Що таке КОЖНОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of every culture
• each crop

Приклади вживання Кожної культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кожної культури вона різна.
For every culture it is different.

Фразеологія- душа кожної культури.
Language is the soul of each culture.

У кожної культури своя логіка, своє уявлення про світ.
Each culture has its own logic, its view of the world.

Продукти є унікальними для кожної культури.
Sex is unique to every culture.

Двома головними елементами кожної культури є мова та релігія.
The two central elements of any culture are language and religion.

Продукти є унікальними для кожної культури.
The products are unique for each crop.

Міграція розповсюдила імена кожної культури до(майже) кожної країни.
Migration distributed the names of each culture to(almost) every country.

Так можна забезпечити ідеальний полив для кожної культури.
So you can ensure the perfect irrigation for each crop.

Міграція розповсюдила імена кожної культури до(майже) кожної країни.
Migration has spread names from every culture to(almost) every country.

Враховуйте, що така мульча підійде не для кожної культури.
Keep in mind that such a mulch is not suitable for every culture.

Вони є виразом кожної культури, іноді специфічними для крихітної області або міста.
They are expressions of each culture, sometimes specific to a small area or a city.

Як одна з найдавніших наук астрономія є частиною історії кожної культури.
Astronomy, one of the oldest sciences, is engrained in the history of every culture.

Боас підкреслював особливості кожної культури як результат се власного розвитку.
Boas emphasized the peculiarities of each culture as a result of this personal development.

Природно, що для кожної культури(і навіть для кожного сорту) ці дані будуть різнитися.
Naturally, for each crop(and even for each variety), these data will differ.

Виходить, регулювання температурного показника для вирощування овочів індивідуальна для кожної культури.
It turns out that the adjustment of the temperature index for growing vegetables is individual for each crop.

Для кожної культури є свій оптимальний показник кислотності, при якому вона розкриває свій потенціал.
For each crop there is an optimal index of acidity in which it reveals its potential.

Що розвиток і виживання кожної культури вимагає існування іншого, відмінного й конкурентного alter ego.
The development and maintenance of every culture requires the existence of another, different and competing alter ego.

У кожної культури свої нові можливості вираження, які з'являються, дозрівають, в'януть і ніколи не повторюються".
Each culture has its own new possibilities of self-expression which arise, ripen, decay and never return.".

В основі майже кожної культури є створення міфу, який пояснює, як чудеса землі стали.
Of almost every culture in the world has a creation myth explaining how the wonders of the earth came to be.

Для мене вони є живим та багатообіцяючим знаком плодючості християнського розуму в серці кожної культури.
Are for me a lively and promising sign of the fecundity of the Christian mind in the heart of every culture.

Для кожної культури оптимальні значення pH свої, але в середньому вони коливаються в проміжку від 6, 0 до 7, 0 одиниць.
For each culture, the optimum pH values are different, but on average they range from 6.0 to 7.0 units.

Звичайно виявляється, що тотеми кожної культури образно представлені дикими тваринами або тваринами, які мають певну унікальну характеристику.
It is usual to find that the totems of each culture are figuratively represented by wild animals or animals that have some unique feature.

Я робив це так, аби показати, що розвиток і виживання кожної культури вимагає існування іншого, відмінного й конкурентного alter ego.
This happens because“the development and maintenance of every culture require the existence of another different and competing alter ego.”.

Позиція кожної культури щодо цього питання змінюється з розвитком соціальних цінностей, моральних стандартів і знань про процес ембріонального розвитку.
Every culture's view of when human life begins changes as society's values, moral standards, and knowledge about the process of embryonic development change.

Я робив це так, аби показати, що розвиток і виживання кожної культури вимагає існування іншого, відмінного й конкурентного alter ego.
My way of doing this has been to show that the development and maintenance of every culture require the existence of another different and competing alter ego.

Концентрація рослин вуглекислим газом піддавалися контролюється в центрі кожного кільця, і рис, вироблених кожної культури було зібрано і проаналізовано.
The concentration of carbon dioxide the plants were exposed to was monitored at the centre of each ring, and the rice produced by each crop was collected and analysed.

Одна з основних функцій кожної культури полягає в тому, щоб захистити членів суспільства від хаосу, допомогти їм повірити у власну важливість і в кінцевий успіх свого існування.
One of the major functions of every culture has been to shield its members from chaos, to reassure them of their importance and ultimate success.

Конгрес пропонує колосальні можливості для обміну досвідом та найкращими практиками, розширення особистих контактів науковців і надихає пізнавати самобутність кожної культури у світовому контексті.
Congress offers huge opportunities to exchange experience and best practice, expansion of personal contacts for scientists and inspires to know identity of every culture in a global context.