Що таке EARLY LEADERS Українською - Українська переклад

• ранніми лідерами
• перші керівники

Приклади вживання Early leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was well understood by Israel's early leaders.
Це добре розуміли перші керівники Ізраїлю.

Early leaders in smartwatches like Pebble have also gone out of business.
Ранні лідери смарт-годин, як і"Пеббл", також вийшли з ладу.

This truth was well understood by Israel's early leaders.
Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю.

However, early leaders in the United States were conscious of the need for exercise and fitness.
Проте, ранні лідери в Сполучених Штатах усвідомлювали необхідність фізичних вправ і фітнесу.

The name comes from one of the early leaders, Menno Simons.
Назва походить від імені одного з перших керівників- Менно Симонса.

The cross is a symbol of Christianity, used to express the religious history of the nation and its early leaders.
Хрест є символом християнства, він висловлює релігійну історію держави і його перших правителів.

The most important early leaders were Anton Wilhelm Boehm and court preacher Friedrich Michael Ziegenhagen.
Найбільш важливі ранні лідерами були Антон Вільгельм Бем і придворним проповідником Фрідріхом Міхаелем Зіенхагеном.

GeorgeWhitefield and John's brother CharlesWesley were also significant early leaders in the movement.
Джордж Вайтфілд і брат Джона Чарльз Веслі також були визначними ранніми лідерами руху.

His father, one of the early leaders of the Communist Party of China, was expelled from the CPC, and Xi grew up in rural exile.
Його батько, один з перших лідерів Компартії Китаю, був виключений з партії, тому Сі Цзіньпін виріс у вигнанні, в селі.

George Whitefield and John's brother Charles Wesley were also significant early leaders in the movement.
Джордж Вайтфілд і брат Джона Чарльз Веслі також були визначними ранніми лідерами руху.

He also maintained close ties with early leaders of the national movement for independence in the Middle East, such as Mustapha Kamel.
Цей автор підтримував тісні зв'язки з ранніми лідерами національного руху за незалежність у Єгипті, одним з них був Мустафа Камель.

It is named after Presidents Thomas Jefferson and Andrew Jackson, whom the party regards as its distinguished early leaders.
Він названий на честь президентів Томаса Джефферсона та Ендрю Джексона, яких партія вважає своїми видатними ранніми лідерами.

Many of the early leaders of the Cuban revolution favored a democratic government, but Che and Castro were well known hard liner supporters of Soviet communism.
Багато хто з ранніх лідерів кубинської революції підтримував демократичний уряд, але Че Гевара і Фідель Кастро були прибічниками жорсткої лінії радянського комунізму.

The Anti-Christ was basically a history of the early Christian church in which Nietzsche criticizes early leaders of the church(Paul in particular).
Антихрист був в основному історією ранньохристиянської церкви, в якій Ніцше критикує ранніх лідерів церкви(зокрема Павла).

Early leaders of the field included Russian surgeon Nikolai Korotkov, noted for developing early surgical techniques, American interventional radiologist Charles Theodore Dotter who is credited with inventing minimally invasive angioplasty, and Australian Robert Paton, who helped the field achieve recognition as a specialty.
Серед перших розробників цієї області були російський хірург Микола Коротков, відзначений за розробку перших хірургічних технік, а також американський фахівець з інтервенційної радіології Чарльз Теодор Доттер, якому приписують винахід малоінвазивної пластики судин, і австралієць Роберт Патон, якій допоміг даній області домогтися визнання в якості окремої спеціальності.

This was the early leader.
Це й було первісним лідерством.

An early leader was Richard Williams Morgan("Mar Pelagius I")(1815- 1899).
Раннім лідером був Річард Вільямс Морган("Мар Пелагій I")(1815- 1899).

According to Reuters, Vontobel analyst Stefan Schneider said the deal fitted very well with Roche's position as an early leader in matching treatment to genetic profiles.
Аналітик Vontobel Стефан Шнайдер сказав, що угода дуже добре узгоджується з позицією Roche в якості раннього лідера в зіставленні лікування з генетичними профілями.

Overall, the strong GPU upgrades combined with some modest CPU improvements do establish the Snapdragon 845 as the early leader in Android devices.
В цілому, потужні оновлення GPU в поєднанні з деякими помірними вдосконаленнями процесора встановлюють Snapdragon 845 як першого лідера на пристроях Android.

Vontobel analyst Stefan Schneider said the deal fitted very well with Roche's position as an early leader in matching treatment to genetic profiles.
Аналітик Vontobel Стефан Шнайдер сказав, що угода дуже добре узгоджується з позицією Roche в якості раннього лідера в зіставленні лікування з генетичними профілями.

The Walla Walla Valley became an early leader in the beginnings of the Washington wine industry when the town of Walla Walla was founded by the Hudson's Bay Company as a trading post in the 1840s.
Долина Валла-Валла стала однією із перших лідерів в галузі виноробної промисловості у Вашингтоні, коли місто Валла-Валла було засноване Компанією Гудзонової затоки як торговий пост у 1840 році.

Early RSRG leaders in Los Angeles(2010).
Перші керівники«Групи вивчення містечка Рогатин» у Лос-Анджелесі(2010).

These songs were based on Western marches and hymns reflecting the European education system that the early nationalistic leaders grew up in.
Ці пісні базувались на західних маршах і гімнах, що відображали європейську систему освіти, в якій росли перші націоналістичні лідери.

It was popular in the 1940s Shanghai nightclubs, and early Communists leaders such as Mao Zedong and Zhou Enlai were also avid Soviet-style ballroom dancers.
У 1940-х роках вони були відомі в нічних клубах Шанхаю, і ранні лідери комуністів, наприклад, Мао Цзедун та Чжоу Еньлай, були також поціновувачами бальних танців радянського стилю.

In early 1847 the leaders of the League of the Just proposed to Marx and Engels that the league be reorganized.
На початку 1847 керівники"Союзу справедливих" звернулися до Маркс і Енгельсом з пропозицією про реорганізацію союзу.

In the early 1980s, the leaders of the Soviet Committee for War Veterans reported having nearly one million activists.
Станом на початок 1980-х років керівництво Радянського комітету ветеранів стверджувало, що його рух налічує близько 1 млн активістів.

The writings were affirmed by early church leaders(Jewish leaders in the case of the Old Testament writings).
Вони були схвалені керівниками ранньої Церкви(та єврейськими лідерами- у випадку старозавітних писань).

A great many of the early Church leaders died as martyrs.
Проте багато перших проповідників загинуло смертю мучеників.