Що таке EARLY SUCCESS Українською - Українська переклад

• раннього успіху

Приклади вживання Early success Англійська мовою та їх переклад на Українською

Childhood and early successes.
Дитинство і перші успіхи.

These early successes, however, teach beginners erroneous thinking.
Такі передчасні успіхи, однак, виробляють у новачків хибне мислення.

What do you credit for your early success?
Як розплатилися вони за свою ранню славу?

After some early successes, Bermondt-Avalov's army suffered defeat.
Втім після перших успіхів селевкідо-бактрійські війська зазнали невдачі.

But, as every casualty of childhood stardom demonstrates, early success carries with it tremendous risk.”.
Але, як і кожна людина, постраждалий від зірковості дитинства демонструє, ранній успіх пов'язаний з великим ризиком.

After early success donors became complacent and the disease rebounded.
Після перших успіхів донори заспокоїлися- і хвороба знову повернулася.

Stolley's almost religious determination to keep the magazine people-focused contributed significantly to its rapid early success.
Майже релігійні вірування Столлі, що зосереджені значною мірою на людях, сприяли його швидкому і ранньому успіху.

This early success, however, tends to put novices into the wrong mind-set.
Такі передчасні успіхи, однак, виробляють у новачків хибне мислення.

However, in Eastern Europe, and with the AA Trio seeking to play a leading role within the Eastern Partnership, there is an open door for a valuable early success.
Однак у Східній Європі, і разом з тим у трьох країнах УА, яке прагне відігравати провідну роль усередині Східного партнерства, для ЄС відкривається можливість для цінного раннього успіху.

His early success allowed him to do basically anything he wants.
Ранній успіх пеерконав його, що він може досягнути всього, чого тільки забажає.

Everett would play a major role in Queen's early success when, in 1975, armed with an advance copy of the single"Bohemian Rhapsody", Mercury went to see Everett.
Еверетт відіграватиме важливу роль у ранньому успіху Queen, коли в 1975 році, озброївшись попередньою копією синглу«Bohemian Rhapsody», Мерк'юрі пішов до Еверетта.

The early success of the show allowed them to meet Jean-Luc Delarue who brought their act to TV.
Ранній успіх шоу дозволив їм познайомитися з Жан-Люком Деларе, який приніс свій акт на телебачення.

In spite of these early successes, all mechanical television systems shared a number of serious problems.
Незважаючи на ці ранні успіхи, всі механічні телевізійні системи мали ряд серйозник проблем.

The early successes he scored caught the interest of Atlantic Records in 1991, which was quick to acquire Big Beat.
Його перші успіхи зацікавили Atlantic Records, і в 1991 компанія придбала Big Beat.

Unfortunately, Boris's early success with bringing up William James showed little warning of sad things to come.
На жаль, ранній успіх Бориса з вихованням Вільям Джеймс показав трохи попередження про сумні речей.

From these early successes, all the teams will follow in the Renault turbo technology to become indispensable from 1983.
З цих перших успіхів, всі команди будуть слідувати Renault у turbo технологіях до стати неминучим від 1983.

Whether it is Napoleon's victory at Wagram(pictured above), the early success of the Schlieffen Plan in 1914, Hitler's blitzkrieg in 1940 or the rapid defeat of Iraqi forces in 2003, all turned into long wars of attrition because the other side refused to realise it had been beaten.
Чи мова йде про перемогу Наполеона при Ваграмі, чи то ранні успіхи Плану Шліффена у 1914 році, бліцкриг Гітлера у 1940 році, або швидкий розгром Іракських сил у 2003 році- всі вони переростали у довготривалі виснажливі війни через те, що інша сторона відмовлялася визнавати свою поразку.

Despite early successes, Toye and Beecham eventually fell out, and Toye resigned.
Незважаючи на ранні успіхи, Toye та Beecham врешті-решт випали, і Toye пішов у відставку.

Despite its early successes quantum field theory was plagued by several serious theoretical difficulties.
Незважаючи на свої ранні успіхи, квантова теорія поля мала кілька серйозних теоретичних труднощів.

Despite early successes at a very young age, modeling agent Eileen Ford refused to represent her and Vogue lost interest in her.
Незважаючи на перші успіхи у вельми юному віці, власниця модельного агентства Ейлін Форд(Eileen Ford) відмовилася представляти її, і ‘Vogue' втратив інтерес до Кармен.

Jones' early success when replacing Stuart Lancaster continues to hold weight at Twickenham but it has been made clear that this year's decline is unacceptable.
Перші успіхи Джонса при заміні Стюарт Ланкастер продовжує утримувати вагу в Твикенхеме, але стало ясно, що спад в цьому році-це неприпустимо.

The early success of SAE and the demand for our practical, theory-based and industry relevant training quickly led to the establishment of other campuses nationwide.
Ранній успіх SAE та вимоги до нашої практичної, теоретичної та галузевої підготовки швидко призвели до створення інших кампусів по всій країні.

So much of Buffett's early success seems to boil down to a much less transparent market where he was able to get an edge by being such a voracious reader and student of markets.
Так багато раннього успіху Баффетта, схоже, зводиться до набагато менш прозорого ринку, де він зміг досягти переваги, будучи таким ненажерливим читачем і студентом ринків.

Inspired by this early success, Kubrick quit his job at Look magazine and began working on his second short documentary, Flying Padre(1951), funded by RKO.
Натхненний своїм раннім успіхом, Кубрик звільнився з журналу Look і почав працювати над своїм другим короткометражним документальним фільмом,«Летючий падре»(1951), що фінансувався вже RKO Pictures.

Despite his early success as a pianist, Horowitz maintained that he wanted to be a composer, and only undertook a career as a pianist to help his family, who had lost their possessions in the Russian Revolution.
Незважаючи на свої ранні успіхи в якості піаніста, Горовиць стверджував, що хотів бути композитором, але вибрав кар'єру піаніста, щоб допомагати родині, яка втратила все своє майно під час Революції 1917 року.

In this way, government agencies can ensure the earlier success of private space industry.
У деякому роді урядові агентства можуть забезпечити ранній успіх приватної космічної галузі.

Bobyrenko had earlier success predicting the careers of Ukrainian leaders.
Бобиренко і раніше успішно прогнозував розвиток кар'єри українських політиків.

But, she could not recapture her earlier success.
Проте, фільм не зміг повторити свій попередній успіх.