Що таке EACH CULTURE Українською - Українська переклад

• кожна культура
• кожної культури
• кожній культурі

Приклади вживання Each culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to embrace each culture.
Кожну культуру потрібно підтримувати.

Each culture has its own beauty ideal.
У кожній культурі існують власні ідеали краси.

Negative controls were included for each culture medium.
Зроблені розрахунки середніх величин по кожній культурі.

Each culture has its traditional dances.
У кожній культурі існують свої танцювальні традиції.

As the existence of prehistoric animals was not known each culture invented his own myth.
Оскільки існування доісторичних тварин не було відомо кожна культура винайшов свій власний міф.

And each culture has its own requirements for them.
І у кожної культури є свої вимоги до них.

Germination germination of seeds is determined at their optimal conditions established standard for each culture.
Схожість насіння визначають пророщуванням їх при оптимальних умовах, встановлених стандартом для кожної культури.

Each culture has its own rhythm, its own flavour.
У кожної культури, кожної насінини- свій ритм.

Although there are differences according to each culture, it is usually believed that fairies can perform spells and enchantments.
Хоча існують відмінності по кожній культурі, зазвичай вважається, що феї можуть виконувати заклинання і чари.

Each culture has its own logic, its view of the world.
У кожної культури своя логіка, своє уявлення про світ.

These traits comprise an interdependent constellation of aesthetics and values in each culture which together add up to a unique gestalt.
Ці риси включають в себе взаємопов'язане сузір'я естетики і цінностей в кожній культурі, які разом складаються в унікальний гештальт.

Each culture has its drawbacks and its significant advantages.
У кожної культури є свої мінуси і свої суттєві плюси.

The UNESCO Principles on International Cultural Co-operation states that each culture has a dignity and value, which must be respected and preserved.
В принципах ЮНЕСКО з міжнародного культурного співробітництва йдеться, що кожній культурі властиві достоїнства і цінності, які належить поважати і зберігати.

Each culture has a dignity and value which must be respected and protected.
Кожна культура має гідність і цінність, які слід поважати і зберігати.

Under the vigor that characterizes the friendliness of seed germination, is meant an amount normally germinated seeds for the period of time determined for each culture, expressed in percentage.
Під енергією проростання, що характеризує дружність проростання насіння, розуміють кількість нормально пророслого насіння за певний термін, встановлений для кожної культури, виражений у відсотках.

Each culture has its own requirements for the quality and composition of the substrate.
У кожної культури є свої вимоги до якості і складу субстрату.

Each culture has a dignity and value, which must be respected and preserved.
Кожній культурі властиві достоїнства і цінності, які належить поважати і зберігати.

In each culture they appear, the teachings of the Buddha find the form that best suits them.
Центри У кожній культурі вчення Будди набуває найбільш відповідної форми.

But each culture has a clear concept of what parts of the body one may not touch.
Але кожна культура має чітке уявлення про те, що частини одного тіла не можуть стикатися.

Each culture-- indeed, each individual-- may define this self as involving different details.
Кожна культура- насправді, кожна людина- може визначити це собі, як за участю різних деталей.

Each culture has its own new possibilities of self-expression which arise, ripen, decay and never return.".
У кожної культури свої нові можливості вираження, які з'являються, дозрівають, в'януть і ніколи не повторюються".

Each culture have its customs and traditions which can be very different- even shocking- from your own culture..
Кожна культура має свої звичаї та традиції, які можуть бути найрізноманітнішими- навіть шокуючими.

For each culture, the optimum pH values are different, but on average they range from 6.0 to 7.0 units.
Для кожної культури оптимальні значення pH свої, але в середньому вони коливаються в проміжку від 6, 0 до 7, 0 одиниць.

In each culture, we find different meanings of color that arise from traditions and legends over thousands of years.
У кожній культурі ми знаходимо різні значення кольору, які виникають з традицій і легенд протягом тисячоліть.

Each culture has its own new possibilities of self-expression, which arise, ripen, decay and never return….
Кожна культура має свої власні нові можливості для самовираження, які виникають, зріють, та занепадають і ніколи не повертаються….

Each culture in Europe is unique and incorporates customs and traditions, which will make us get to know other people more closely.
Кожна культура унікальна зі своїми звичаями і традиціями, відкривши які ми зможемо ближче пізнати інших людей.

Each culture and each worldview that receives the Gospel, the Pope said, enriches the Church by showing a new aspect of Christ's face.
Кожна культура й кожне розуміння всесвіту, яке приймає Євангеліє, збагачує Церкву баченням нового аспекту Христового обличчя»,- наголосив Папа.

Each culture and each worldview that receives the Gospel enriches the Church by showing a new aspect of Christ's face.
Кожна культура і кожне бачення всесвіту, яке приймає Євангеліє, збагачує Церкву баченням нового аспекту Христового обличчя»,- наголосив Глава Католицької Церкви.