Приклади вживання Кожна пара Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна пара придумує свій танець.
Ми усвідомлюємо, що кожна пара унікальна.
We know every couple is unique.Кожна пара отримала свій титул.
Each couple won its national title.Ми усвідомлюємо, що кожна пара унікальна.
We recognize that every couple is unique.Кожна пара проходить через такі речі.
На жаль, не кожна пара може мати дитину.
Unfortunately, not every couple can have a child.Кожна пара проходить через такі речі.
Every couple goes through this.Для Церкви важлива кожна пара, що приходить вінчатися.
For the Church, every couple who comes to marry is important.Кожна пара проходить через такі речі.
Every couple goes through things.Ніяких правил, як виражається творчість, кожна пара буде.
No rules for how the creativity is expressed, each couple will.Кожна пара налаштовувалася на свою частоту.
Each of these set the frequency.Набір дорогої косметики, яку дозволити, здатна явно далеко не кожна пара.
A set of expensive cosmetics, which allow, able clearly, not every pair.Кожна пара це питання вирішує індивідуально.
Every couple decides this question individually.Яка ймовірність того, що кожна пара складається зі студентів різної статі?
What is the probability that every pair of students studies together at some point?Кожна пара, що проходить під нею, мусить поцілуватися.
Any couple which finds themselves standing under a sprig must kiss.Природно, що кожна пара стикається з багатьма питаннями, турботами та страхами.
It is natural for each couple to encounter many questions, worries and fears.Кожна пара унікальна- кожна з них має свою власну історію кохання.
Every couple is unique- each has their own love story.Взагалі, кожна пара великих кіл на сфері є концентричними між собою і зі сферою.
More generally, every two great circles on a sphere are concentric with each other and with the sphere.Кожна пара розстеляє свою газету і під музику починає танцювати на ній.
Have each couple dance on the newspaper when the music starts to play.Зазвичай кожна пара беркутів має 2-4 гнізда в різних місцях, куди вони по черзі прилітають в різні пори року.
Each pair of golden eagles usually has 2-4 nests in different places where they alternately fly at different times of the year.Кожна пара мріє про чарівну весіллі, яке запам'ятається на все життя.
Every couple dreams of having a fairytale wedding that they will remember forever.Кожна пара робить свої власні правила любові, угоди про любов і любовні звички.
Every couple makes their own love rules, love agreements, and love habits.Кожна пара коли уявляє собі своє весілля мріє щоб воно було неймовірно гарним.
Each couple, imagining their wedding, dreams it to be incredibly beautiful.Кожна пара батьківських хромосом віддає по одній своїй дочірній клітині.
One of each pair Не кожна пара може сказати, що вони зустрілися один з одним, перш ніж вони могли навіть поговорити.
Not every couple can say they met one another before they could even talk.Кожна пара робить свої власні правила любові, угоди про любов і любовні звички.
Every couple makes their own love standards, love agreements, love habits, love routines, and so on.Кожна пара"звитої пари" потребує обробки струму до 600 мА(тип 3) або 960 мА(тип 4).
Each pair of twisted Звичайно, кожна пара повинна приймати своє власне рішення і досягати своїх власних компромісів, але рішення про оформлення або про відмову від офіційного оформлення відносин має бути спільним.
Undoubtedly, every couple should take their own decisions and reach their own compromises, but the decision on registration or refusal to formalize the relationship should be mutual.Кожна пара згаданих пірамід матриці адгезійних елементів приєднана своїми меншими підставами до відповідної комутаційної шині«гарячої» сторони матричного блоку термоелектричних елементів.
Each pair of the above pyramids of the matrix of adhesive elements is connected with its lower bases to the corresponding switching bus of the hot side of the matrix unit of the thermoelectric elements.
