Що таке EARLY REPAYMENT Українською - Українська переклад

• дострокове погашення
• дострокового повернення
• дострокового погашення
• достроковому погашенні

Приклади вживання Early repayment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early repayment option.
Можливість дострокового погашення.

How to return a loan insurance upon early repayment of a loan.
Як повернути страховку по кредиту при достроковому погашенні кредиту.

No early repayment penalty.
Дострокове погашення кредиту без штрафних санкцій.

FUIB does not charge commission for early repayment of loans in cash.
Комісію за дострокове погашення кредитів готівкою ПУМБ не бере.

May demand early repayment of the loan. Or pay it, for example.
Може зажадати дострокового погашення позики. Або погашення його, наприклад.

Russia has actually every reason to demand the early repayment of the debt.
Росія дійсно має всі підстави вимагати дострокового повернення позики.

Penalties for early repayment according to the regulations.
Штрафні санкції при достроковому погашенні за законодавством заборонені.

Correction of your credit history by early repayment of microcredits;
Виправлення Вашої кредитної історії шляхом дострокового погашення мікрокредитів;

For early repayment of the loan on terms"Installment service", you need:.
Для дострокового погашення кредиту на умовах«Оплата частинами», вам необхідно:.

Flexible repayment schedule and early repayment possibility.
Гнучкий графік погашення та можливість дострокового погашення кредиту.

Early repayment fee- up to 3% of the early repaid amount.
Комісія за дострокове погашення кредиту- до 3% від суми дострокового погашення..

Absence of commission for early repayment and absence of hidden commissions;
Відсутність комісії за дострокове погашення і відсутність прихованих комісій;

Repayment of a loan is partially and completely possible through the menu“Early repayment”.
Погашення кредиту частково та повністю через меню"Достроково погасити".

Partial early repayment is equal to the premature return of the entire deposit amount.
Часткове дострокове повернення- прирівнюється до дострокового повернення всієї суми вкладу.

The contract should include conditions for early repayment of consumer credit.
Договір повинен передбачати умови для дострокового погашення споживчого кредиту.

Early repayment does not cancel the planned payment, it can be paid through the menu"Make planned payment".
Дострокове погашення не відміняє внесення планового платежу, його можна оплатити через меню"Внести плановий платіж".

First Ukrainian International Bank(FUIB) announces about the early repayment of the stabilization loan of NBU.
Перший Український Міжнародний банк(ПУМБ) повідомляє про дострокове погашення стабілізаційного кредиту НБУ.

Please note that partial early repayment does not exempt the borrower from payment of the next monthly payment.
Звертаємо Вашу увагу, що часткове дострокове погашення не звільняє позичальника від сплати наступного щомісячного платежу.

In the case of regular non-payments, the bank may insist on the sale of the apartment and early repayment of the loan.
У разі регулярних неплатежів банк може наполягати на продажу квартири і достроковому погашенні кредиту.

The Bank provides the possibility to make early repayment of the credit without additional coordination and penal sanctions.
Банк надає можливість здійснювати дострокове погашення кредитів без додаткового узгодження та штрафних санкцій.

States that if Ukraine's debt-to-GDP ratio exceeds 60%, Russia can demand early repayment of.
Особливим положенням обумовлено: якщо співвідношення боргу до ВВП України перевищить 60%, Росія має право вимагати дострокового погашення.

A ban on early repayment of FX loans to non-residents(except cases when such loans are converted into capital or rolled over).
Заборона на дострокове погашення валютних позик, отриманих від банків-нерезидентів(окрім випадків, коли такі позики були конвертовані у капітал або пролонговані).

In addition, the bank guarantees clients the absence of any hidden fees and penalties for early repayment of the loan.
Крім того, банк гарантує клієнтам відсутність будь-яких прихованих комісій та штрафних санкцій за дострокове погашення позики.

For example, if early repayment is possible to save more than a thousand rubles, and the use of bank cards, by contrast, spend the extra money.
Наприклад, при достроковому погашенні можна заощадити не одну тисячу рублів, а при використанні банківських карток, навпаки, витратити зайві гроші.

First, the borrower has the right to use the parent's capital as a partial early repayment or as a down payment.
По-перше, позичальник має право використовувати материнський капітал в якості часткового дострокового погашення або як початковий внесок.

New exceptions were introduced with respect to the rule, which prohibits early repayment under the loan agreements between Ukrainian borrowers and foreign creditors.
Нові винятки були запроваджені до правила, яке забороняє дострокове погашення за кредитами між українськими позичальниками та іноземними кредиторами.

It is also necessary to provide a certificate from the Pension Fund of the Russian Federation and write an application for the use of funds as an early repayment at a bank branch.
Також необхідно надати довідку з ПФ РФ і написати заяву на використання коштів в якості дострокового погашення у відділенні банку.

The amendments introduced by the Board of the National Bank of Ukraine expanded the list of existing exceptions for the early repayment of loans attracted from non-residents, in particular:.
Внесеними змінами правління Національного банку України розширило наявні винятки на дострокове погашення кредитів, залучених у нерезидентів, зокрема:.

First time we appeal to the law firm„Constructive Lawyers“ because of the illegal presentation to our company requirements about early repayment of finance leasing items.
Вперше до юридичної фірми„Констактів Лойерс“ ми звернулися з приводу неправомірного пред'явлення до нашого підприємства вимог щодо дострокового повернення предметів фінансового лізингу.

The Bank enhanced its liabilities structure through substitution of loans from foreign banks with customer accounts and early repayment of the syndicated loan raised in October 2010.
Банк покращив структуру зобов'язань за рахунок заміщення клієнтськими коштами позик іноземних банків, і за рахунок дострокового погашення синдикованого кредиту, залученого в жовтні 2010 року.