Що таке EARNING LESS Українською - Українська переклад

• заробляють менше
• заробляє менше

Приклади вживання Earning less Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why do women keep earning less?
Чому жінки й надалі заробляють менше?

Number of Ukrainians earning less than living wage decreases three-fold.
Кількість українців, які заробляють менше прожиткового мінімуму, скоротилася втричі.

Americans are working harder and earning less.
Американці працюють більше, а заробляють менше.

The stars of these shows may wind up earning less than they expect, but they never seem to lose their shirts.
Зірки цих шоу можуть заводитися заробляти менше, ніж вони очікують, але вони ніколи не втрачають свої сорочки.

Americans are spending more, but earning less.
Американці працюють більше, а заробляють менше.

Poles under the age of 26 earning less than 85,528 Polish zloty($22,547) a year will be exempt from the country's 18 per cent income tax starting August 1.
Поляки у віці до 26 років, які заробляють менше 85 528 польських злотих($22 547) на рік, будуть звільнені від сплати податку на прибуток у 18% з 1 серпня.

NC workers are producing more and earning less.
Українські жінки працюють більше, а заробляють менше.

Through the law, Massachusetts provides free health care for residents earning less than 150% of the federal poverty level(FPL), and partially subsidized health care for those earning up to 300% of the FPL, depending on an income-based sliding scale.
Через закон передбачає безкоштовне медичне обслуговування для мешканців заробляють менше 150% від федерального рівня бідності(FPL), і частково субсидованих охорони здоров'я для тих, хто заробляє до 300% від плану польоту, залежно від доходу на основі ковзної шкали.

Are required to pay higher levels of tax than those earning less money.
Повинні сплачувати більші податкові суми, ніж ті, що одержують менше.

Pritzker contends that 97% of taxpayers will pay no more than they do now because those earning less than $250,000 would pay, at most, the current 4.95% rate that applies to the flat tax.
Пріцкер переконує, що 97% мешканців Іллінойсу не платитимуть більшу суму податків, оскільки для тих, хто заробляє менше, ніж $250 000, ставка податку становитиме не більше, ніж 4,95%.

This amount, however, is significantly skewed by the top earners, with less than 10% of self-publishing authors earning about 75% of the reported revenue and half of writers earning less than $500.
Однак ця сума суттєво перекручена провідними працівниками- насправді ж автори отримують лише до 75% з обіцяного доходу, а половина письменників навіть заробляє менше 500 доларів.

A basic income plan to boost salaries of those earning less than €2,185 per month.
Запровадження базових доходів для збільшення зарплатні людей, які отримують менше €2185 на місяць.

The initial step was a three-year pay freeze from 2010, implemented in full in local government, but in the case of the health service and civil service there were exceptions for those earning less than £21,000 a year.
Початковим кроком було заморожування заробітної плати у 2010 році на три роки, повністю впроваджене в органах місцевого самоврядування, однак у сфері охорони здоров'я та державної служби воно не розповсюджувалося на тих, хто заробляв менше 21 тис. фунтів стерлінгів на рік.

Most of Kibera slum residents live in extreme poverty, earning less than $1.00 per day.
Більшість людей району живуть у халупах і великій бідності, заробляють менше$1. 00 на день.

But now we're told that 9.3 million families in this country are poverty stricken on the basis of earning less than $3,000 a year.
Але тепер нам сказали, що 9, 3 мільйона сімей в цій країні є бідними на підставі того, що вони заробляють менше 3000 доларів на рік.

The Department of Housing and Urban Development considers a family earning less than $120,000 in San Francisco“low income”.
Міністерство житла й містобудування вважає родину із Сан-Франциско, що заробляє менше як$120 000, малозабезпеченою.

We are on the verge of finally creating a fair income tax in Illinois that puts the burden of fixing our finances on people like me, who can most afford it, not the 97 percent of Illinoisans earning less than $250,000," Pritzker's statement read.
Ми перебуваємо на межі створення справедливого податку на прибуток у штаті Іллінойс, який переносить весь тягар з вирішення складної фінансової ситуації на таких людей, як я, які можуть самі собі це дозволити, а не на 97% мешканців Іллінойсу, котрі заробляють менше, ніж$250,000»,- зауважив Пріцкер.

Of the 1000 people who took part in the survey said they would be happy earning less than$ 30,000 per year.
З 1 000 осіб, які взяли участь в опитуванні, заявили, що будуть щасливі і заробляючи менше$ 30 000 на рік.

This would violate the President's pledge not to raise taxes on anyone earning less than $250,000 per year.
Я ще раз повторю чітке зобов'язання президента не піднімати податків для людей, які заробляють менше 250 тисяч на рік.

The average amount of income from artistic work is just €9,600 a year, with half of all artists earning less than €5,000, the survey found.
Середній розмір доходів від художньої діяльності становить лише 9600 євро на рік, а половина художників заробляє менше 5000 євро, як показало опитування.

Pritzker's mantra for advocating the plan is that 97% of Illinoisans would pay no more in taxes because those earning less than $250,000 would be taxed, at most, at the 4.95% rate.
Пріцкер переконує, що 97% мешканців Іллінойсу не платитимуть більшу суму податків, оскільки для тих, хто заробляє менше, ніж $250 000, ставка податку становитиме не більше, ніж 4,95%.

The structure will include 31,260 square feet of office space on floors 2-6, with floors 7-11 reserved for families earning less than 60 percent of the median income in Portland, Oregon.
Ця структура включатиме 31 265 квадратних футів офісних площ на 2-6 поверхах, а 7-11 поверхів призначено для сімей, які заробляють менше 60 відсотків середнього доходу в Портленді, штат Орегон.

The World Bank reports that 21.4 million Russians, or 14.6 percent of the population, now live below the national poverty line and the number of Russians earning less than $10 a day has increased 8 percent.
За даними Світового банку, сьогодні 21, 4 мільйона росіян, або 14,6% населення живуть за межею бідності, а кількість росіян, які заробляють менше 10 доларів в день, збільшилася на 8%.

Female teachers earned less than factory workers.
Жінки-викладачки заробляють менше за викладачів-чоловіків.

If you earn less than $10,000, you are poor.
Якщо ви хочете заробляти менше 10000, ви нам не цікаві.

The average web studio earns less than the average barbecue.
Середня веб-студія заробляє менше середньої шашличної.

Some of your elected officials may earn less than you do.
Що чесний депутат може заробляти менше, ніж ви.