Що таке EACH COUPLE Українською - Українська переклад

• кожна пара
• кожної пари
• кожній парі

Приклади вживання Each couple Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each couple brings a dish.
Кожній пара отримує конверт.

Criteria for treason for each couple are individual.
Критерії зради для кожної пари індивідуальні.

Each couple dances their dance.
Кожна пара придумує свій танець.

No rules for how the creativity is expressed, each couple will.
Ніяких правил, як виражається творчість, кожна пара буде.

Each couple won its national title.
Кожна пара отримала свій титул.

Then, treatment of identified infections offered each couple.
Потім лікування виявлених інфекцій пропонувалося кожній подружній парі.

Each couple won its national title.
Кожна з пар виборола свій титул.

How to get pregnant fast Each couple will sooner or later want to become parents.
Кожна сімейна пара рано чи пізно хоче стати батьками.

Each couple needs to find their own way to resolve their difficulties.
Кожна сім'я повинна знайти власний шлях до вирішення своїх проблем.

Because pets are monogamous, each couple has a certain site.
Оскільки вихованці є моногамними, кожна сімейна пара володіє певною ділянкою.

In each couple, the father was HIV-positive and the mother negative.
У кожній парі був ВІЛ-позитивний батько і ВІЛ-негативна мати.

Team of professionals fights for every positive pregnancy with each couple individually.
Команда фахівців нашого центру бореться за кожен позитивний результат вагітності разом з кожною парою пацієнтів.

Have each couple dance on the newspaper when the music starts to play.
Кожна пара розстеляє свою газету і під музику починає танцювати на ній.

Of course, at certain stages of coexistence, each couple experiences crises that can become disastrous.
Безумовно, на певних етапах спільного співіснування кожна пара відчуває кризи, які можуть стати згубними.

For each couple, the meeting place of the new year is an individual question.
Для кожної пари місце зустрічі нового року- питання індивідуальне.

It is not just IVF or infertility treatment- we provide each couple with customized medical solution to achieve pregnancy.
Ми не просто робимо ЕКЗ та лікуємо безпліддя- ми надаємо кожній парі саме її медичне рішення для досягнення вагітності.

Each couple, imagining their wedding, dreams it to be incredibly beautiful.
Кожна пара коли уявляє собі своє весілля мріє щоб воно було неймовірно гарним.

But it is worth remembering that there is nothing universal, each couple has its own preferences and a special style of the entire wedding.
Але варто пам'ятати, що немає чогось універсального, у кожної пари свої переваги і особливий стиль весілля.

Each couple has a moment when the relationship can no longer stay at the same level.
У кожної пари настає такий момент, коли відносини вже не можуть перебувати на колишньому рівні.

Heighten your senses with this romantic experience, one which comes complete with a little present for each couple. Paseo Picasso, 10.
Підвищити свої почуття романтичної досвід, той, який йде в комплекті з невеликим даний час для кожної пари. Пасео Пікассо, 10.

Each couple dreams of a creative, stylish, unforgettable, and at the same time romantic wedding.
Кожна пара мріє про креативне, стильне, незабутнє, і в той же час романтичне весілля.

A further example of the lack of humanity and emotion in the Houyhnhnms is that their laws reason that each couple produce two children, one male and one female.
Ще один приклад відсутності людяності та емоцій у гуїгнгнмів полягає в тому, що за їх законами кожна пара народжує двох дітей, одного чоловіка та одну жінку.

Each couple has common friends, family meetings, relationships with parents and relatives.
У кожної сімейної пари є спільні друзі, сімейні зустрічі, стосунки з батьками і родичами.

The reasons are different and their weight, seriousness and urgency are individual for each couple, but there are some basic general principles for ending any relationship.
Причини різні і їх вага, серйозність і невідкладність індивідуальні для кожної пари, але існують деякі основні загальні принципи завершення будь-яких відносин.

If desired, each couple can participate in creating personalised design for their order.
При бажанні, кожна пара може взяти безпосередню участь в розробці власного дизайну для свого замовлення.

But inthe clinic Assuta, Each couple can receive the best treatment at the most affordable prices.
Але в клініці Ассута кожна пара може отримати краще лікування за максимально доступними цінами.

Each couple was given a kit to allow them to monitor fertility related hormones to optimize their chances for pregnancy.
Кожна пара отримала рекомендації як їм контролювати гормони, пов'язані з фертильністю і, таким чином, оптимізувати свої шанси на вагітність.

According to Dr. Zdrok Wilson,“each couple needs to evaluate their environment and determine the optimal conditions for great sex.”.
За словами доктора Здрок Вілсона,«кожна пара повинна оцінити своє середовище і визначити оптимальні умови для відмінного сексу».

On average, each couple that decided to have a baby using the method of in vitro fertilization have to go from 3 to 5 treatments.
В середньому кожній парі, яка вирішила завести дитину із застосуванням методу екстракорпорального запліднення доводиться пройти від 3 до 5 процедур.

The idea is that such contracts enable each couple to come to an agreement that matches their own unique circumstances and preferences.
Ідея полягає в тому, що контракти дозволяють кожній парі укласти договір, який відповідатиме їхнім власним унікальним обставинам та вподобанням.