Що таке EARLY LAST YEAR Українською - Українська переклад

• на початку минулого року

Приклади вживання Early last year Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Early last year.).
(відносно попереднього року.).

He first announced the idea early last year.
Він першим озвучив цю ідею на початку ще минулого року.

Early last year, he started doing graphic design and translations online.
На початку минулого року він почав займатися графічним дизайном і перекладами в Інтернеті.

Chile started the season too early last year.
Минулого року Чилі розпочав сезон занадто рано.

Early last year, a firm based in Blackburn got its 12, 0000 files located in the company's network encrypted.
На початку минулого року фірма, що базується в Блекберні, отримала 12, 0000 файлів, розташованих у компаніїмережа зашифрована.

Kodak filed for bankruptcy early last year.
Компанія Kodak подала заяву про банкрутство на початку цього року.

Despite this early last year,“Kaspersky Lab” has started advertising on television- on a regional TV.
Не дивлячись на це на початку минулого року«Лабораторія Касперського» запустила рекламу по телебаченню- на регіональному ТБ.

Intel already bumped Pentium core counts from 2C/2T to 2C/4T early last year.
Intel вже зіткнувся з базовим числом Pentium від 2C/ 2T до 2C/ 4T на початку минулого року.

The missile sat on the seabed since its failed test early last year in close proximity to a major population center,” Mr. DiNanno said.
Ракета лежала на дні Білого моря після її невдалого випробування минулого року, неподалік від великого населеного пункту»,- заявив ДіНанно.

It's the same technology that scientists used to locate that ancient Mayan megalopolis early last year.
Це та ж технологія, яку вчені використовували для визначення місцезнаходження стародавнього мегаполісу майя на початку минулого року.

The asteroid began coming apart early last year, but new pieces continue to emerge in the most recent images.
Судячи з усього астероїд став розпадатися на частини ще на початку минулого року, проте нові фрагменти продовжують відділятися, що видно на недавніх знімках.

As an AIDS activist and outspoken human rights advocate, Mr. Hu Jia was detained for 41 days early last year.
Борець за права хворих на СНІД і активний захисник прав людини, Ху був затриманий на 41 день на початку минулого року.

Early last year, I met a photographer who was in town for a job, but about to leave to go back to Europe for his next project.
На початку минулого року я познайомився з фотографом, який був у місті на роботі, але збирався поїхати повернутися до Європи для свого наступного проекту.

The CYT scheme is a global initiative that launched early last year and can now be found in locations in the U.S., China, Australia and the U.A. E.
Концепція CYT є глобальною і була запущена на початку минулого року- ресторани з подібною функцією можна знайти в США, Китаї, Австралії та Об'єднаних Арабських Еміратах.

Early last year, Elon Musk introduced Neuralink company, the purpose of which is to unite human consciousness with artificial intelligence,"neural lace".
На початку минулого року Ілон Маск представив Neuralink, компанію, мета якої- об'єднати свідомість людини з штучним інтелектом,«нейронних мереживом».

Net- is the most popular site for many Tibetans and has recorded three million hits since she launched it on an overseas server early last year.
Net- є найпопулярнішим сайтом для багатьох жителів Тибету і нараховує три мільйони відвідувачів від його відкриття на закордонному сервері на початку минулого року.

The asteroid began coming apart early last year, but new pieces continue to reveal themselves, as proved in the most recent images.
Судячи з усього астероїд став розпадатися на частини ще на початку минулого року, проте нові фрагменти продовжують відділятися, що видно на недавніх знімках.

The global miner has benefited from a jump in iron ore prices following a supply squeeze due to a fatal dam collapse in Brazil early last year.
Світова гірничодобувна компанія отримала вигоду від стрибка цін на залізну руду після скорочення пропозиції через загибель греблі в Бразилії на початку минулого року.

For example, Its P20 series was announced early last year, after which the company released four new color variants in August, in preparation for IFA 2018.
Наприклад, серія P20 була анонсована на початку минулого року, після чого компанія випустила чотири нових кольорових варіанти в серпні, готуючись до IFA 2018.

