Приклади вживання Earth must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The earth must be moist.
Земля повинна бути вологою.All men who walk on this earth must die.
Кожен, хто народився на цій землі, має вмерти.The Earth must be girdled.
Everyone who is born to this earth must face the death.
Кожен, хто народився на цій землі, має вмерти.The planet earth must be considered a single ecosystem.
Планету Земля слід розглядати як єдину екосистему.For darkness to be destroyed, the earth must bleed it from you.
Чтобы уничтожить тьму, земля должна вытянуть ее из тебя.Clearly the Earth must be pulling with a greater force than Sal is pulling on the Earth. .
Чітко Землі повинна потягувати з більшою силою, ніж Sal притягує Those who seek paradise on Earth must come to Dubrovnik”.
Той, хто шукає рай на землі повинен приїхати в Дубровник!».The theory goes that because no animals died before the fall, therefore the earth must be young.
Теорія говорить, що, оскільки жодна тварина не померла до падіння, Земля має бути молодою.Whole earth must be.
Уся земля повинна бути задіяна.Perhaps out of frustration, they finally concluded that the earth must be flat.
Можливо, від розчарування вони, врешті-решт, прийшли до висновку, що Земля повинна бути плоскою.The top 10 mysterious places on Earth must include mountain-Palace called Sigiriya.
До топ-10 загадкових місць на Землі необхідно віднести гору-палац під назвою Сігірія.Since those shadows had curved edges,Aristotle concluded that Earth must be a sphere.
А оскільки таку тінь могла відкидати тільки To stay at a constant temperature, the Earth must radiate as much energy as it receives from the Sun.
Щоб підтримувати свій температурний баланс, Земля повинна віддавати стільки ж енергії, скільки вона отримує від Сонця.If this does occur in such poor water and oxygen worlds,its difference from the earth must be unique.
Якщо вона все ж виникне в настільки бідних водою і киснем світах,її відмінності від земної повинні бути унікальними.Their guessed explanation was that the Earth must be the center of the universe.
Тож люди припустили, що Земля повинна бути у центрі Всесвіту.Flat-earthers typically argue that in ancient times the clay that was changed by a seal was flat, so,therefore, the earth must be flat.
Плоскоземельці зазвичай стверджують, що в стародавні часи глина, яка була змінена печаткою, була плоскою,тому, отже, Земля повинна бути плоскою.To go with Jesus retrieves his family from the earth must have a living faith in Christ.
Щоб йти з Ісусом отримує його родина з землі повинна мати живу віру в Христі.Another example is Aristotle, who lived in the fourth century BC and gave several sound reasons, based on observation,why the earth must be a sphere.
Інший приклад- Аристотель, який жив у четвертому столітті до нашої ери й дав кілька обґрунтованих причин, заснованих на спостереженнях,чому Земля має бути сферою.In order to remain in temperature balance, the earth must release as much energy as it receives.
Щоб підтримувати свій температурний баланс, Земля повинна віддавати стільки ж енергії, скільки вона отримує від Сонця.Rowbotham concluded that the earth must be flat, or it is more likely that he already thought this and this experiment proved his thesis, at least to his satisfaction.
Роуботем прийшов до висновку, що Земля повинна бути плоскою, або, що більш імовірно, він вже думав про це, і цей експеримент довів його тезу, принаймні, до його задоволення.For transplanting seedlings to open ground, the earth must warm up to 16 degrees, lower temperatures will kill cucumbers.
Для пересадки розсади у відкритий грунт земля повинна прогрітися до 16 градусів, більш низька температура вб'є огірки.For comparison, everyone on Earth must conduct an operation every second for 305 days in order to cope with what the new machine can do in no time,” the publication writes.
Для порівняння: всі на Землі повинні проводити операцію кожну секунду протягом 305 днів, щоб впоратися з тим, що нова машина може зробити за одну мить”,- йдеться в публікації видання.It will not happen overnight as circumstances upon Earth must be such that there is no risk whatsoever of interference.
Цього не станеться напередодні увечері, оскільки обставини на Землі мають бути такими, щоб не було ніякого ризику будь-якого втручання.In this paper, he explained his theory that the Earth must be much older than previously thought in order to allow enough time for mountains to erode and for sediments to form new rocks at the bottom of the sea, which in turn were raised up to become dry land.
У цій статті він пояснив свою теорію про те, що Земля повинна бути набагато старшою, ніж це вважалося раніше, для того, щоб забезпечити достатній час для ерозії гір, і щоб седименти(відклади) утворили нові породи на дні моря, які, в свою чергу, були підняті щоб стати сушею(теорія глибокого часу[en]).So in summary,seismologists all around the world long ago showed that the earth must be a sphere- indeed, a sphere layered in spherical shells, or spheres within spheres.
Отже, підводячи підсумок, сейсмологи всього світу давно показали, що Земля повинна бути сферою- дійсно сферою, покритою сферичними оболонками, або сферами всередині сфер.In his paper, he explained his theory that the Earth must be much older than had previously been supposed to allow enough time for mountains to be eroded and for sediments to form new rocks at the bottom of the sea, which in turn were raised up to become dry land.
У цій статті він пояснив свою теорію про те, що Земля повинна бути набагато старшою, ніж це вважалося раніше, для того, щоб забезпечити достатній час для ерозії гір, і щоб седименти(відклади) утворили нові породи на дні моря, які, в свою чергу, були підняті щоб стати сушею(теорія глибокого часу[ru]).This clearly explained that the earth must be a sphere, and taught that even the smallest star we see is larger than the earth. .
У ньому ясно пояснювалося, що Земля повинна бути сферою, і, що навіть найменша зірка, яку ми бачимо, більше 
