Що таке EACH OF THE ELEMENTS Українською - Українська переклад

• кожен з елементів
• кожного з елементів

Приклади вживання Each of the elements Англійська мовою та їх переклад на Українською

He maintained that each of the elements has three properties.
Було показано, що кожен ключ має три йому еквівалентних.

You can change both the shape and the color of each of the elements.
Можна змінити форму і колір кожного з елементів.

Each of the elements and the Earth and meteorites has almost the same isotopic composition.
Кожен з елементів на Землі і в метеоритах має майже однаковий ізотопний склад.

The"map" function will apply a function to each of the elements in our list.
Функція map виконує надану функцію для кожного елемента зі списку.

The size of each of the elements in length- up 600 cm, thickness- up 2,5 cm, width- up 15 cm.
Розмір кожного з елементів по довжині- до 600 см, по товщині- до 2, 5 см, по ширині- до 15 см.

Now you will see a model wearing a whole set and you must look at each of the elements.
Тепер ви побачите модель носити цілий набір, і ви повинні дивитися на кожного з елементів.

Each of the elements, in particular its size and degree of severity, affecting the cutting ability saws.
Кожен з елементів, зокрема, його величина і ступінь гостроти, впливають на ріжучу здатність електропили.

Let us briefly consider the purpose and nuances of each of the elements of automatic system watering lawn.
Коротко розглянемо призначення та нюанси вибору кожного з елементів автоматичної системи поливу газону.

However, each of the elements exist as if in two variants- the strong and weak, male and female: the Yin and Yang.
Однак кожна зі стихій існує як би в двох варіантах- сильному та слабкий, чоловічому та жіночому: Ян і Інь.

Has the burden of justifying such a serious measure in relation to each of the elements identified in article 4.”.
Має зобов'язання обґрунтувати вжиття такого серйозного заходу по відношенню до кожного з елементів, визначених у статті 4".

The Digital Solutions and each of the elements making them up are owned exclusively by Grundfos Holding A/S.
Цифрові технології та кожен елемент, з якого вони складаються, належать виключно компанії Grundfos Holding A/S.

Pass the thread under the base(from left to right) in such a way that each of the elements is between the 2 warp threads;
Проведіть нитку під основу(зліва направо) таким чином, щоб кожен з елементів виявився між 2-ма нитками основи;

Each of the elements is easily replacable, and what is most important, a lot STRONGER than its laptop equivalents.
Кожен з елементів, легко замінюється, але, головним чином, щоб бути більш сильним у порівнянні з ноутбуки компонентів.

Since all elements are interconnected and exchange data, each of the elements may be subject to external influence or fail.
Так як всі елементи пов'язані між собою і обмінюються даними, то кожен з елементів може піддатися зовнішньому впливу або вийти з ладу.

Each of the elements in the middle row when multiplied by itself gives- 1(where 1 is the identity element)..
Кожен з елементів в середньому рядку при множенні на себе дає-1(де 1- це одиничний елемент)..

You have limited time to memorize all the costumes and accessories, then you must find each of the elements among all who have the model in his bedroom.
У вас є обмежений час, щоб запам'ятати всі костюми та аксесуари, то ви повинні знайти кожен з елементів серед всіх, які мають модель у своїй спальні.

For each of the elements are available several variants of patterns, colors and a set of icons, divided into categories.
Для кожного з елементів доступні кілька варіантів візерунків, кольорів і набір іконок, розділених на категорії.

The combination of the assimilation of elements of technics and physical exercises is more effective the accentuated decision of each of the elements.
Сполучення засвоєння елементів техніки і фізичних вправ ефективніше за акцентоване вирішення кожного із елементів.

Each of the elements is seen as having a series of correspondences relating both to the natural world and the human body.
Кожен елемент такою, що має ряд відповідностей, що відносяться як до природного світу, і також до людського тіла.

In addition to cleaning, FME can transform the nature of the data, as well as each of the elements that are contained in each file-rename, add, remove attributes, fields.
Крім очищення, FME може перетворювати характер даних, а також кожен з елементів, що містяться в кожному файлі, перейменувати, додавати, видаляти атрибути, поля.

Each of the elements of the triangle may have certain forms of pathology that the family members are trying to restore.
У кожного з елементів трикутника можуть з'являтися певні форми патології, які елементи сім'ї намагаються відновити.

This will get better result because when creating a final harmonious composition, we will have access to each of the elements separately, which will allow us to make changes in one stem, without affecting others.
Це краще тому як при створенні підсумкової гармонійної композиції ми будемо мати доступ до кожного з елементів окремо, що дасть нам можливість вносити зміни в один стем, не зачіпаючи інші.

Each of the elements of the library's external environment serves as a basis for singling out one or more classification features.
Кожен з елементів зовнішнього середовища бібліотеки виступає в якості підстави для виділення одного або декількох класифікаційних ознак.

Prospects for further research consist in the development of models for each of the elements of the system of accounting and analytical support which determine the quality of its operation in the context of sustainable development.
Перспективою подальших досліджень є розробка моделей кожного елемента системи обліково-аналітичного забезпечення, які визначають якість її функціонування в умовах сталого розвитку.

Each of the elements of landscape design and the entire project will look great and long to please the eye, if the preliminary analysis will be performed by our company.
Кожен з елементів ландшафтного дизайну і весь проект в цілому буде виглядати прекрасно і довго радувати око, якщо попередній аналіз буде виконаний нашою компанією.

The relation among elements in a system is more stable, essential, and internally necessary than the relation of each of the elements to the environment and to elements of other systems.
У системі зв'язок між складовими її елементами є сильнішою, стійкою і внутрішньо необхідною, ніж зв'язок кожного з елементів з навколишнім середовищем, з елементами інших систем.

Each of the elements of the interior lighting has its advantages and disadvantages, the choice depends on the lamp model, the size of the bathroom, the mirror shape and other factors.
Кожен з елементів освітлення інтер'єру має свої переваги і недоліки, вибір залежить від моделі світильника, розмірів ванної кімнати, форми дзеркала і інших чинників.

The basis of the system approach is the idea that any organization is a system, each of the elements which, although it has its limited purpose and function, but closely linked with other elements..
В основі системного підходу лежить ідея, що будь-яка організація є системою, кожен з елементів якої, хоч і має свої обмежені цілі та функції, але при цьому найбезпосереднішим чином пов'язаний з іншими елементами..

The overall project plan should include a cooperative agreement between the contractors who do the installation and/or the City of Rohatyn, and costs for that will be estimated as part of the initial planning each of the elements.
Загальний план проекту повинен включати в себе угоду про співпрацю між підрядниками, які роблять установку і/або міською владою Рогатина, витрати на що будуть розцінені як частина початкового планування кожного з елементів.

Moreover, unless indicated to the contrary, the intellectual property rights to the documents contained on the site and each of the elements created for this site are the exclusive property of NMC sa, which does not grant any licence, nor any right other than that of consulting the site.
Крім того, якщо не вказано протилежне, права інтелектуальної власності на документи, що містяться на сайті, і кожен з елементів, створених для цього сайту, є виключною власністю NMC sa, яка не надає жодної ліцензії, а також жодного іншого права, крім права консультування сайту.