The finance blog Wolf Street notes, the proposal may run into resistance from EU citizens as well, citing a backlash early last year against a bid to cap cash transactions in Germany.
Як зазначає фінансовий блог Wolf Street, ця пропозиція може зіткнутися з опором з боку громадян ЄС, посилаючись на негативну реакцію на початку минулого року на спроби обмежити готівкові транзакції в Німеччині.

Early last year, Indian scientists found new evidence that humankind could have emerged much earlier than anthropologists believed, and unexpectedly early to leave Africa.
На початку минулого року індійські вчені знайшли нові свідчення того, що людство могло виникнути набагато раніше, ніж вважали антропологи, і залишити Африку несподівано рано.

Porto Alegre native Ronaldinho, who officially retired from professional soccer early last year, also said that he doesn't want to become a coach"for the time being.".
Уродженець Порто Алегре Роналдіньо, який офіційно пішов з професійного футболу на початку минулого року, також заявив, що не хоче"на даний момент стати тренером".

Early last year, SpaceX had planned to spend 18 launches, of which have been successfully implemented only 8, and the remaining 10 transferred to 2017 year, because of what the trigger schedule was extremely tight.
На початку минулого року SpaceX планував провести 18 запусків, з яких успішно реалізовані були тільки 8, а решта 10 перенесені на 2017 рік, через що пусковий розклад стало вкрай щільним.

The EU Blockchain Observatory and Forum was launched by the European Commission early last year with the aim of identifying key initiatives, monitoring developments and promoting common action in the area of blockchain technology.
Blockchain Observatory and Forum ЄС були створені Європейською комісією на початку минулого року з метою виявлення ключових ініціатив, моніторингу подій і сприяння спільним діям в області технології блокчейн.

I think that we are seeing, since early last year under Zhang Qingli, a really different way of dealing with these kind of problems,” Robbie Barnett, who teaches contemporary Tibetan studies at Columbia University in New York, said.
Вважаю, що ми спостерігаємо, як з початку минулого року під керівництвом Цзяна Цинлі виявляється абсолютно новий підхід до вирішення таких проблем»,- говорить експерт із вивчення сучасного Тибету з Колумбійського університету в Нью-Йорку Роббі Барнетт(Robbie Barnett).

When Moscow illegally annexed Crimea early last year and then sent its special forces into Ukraine's Donbas region to foment separatist feeling there, it desecrated a post-war European order that had been adhered to with an almost religious fervor for over 60 years..
Коли на початку минулого року Москва незаконно захопила Крим, а тоді надіслала свої війська спеціального призначення на Донбас, щоб підтримати там сепаратистські настрої, це порушило повоєнний порядок у Європі, якого неухильно дотримувалися з майже релігійним трепетом понад 60 років..

In fact, one of our learners who took the circuits course early last year, he then went on to take a software course from Berkeley at the end of the year, and this is what the learner had to say on our discussion board when he just started that course about the green check mark:"Oh god; have I missed you." When's the last time you have seen students posting comments like this about homework?
Насправді, один із наших студентів, який на початку минулого року пройшов курс про електричні ланцюги, наприкінці року пройшов курс із програмного забезпечення від університету Берклі, і ось що він написав на форумі, коли щойно почав цей курс, про зелену галочку:"Боже мій, мені тебе так не вистачало". Коли ви останнього разу бачили, щоб студенти залишали такі коментарі про власне домашнє завдання?

Earlier last year, the firm raised $3 million in a Series A funding round with backing from investors such as Dragonfly Capital and crypto exchange Bitfinex.
На початку минулого року компанія також зібрала$3 млн під час раунды фінансування серії А за підтримки інвесторів, таких як Dragonfly Capital та криптовалютної біржі Bitfinex.

MIUI 8 was introduced earlier last year, and it brings with a host of new changes to the user interface and overall experience.
MIUI 8 був представлений ще в минулому році, і він приносить безліч нових змін в інтерфейсі користувача та загальному досвіді.

Had I noticed this earlier last year I would have had the surgery, but it's a new year, with a new insurance deductible.
Якби я помітив це раніше торік я б зробили операцію, але це новий рік, з нової страхової франшизи.