вивчивши цей невеликий відео урок, навіть починаюча рукодільниця навчиться плести більш складні колечка з намистинками.
So, for example, after studying this small video lesson, even a novice needlewoman will learn to weave more complex rings with beads.

Вам потрібно нанизати 5 шт на голку і протягнути її разом з намистинками в самі центральні з тих, які знаходяться в другій смузі.
You need to string 5 pieces per needle and pass it along with the beads to the most central of those that are in the second strip.

Краще прикрашати чорними намистинками не кожен ряд, а використовувати по одній намистині чорного кольору на кожні шість пар бірюзових бісерин.
It is better to decorate with black beads not every row, but use one bead of black color for every six pairs of turquoise beads.

Очі можуть бути виплітаючи прямо по тілу, кольоровими намистинками у схемі жирафа, а можуть бути пришиті зовні вже на готову фігурку.
The eyes may be vypleteny directly on the body, colored beads in a pattern of a giraffe, and can be sewn on the outside have the finished figure.

Коли виконуємо останній промінчик, нитка закріплюємо і виводимо з вивороту голку також між першою і останньою намистинками самого першого ряду.
When the last ray is performed, the thread is fastened and removed from the inside by the needle also between the first and last beads of the very first row.

Далі посуваємо нашу новостворену петелькуз білими намистинками до великої білої намистині, затягуючи її в гурток, і вільну нитку протягуємо в білу намистину.
Next, move our newly formed loopWith white beads to a large white bead, tightening it in a circle, and thread the loose into a white bead.

Якщо у вас є вже надруковані фотографії, то можна розмістити їх на красивій дитячої тканини, прикрасити кумедними гудзичками і намистинками, а потім натягнути на рамку.
If you have printed photos, you can post them to the beautiful children's fabrics, fun to decorate with buttons and beads, and then pull on the frame.

Для цього в певному місці необхідно протягнути металеву нитку з шістьма намистинками і прикріпити до неї роги, протягнувши кінець в два елементи заготовки;
To do this, in a certain place, it is necessary to pass a metal string with six beads and attach the horns to it, passing the end into two elements of the workpiece;

Оскільки робота пасе одну жилку, з залишився короткого хвостика необхідно зробити вузлик, а після провести його під декількома намистинками(дві-три) в хаотичному порядку.
Since the work is rooted in one line, from the remaining short tail it is necessary to make a knot, and then hold it under several beads(two or three) in a chaotic order.

Для цього потрібно закріпити нитку ні тканини, взятидві штучки бісеру, нанизати їх, ввести голку через два овалу, як на взятому малюнку, вивести її між нанизаними намистинками.
To do this, you need to fix the thread or fabric, takeTwo pieces of beads, thread them, insert the needle through two ovals, as in the drawing, bring it between strung beads.

Можна підібрати найбільш сподобалися квіти оранжевого кольору, перев'язавши їх стрічкою і прикрасивши додатково пелюстки намистинками, камінням і багатьма іншими флористичними елементами.
You can pick the most liked orange flowers, bandaging them with ribbon and decorating the petals with beads, stones and many other floral elements.

З'єднавши кінчики зволікання з намистинками, пропускаємо їх крізь бісерину(рис. б) або кінці не скручуємо, а протягуємо їх з двох сторін намистинки назустріч один одномурис.
By connecting the tips of the wire with the beads, letting them pass through the bead(Figure b), or do not twist the ends, but pass them from the two sides of the bead towards each other Fig.

Для плетіння використовували і кінські волосся, і вощені нитки і тонкий дріт, переплітаючи основу з нанизаними намистинками, отримували яскраві і неповторні візерунки різного характеру.
For weaving, horse hair was used, and waxed threads and thin wire, interlacing the base with strung beads, received bright and unique patterns of different character.

Потрібно набрати на нитку 40 штук коричневого кольору бісеру, потім починати робити другу лінію, після, вже вплітаючи по 1 бісеру, як описують схеми, схрещувати його з намистинками з попереднього ряду.
It is necessary to dial the string of 40 pieces of the coffee tones of beads and then start doing the second line, after already weaving beads to 1, as described schemes, cross it with beads from the previous row.

Браслет дружки зазвичай одягають на зап'ясті, він закріплюється на гумці з еластичної стрічки або з намистинками, яка легко одягається на руку, або ж кріпиться до стрічки, яка просто обв'язується навколо зап'ястя.
Bracelet bridesmaid usually wear on the wrist, he secured the elastic band of elastic ribbon or with beads, which can be easily worn on the arm or attached to the belt, which is just tied off around the wrist.

Чимало львів'ян та гості міста будуть зачаровані мініатюрними глечиками, флакончиками, бальзамаріями, давньоруськими намистинками, уламками браслетів, перстенів, фрагментами мозаїк із Києва, Теребовлі, Галича, пам'ятками ХІІ ст. з археологічних досліджень ремісничого посаду літописного Звенигорода відомого українського археолога І.
Many citizens and city visitors will be charmed by the miniature jugs, bottles, amphora, Old Rus beads, fragments of bracelets, rings, fragments of mosaics from Kyiv, Terebovlya, Galicia, by the monuments from the 12th century from archaeological researches of craft chronicle Zvenigorod of a well-known Ukrainian archaeologist I.

Додайте кілька чистих скляних намистинок, трохи зігрійте і заважайте до розчинення проби.
Add some clean glass beads, little Warm and stir to dissolve the sample.

В кінці роботи пришивають очі намистинки.
At the end of the sutured eyes beady.

Він потребує 6 намистинках іншого кольору.
He needs 6 beads of a different color.