Що таке EACH SHIP Українською - Українська переклад

• кожен корабель
• кожному судні
• кожен з супутників

Приклади вживання Each ship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over each ship.
А на кожному човні.

Each ship has its own name.
Кожен екіпаж має свою назву.

Over each ship.
Більше за будь-яке судно.

Each Ship has a Captain.
Кожен корабель має свого капітана.

Some information for each ship.
Інформація щодо кожного судна.

Each ship has a limited amount of energy.
Кожен з супутників має обмежений запас енергії.

Only ten crewmembers from each ship survived.
З кожного корабля вижило лише по десять членів екіпажу.

Each ship has a limited number of missiles and a limited supply of fuel.
У кожного корабля була обмежена кількість ракет і обмежений запас палива.

In competitions will take part about 60 cruising-racing yachts with a crew of 4 to 6 people on each ship.
У змаганнях візьмуть участь близько 60 крейсерсько-гоночних яхт з екіпажем від 4 до 6 осіб на кожному судні.

Each ship should carry on board all documentation relevant to that ship..
Кожне судно повинне мати на борту усю документацію щодо цього судна.

In 1870, the 57th article of the“Rules for Merchant Ships” established the mandatory presence of the“hinomaru” flag on each ship.
У 1870 році 57-ї статей«Правил про торговельних суднах» було встановлено обов'язкова наявність прапора«хіномару» на кожному кораблі.

Each ship includes a lander to visit a planet or other object if one is found.
Кожен корабель включає в себе посадковий модуль, щоб відвідати планету або інший об'єкт, якщо він знайдений.

Enhanced ship setup, which allows you to perfectly configure each ship or group of ships for a particular situation.
Розширена настройка кораблів, яка є ідеальним способом налаштування кожен корабель або групу кораблів під ту чи іншу ситуацію.

Each ship will offer 306 cabins, many of which will be suites, and will accommodate 1,500 passengers.
Кожне судно буде пропонувати 306 каюти, багато з яких будуть сьютів, і розміщення пасажирів 1,500.

There were more than 200 foreign passengers on each ship, among which were representatives from Germany, Great Britain, Switzerland and even Israel.
На кожному судні перебувають понад 200 іноземних туристів, представників Німеччини, Великобританії, Голландії, Швейцарії і навіть Ізраїлю.

Each ship carried four LCUs in the stern dock, with four smaller landing craft on davits on the superstructure.
Кожний корабель ніс чотири великих десантних катери і чотри менших, розміщених на кранах у надбудові.

Company invests in its people, on board and ashore, proud of its Cadet Training Programme, currently employing at least two to three cadets on each ship.
Компанія інвестує у своїх працівників, що працюють на суднах та березі, має свою програму підготовки кадрів, на даний час на кожному судні працює щонайменше два-три курсанти.

Each ship received one or two catapults and recovery cranes for operating floatplanes for scouting and gunnery spotting.
Кожен корабель отримав одну або дві катапульти та крани щоб піднімати розвідувальні гідролітаки.

And(b) assume jurisdiction under its internal law over each ship flying its nag and its master, officers and crew in respect of administrative, technical and social matters concerning the ship..
Приймає на себе у відповідності зі своїм внутрішнім правом юрисдикцію над кожним судном, плаваючим під його прапором, і над його капітаном, офіцерами і екіпажем відносно адміністративних, технічних і соціальних питань, що стосуються даного судна.

Each ship carries dozens of Tomahawk cruise missiles that would probably be the centerpiece of any attack on Syria.
Кожен такий човен перевозить десятки крилатих ракет Томагавк, які ймовірно будуть центром будь-якої атаки».

Each ship has a limited amount of energy required for rotation, acceleration, shooting and setting mines.
Кожен з супутників має обмежений запас енергії, яка потрібна для обертання, прискорення, виконання пострілів і встановлення мін.

Each ship has an excellent restaurant serving continental dishes and English breakfast in a quiet environment.
Кожен корабель має відмінний ресторан, де подають страви континентальної кухні і англійський сніданок в спокійній обстановці.

In total, each ship they found 4 of them, they worked together and constantly compared their statements to avoid errors.
Всього в кожному кораблі їх було встановлено 4 штуки, вони працювали одночасно і постійно звіряли свої показання для виключення помилок.

Each ship was required to employ a clerk to keep detailed logs of all goods carried and all transactions.[14].
Кожне судно повинно було мати на борту клерка, відповідального за ведення детальних звітів про усі перевезених вантажів та всіх проведені операції.[3].

Finally, each ship had a sealed package with instructions on what to do if the ships lose sight of each other during a storm.
Нарешті, на кожному кораблі був запечатаний пакет з інструкціями, що робити в тому випадку, якщо під час шторму кораблі втратять один одного з виду.

Each ship is rowed by 300 rowers, supported by men armed with spears, blowgun, arrows, and swords in a higher fighting platform called balai.
Кожне судно мало по 300 веслувальників, а на верхніх бойових платформах, які називались балай розміщувались воїни, озброєні списами, луками, духовими трубками та мечами.

Each ship features a friendly and hospitable crew, self-service restaurants, bars and other first class facilities expected from one of Europe's leading ferry companies.
Кожен корабель має доброзичливий і гостинний екіпаж, ресторани самообслуговування, бари та інші об'єкти першого класу очікували від одного з провідних європейських поромних компаній.

Each ship has a load capacity of 2.040 meters in length for commercial vehicles in addition to the capacity of embarking 75 cars under 1.80 meters high on the car deck.
Кожне судно має вантажопідйомність 2.040 метрів в довжину для комерційних транспортних засобів, на додаток до здатності посадки автомобілів 75 під 1. 80 метрів на автомобільній палубі.

Each ship is itself individual, each has her own history and fate, that's why every time the underwater survey is carried out with taking into account the peculiarities of the object.
Кожне судно індивідуальне, у кожного із них своя історія і доля. Саме тому кожен раз підводний огляд проводиться з урахуванням особливостей об'єкта.

Each ship has the payload capacity and versatility to carry up to 16 heavy helicopters and one-third of a mechanised regiment, plus two LCAC hovercraft or up to four landing craft.
Кожен корабель має вантажопідйомність і універсальність, достатню для перевезення до 16 важких вертольотів і однієї третини механізованого полку, а також двох суден на повітряній подушці LCAC або до чотирьох десантних кораблів.