Приклади вживання Early church fathers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Early Church Fathers.
Who were the early church fathers?
Хто такі отці Ранньої Церкви?The early church fathers are an example to us of what it means to follow Christ and defend the truth.
Отці Ранньої Церкви є для нас прикладом того, що означає слідувати за Христом і відстоювати правду.What did the early church fathers say?
Отже, у що вірили ранні отці Церкви?However, it is notquite fair for modern geocentrists to quote the early Church Fathers in support.
Проте, не зовсім справедливо для сучасних геоцентрістів цитувати ранніх отців Церкви в підтримку.The Early Church Fathers.
Ранні Отці Церкви.Question:"Who were the early church fathers?"?
Запитання: Хто такі отці Ранньої Церкви?The Early Church Fathers.
QUESTION: Who were some of the early church fathers?
Запитання: Хто такі отці Ранньої Церкви?The Early Church Fathers Matthias.
Отців ранньої Церкви Маттій.Finally, what were the views of the early church fathers?
Отже, у що вірили ранні отці Церкви?What were the early church fathers thinking?
Отже, у що вірили ранні отці Церкви?This work explores thedevelopment of evangelism through the New Testament texts and from the early Church Fathers.
Ця робота досліджуєрозвиток євангелізації через тексти Нового Завіту і з початку отців церкви.However, the early church fathers found no good reason to reject it.
Проте отці Ранньої Церкви не знайшли достатньо підстав для заперечення цього факту.You ought to look up the early Church Fathers.
Тепер варто звернутись до свідчень ранніх отців Церкви.Tertullian, one of the early Church Fathers, had written,‘I believe it because it is absurd.'.
Колись один з перших отців церкви Тертуліан говорив:"Вірю, бо це абсурд".Uh, whereas others, like the early church Fathers.
В то время как другие, например Отцы ранней церкви.None of the early church fathers ever mentioned a Gospel“source” in their writings.
Жоден із отців Ранньої Церкви ніколи не згадував у своїх писаннях про«євангельське джерело».Donate Gospel of Mark Author: Although the Gospel of Mark does not name its author,it is the unanimous testimony of early church fathers that Mark was the author.
Автор: Хоча Євангеліє від Марка й не називає свого автора,згідно з одностайним свідченням отців Ранньої Церкви, його автором був Марк.Some early church fathers believed that each person had not only a good angel assigned to him/her, but also a demon.
Деякі отці Ранньої Церкви вважали, що за кожною людиною закріплений не тільки добрий ангел, але й демон також.One way to provide support is to consult Christianity's ancient historical writings,commonly known as the writings of the Early Church Fathers.
Один із способів, щоб забезпечити підтримку, щоб проконсультуватися стародавні історичні праці християнства,широко відомий як в працях Отців ранньої церкви.While we can gain knowledge and insight by studying the early church fathers, ultimately our faith must be in the Word of God, not in the writings of early Christian leaders or historians.
Хоча ми можемо отримати знання та розуміння, вивчаючи праці отців Ранньої Церкви, зрештою, наша віра має ґрунтуватися на Божому Слові, а не на творах Early church fathers such as Athanasius, Melito, Origen, and Cyril of Jerusalem, spoke against the canonicity of much or all of the apocrypha,[32] but the most weighty opposition was the fourth century Catholic scholar Jerome who preferred the Hebrew canon, whereas Augustine and others preferred the wider(Greek) canon,[39] with both having followers in the generations that followed.
Ранні отці церкви, такі як Афанасій, Меліто, Ориген та Кирило Єрусалимський, виступали проти канонічності більшості або всіх апокрифічних книг[1], але найбільш вагомою опозицією був католицький вчений IV століття Єронім, який віддав перевагу івритському канону, тоді як Августин та інші віддали перевагу ширшому(грецькому) канону,[2] обидва мали послідовників у наступних поколіннях.And after the observance of the Sabbath, let every friend of Christ keep the Lord's Day as afestival, the resurrection-day, the queen and chief of all the days."[10] Other early church fathers similarly saw weekly observance of seventh-day Sabbath sometimes followed the next day by Lord's Day assembly.[11][12].
Й після дотримання суботи, нехай кожен друг Христа дотримується Господнього дня як свята воскресного дня,цариця й вождь по всі дні".[1] Інші отці ранньої церкви аналогічно бачили щотижневе дотримання суботи сьомого дня, що іноді слідувало наступного дня Господнього дня збором.[11].Thankfully, the early church fathers were nearly unanimous in recognizing these Gnostic scrolls as fraudulent forgeries that espouse false doctrines about Jesus Christ, salvation, God, and every other crucial Christian truth.
На щастя, більшість отців Ранньої Церкви були одностайні у визнанні цих гностичних писань шахрайськими фальшивками, що підтримують псевдовчення про Ісуса Христа, спасіння, про Бога та інші найважливіші християнські істини.In early medieval usage,modernus referred to authorities younger than pagan antiquity and the early church fathers, but not necessarily to the present day, and could include authors several centuries old, from about the time of Bede, i.e. referring to the time after the foundation of the Order of Saint Benedict and/or the fall of the Western Roman EmpireHartmann 1974.
У ранньосередньовічному вжиткумодерн посилався Date of Writing: The early church father Clement quoted from the Book of Hebrews in A.D. 95.
Дата написання: Отець Ранньої Церкви Климент цитував з послання до Євреїв у 95 р. н. е.
