Що таке ANY COUPLE Українською - Українська переклад

• будь-яка пара

Приклади вживання Any couple Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you like any couple?
Вам подобається їх пара?

Any couple goes through that.
Кожна пара проходить через такі речі.

Divorce can happen to any couple.
Непередбачені ситуації можуть трапитися з кожною парою.

For any couple, it is crucial to keep expressing their feelings.
Для кожної жінки важливо висловлювати свої почуття.

Challenging circumstances can happen to any couple.
Непередбачені ситуації можуть трапитися з кожною парою.

Over time, any couple is in wait for fatigue and boredom.
З плином часу будь-яку сімейну пару чекає втома та нудьга.

They please the eye and decorate the wedding of any couple.
Вони радують око і прикрасять весілля будь-якої пари.

It is so difficult for any couple to express their love through.
Для будь-якої пари так складно висловити свою любов.

Civil partnerships are now a legal option for any couple.
Цивільні союзи для одностатевих пар вже законні.

Any couple which finds themselves standing under a sprig must kiss.
Кожна пара, що проходить під нею, мусить поцілуватися.

Suppose a government passes a law to say that any couple can have only one child.
Влада була вимушена прийняти новий закон про те, що кожна подружня пара може мати тільки одну дитину.

Tricks with which any couple in the photo will look like in Hollywood.
Трюків, з якими будь-яка дівчина на фото буде виглядати по-голлівудськи.

If you have a blister in your lip, use a warm tea bag into it for any couple of minutes.
Якщо у вас вже є пухир на ваші губи, нанесіть теплий чайний пакетик до нього протягом декількох хвилин.

Any couple has a right to take their embryos from clinic to another.
Пари мають право на транспортування своїх ембріонів з одного центру в інший.

This type of diagnosis can benefit any couple to reduce the risk of transmitting a genetic disease.
Даний вид діагностики може принести користь будь-якій парі знизити ризик передачі генетичного захворювання.

Any couple facing this extremely difficult situation should pray to the Lord for wisdom(James 1:5) as to what He would have them to do.
Кожна пара, яка зіткнулась з такою ситуацією, повинна молитись Господу, щоб Він дав їм мудрість вчинити так, як Він того бажає(Якова 1:5).

One of the most crushing moments for any couple is the revelations that one or the other partner is incapable of conceiving.
Один з найбільш дроблення моментів для будь-якої пари, одкровення, що один або іншого партнера не в змозі пізнання.

Any couple who have ever experienced a lessening of romance in their relationship knows that getting romance back into partnership can be very difficult.
Будь-яка пара, яка коли-небудь зазнала пом'якшення романтики у своїх відносинах, знає, що повернення романтики у партнерство може бути дуже важким.

This has gone on for any couple of weeks and he abruptly asks if he can contact you.
Це тривало протягом декількох тижнів, і він раптом запитує, чи може він зателефонувати вам.

Any couple eagerly waiting to finally get a positive pregnancy test in their hands will of course be disappointed if the woman suddenly notices a bleeding again.
Будь-яка пара, яка з нетерпінням чекає, що нарешті отримає позитивний тест на вагітність, буде розчарована, якщо жінка раптом помітить кровотечу.

The reason for the breakup of any couple is usually the fact that at least one of the partners let the relationship take its course.
Причина руйнування будь-якого союзу зазвичай криється в тому, що, як мінімум, один з партнерів пустив відносини на самоплив.

Any couple that is related and considering marriage should pray wholeheartedly for God to give them wisdom and discretion as to whether it is His will(James 1:5).
Будь-яка пара, що має родинні зв'язки та розглядає можливість шлюбу, має щиро молитися про Божу мудрість, щоб зрозуміти, чи є на це Його воля(Якова 1:5).

Having children is the greatest illusion of any couple, but facing the day to day and reconciling work with being a father is a challenge that is not always easy.
Наявність дітей є найбільшою ілюзією будь-якої пари, але зіткнення з повсякденним життям і примирення роботи з батьком- це виклик, який не завжди легко.

Finally, any couple considering marriage should first go to premarital counseling with their pastor or another trained Christian counselor.
Зрештою, пара, що збирається одружитися, має спочатку пройти курс дошлюбного консультування зі своїм пастором чи підготовленим християнським консультантом.

The proposed legislation would have enabled any couple, same-sex or different-sex, to register their partnership and receive state recognition and protection, akin to that received by married couples..
Запропонований закон дозволив би будь-якій парі, одностатевій чи ні, зареєструвати своє партнерство та отримати державне визнання та захист, подібний до того, що одержали офіційно одружені пари..

Any couple in love, whether young couple or people who have lived together for decades or even a newly-formed couple, always need some kind of romance, a spark that would not extinguish the fire of their love.
Будь-яка закохана пара, чи то молоде подружжя чи люди, що прожили разом десятки років чи навіть щойно створена пара, завжди потребують якоїсь романтики, іскорки, яка не дала б погаснути вогню їхнього кохання.

They have been married longer than any presidential couple in American history.
У них народилися шестеро дітей, і вони перебувають у шлюбі довше, ніж будь-яке інше президентське подружжя в американській історії.

They had six children and have been married longer than any presidential couple.
У них було шестеро дітей, і були одружені довше, ніж будь-яка пара в президенти в Американській історії.

Any young couple dreams that their wedding day would be unusual and unforgettable.
Будь-яка молода пара мріє, що б день їхнього весілля пройшов незвично і незабутньо.