Що таке EARLY RENAISSANCE Українською - Українська переклад

• раннього відродження
• раннього ренесансу
• ранньому відродженні

Приклади вживання Early renaissance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early Renaissance.
Раннього Ренесансу.

It was given an early renaissance style.
Він виконаний в стилі раннього ренесансу.

Early Renaissance in Italy.
Ранній Ренесанс в Італії.

It was built in early Renaissance style.
Він виконаний в стилі раннього ренесансу.

Early Renaissance in Italy.
Італійське раннє Відродження.

The king rebuilt the palace in early Renaissance style.
Король Матяш відновив палац у стилі раннього Відродження.

The Early Renaissance.
Раннього Відродження.

Florence became the center of early Renaissance art.
Флоренція стає центром розвитку скульптури Раннього Ренесансу.

Until the early Renaissance, God the Father was usually portrayed as a hand sticking out of the clouds.
До початку раннього Ренесансу, Бога Отця зазвичай зображали у вигляді руки, що простягається з хмари.

Female Voiceover: But, that's exactly what the early Renaissance is, right?
(Ж)Але ж це дуже так для раннього Ренесансу, правда?

And it was just in the early Renaissance that artists are beginning to re-explore how to create bronze sculptures that are this large.
Лише у ранньому Відродженні митці почали відновлювати технології лиття бронзових скульптур великих розмірів.

This church is one of the great expressions of early Renaissance architecture.
Ця церква є одним з найвеличніших проявів архітектури раннього Ренесансу.

The Italian master of the early Renaissance Piero della Francesca began his career as an artist in Florence in 1439 as a student and assistant of Domenico Veneziano.
Італійський майстер епохи Раннього Відродження П'єро делла Франческа кар'єру художника починав у Флоренції 1439 в якості учня і помічника у Доменіко Венеціано.

This work is considered one of the masterpieces of early Renaissance painting.
Ця робота вважається одним із шедеврів живопису епохи раннього Відродження.

Although she still stands in contropposto still there is that attention to the body that can only come from the early Renaissance.
(Ж)І все-таки вона стоїть у контрапості, тому зберігається певна увага до тіла, яку скульптор явно почерпнув з раннього Відродження.

And I think what is fun about this is to think about one of the angels as an Early Renaissance angel and the other angel as a High Renaissance angel.
І мені здається кумедним те, що одного з ангелів можна вважати ангелом Раннього Відродження, а іншого- ангелом Високого Відродження..

By that time castle has become a rare facility in Eastern Europe, combining the elements in its appearance late Gothic and early Renaissance.
До того моменту замок перетворився на рідкісну для Східної Європи споруду, що сполучає в своїй зовнішності елементи пізньої готики та раннього Відродження.

The exact reason for the incorporation of pseudo-Kufic in early Renaissance works is unclear.
Точна причина включення псевдо-куфічного письма у роботи раннього Відродження незрозуміла.

Female Voiceover: This is a technique that he developed very much to help to create and illusion of space; something that was so important to early Renaissance artists.
(Ж)Тут використана техніка, яку він розробив для створення ілюзії простору, якій митці раннього Відродження приділяли неабияку увагу.

Robert Kampen is a Dutch painter, one of the founders of early Renaissance art in his country.
Робер Кампен- нідерландський живописець, один з родоначальників мистецтва Раннього Відродження в своїй країні.

A visual glue that creates harmony between forms within the paintings brings things together and keeps the painting from the sense of isolation which is the characteristic of the early Renaissance.
Яка дає гармонію формам всередині самої картини, ніби з"єднує все та утримує саму картину від ізольованості, що було характерним у Ранньому Відродженні.

On these he worked in Venice, where he went to study early Renaissance art.
Він працював над ними у Венеції, куди їздив вивчати мистецтво Раннього Відродження.

The elaborate decoration typical of Mudéjar style fed into the development of the later Plateresque style in Spanish architecture, combining with late Gothic and Early Renaissance elements.
Складне декорування, типове для стилю мудехар, зробило внесок у розвиток пізнішого стилю платереско в іспанській архітектурі, в поєднанні з елементами пізньої готики і раннього Відродження.

Its beautiful and clear architecture turns it into one of the best early Renaissance buildings in Portugal.
Його красива і чітка архітектура перетворює його в одну з найкращих споруд раннього Відродження в Португалії.

Dutch painters such as JanvanEyck and HugovanderGoes were to have great influence on Late Gothic and Early Renaissance painting.
Такі голландські художники як Ян ван Ейк та Гуго ван дер Гус справили значний вплив на живопис Пізньої Готики та Раннього Відродження.

The site as a whole provides a valuable illustration of the display of wealth and status during the medieval and Early Renaissance periods amongst the royal family and the aristocracy.
Замок є цінною ілюстрацією демонстрації багатства та статусу серед періодів середньовіччя та раннього ренесансу серед королівської сім'ї та аристократії.

Dutch painters such as Jan van Eyck and Hugo van der Goes were to have great influence on Late Gothic and Early Renaissance painting.
Такі голландські художники як Ян ван Ейк та Гуго ван дер Гус справили значний вплив на живопис Пізньої Готики та Раннього Відродження.

This early masterpiece by Fra Angelico became the model that was followed by many other artists of the Early Renaissance, referring to the subject of the Annunciation.
Цей ранній шедевр Фра Анджеліко став тим взірцем, яким йшли багато інші художники епохи Раннього Відродження, які зверталися до сюжету Благовіщення.

We know that this is an important moment, but without any of the obvious symbols of the Divine that we would have in the early Renaissance, like the halo.
Ми знаємо, що це важливий момент, навіть не маючи видимих символів божественного, які були присутні в ранньому Відродженні, наприклад німб.

Besides the influence of exchanges between the Western and Mongol realms during the period, the exact reason for the incorporation of Mongol script in early Renaissance painting is unclear.
Крім впливу обміну між західним і монгольським світом у той період, точна причина включення монгольського письма у картини епохи Раннього Відродження невідома.